Архитектор Чан Тхань Бинь: «Данг Тхай Сон — исключение по сравнению с матерью Лиен»

(Дан Три) - Делясь воспоминаниями о детстве со своим младшим братом, народным артистом Данг Тхай Соном, г-н Тран Тхань Бинь сказал: «Дядя Сон — любимый ребёнок моей матери. Ему часто отдают приоритет...».

Народный преподаватель (НП) Тхай Тхи Лиен — один из основателей Вьетнамской музыкальной школы (ныне Вьетнамская национальная академия музыки), первый руководитель кафедры фортепиано, воспитавший многие поколения известных исполнителей на фортепиано.

Страсть к искусству на всю жизнь

Художница, народный учитель Тай Тхи Лиен (Фото: Оргкомитет)

Тай Тхи Лиен родилась в 1918 году в интеллигентной семье в Сайгоне. Она рано проявила музыкальный талант и начала учиться игре на фортепиано в возрасте четырёх лет. Её творческий путь пролегал от Сайгона и Парижа до Праги, где она с отличием окончила Пражскую консерваторию.

Вернувшись во Вьетбак в 1951 году, она не только участвовала в войне сопротивления, но и активно занималась концертной и преподавательской деятельностью. С 1956 года, заведуя кафедрой фортепиано, она внесла свой вклад в развитие профессиональной фортепианной индустрии во Вьетнаме.

Многие из ее учеников стали известными артистами и преподавателями, среди них: Нгуен Хыу Туан, Хоанг Ми, Фыонг Чи, Тует Минь, Ким Дунг, Тран Ту Ха и До Хонг Куан.

Наиболее известным из них является Данг Тхай Сон, ее младший сын, который стал первым азиатом, завоевавшим первую премию на Международном конкурсе пианистов имени Шопена.

На пресс-конференции профессор, доктор, народная артистка Тран Ту Ха – бывшая заведующая кафедрой фортепиано, бывший директор Музыкальной академии, а также дочь и известная ученица г-жи Тхай Тхи Лиен – поделилась: «Музыка – не только страсть моей матери, но и важная часть её жизни. Она часто использует музыку, чтобы снять стресс и поддерживать душевное равновесие. Возможно, это одна из причин, почему она дожила до 106 лет».

Для народной артистки Тран Тху Ха ее мама — прекрасная пианистка, посвятившая всю свою жизнь музыке (Фото: Оргкомитет).

Несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, она по-прежнему сохраняет динамизм и энтузиазм и регулярно занимается игрой на фортепиано.

«Моей маме даже в 100 лет хочется плавать. Когда не может уснуть, она тренирует мозг, читая ноты любимых произведений. Несмотря на потерю слуха, она всё ещё слушает музыку в исполнении своих детей и внуков. У моей мамы, в частности, отличная память. Она помнит имена всех учеников, коллег и даже всех родственников», — сказала народная артистка Чан Тху Ха.

Г-жа Тран Ту Ха гордится тем, что её учитель — мать. Она сказала: «Моя мать передала мне ценные уроки и жизненный опыт, особенно в области музыки. Всё это оказало глубокое влияние на моё развитие и успех».

В одиночку содержать большую семью своей музыкой

Архитектор Тран Тхань Бинь, старший сын г-жи Тхай Тхи Лиен, с точки зрения человека, не занимающегося искусством, рассказал, что она — мать, которая всем сердцем любит своих детей, но в то же время очень строгая.

«Думая о жизни нашей матери, мы с сестрами не можем себе представить, как она могла содержать семью из 7-8 человек в таких трудных условиях одним лишь звуком своей гитары», — эмоционально сказал г-н Бинь.

Несмотря на трудности, художница Тай Тхи Лиен продолжает выполнять свою роль матери. «До сих пор мы отчётливо помним колыбельные, которые нам пела мама в детстве», — сказал господин Тран Тхань Бинь.

Архитектор Тран Тхань Бинь рассказал: «Данг Тхай Сон — исключение для матери Льена» (Фото: Оргкомитет).

Делясь воспоминаниями о детстве с народным артистом Данг Тхай Соном, г-н Бинь сказал: «Дядя Сон был любимым ребёнком моей матери. Ему часто отдавали приоритет, и нам приходилось стараться быть хорошими и выстраиваться в очередь, чтобы она могла почистить нам уши».

Позже она уехала за границу и жила преимущественно с дядей Соном. Лишь за 10 лет до её смерти мы смогли позаботиться о ней, когда она вернулась во Вьетнам. В свои 90 лет мама всё ещё напоминает мне каждый день принимать лекарства.

Народный артист Данг Тхай Сон и его мать Тхай Тхи Лиен на Рождество 2022 года (Фото: Facebook Данг Тхай Сона).

По словам г-на Тран Тхань Биня, «Звук гитары по-прежнему резонирует вечно» , и это значит, что мы хотим отдать дань уважения ее гитарному звучанию, которое не только навсегда сохранится в сердцах людей, но и будет продолжать резонировать в последующих поколениях учеников.

Архитектор Тран Тхань Бинь также сказал, что темой музыкального вечера станет образ госпожи Тхай Тхи Лиен, сидящей рядом с пианино, выбранный из музыкального вечера «Сто золотых осеней» 2017 года.

Семь лет назад в концертной программе «Сто золотых осеней», посвященной 65-летию основания Вьетнамской национальной академии музыки, г-жа Тхай Тхи Лиен вышла на сцену, когда ей исполнилось 100 лет.

Она отказалась от инвалидной коляски и вышла на сцену сама, с трудом поклонившись зрителям. Тогда она сказала детям, что, вероятно, это её последнее выступление на сцене. Её выступление набрало более 7 миллионов просмотров в социальных сетях.

В музыкальном вечере « Звук фортепиано звучит вечно» приняли участие преподаватели и артисты кафедры фортепиано Вьетнамской национальной академии музыки, представляющие поколения преподавателей и студентов кафедры. Среди них – первый выпуск студентов, обучавшихся непосредственно у народной артистки Тхай Тхи Лиен.

Часть I, озаглавленная «Последующие поколения» , включает в себя выдающиеся работы, представленные выдающимся учителем Ким Дуном, заслуженным артистом Тует Минх...

Кроме того, в представлении примут участие ученики ее семьи, такие как народная артистка Тран Тху Ха, ее внуки и правнуки.

В частности, вторая часть музыкального вечера называется «Мать - Учитель» - это значимый подарок от народного артиста Данг Тхай Сона своей матери с ее любимыми песнями.

Он исполнит произведение «Колыбельная матери» вместе с пианистом Данг Куангом.

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm