Мастерская традиция с точки зрения современной архитектуры

(CLO) В рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024, во второй половине дня 12 ноября в Ханое Вьетнамская ассоциация архитекторов провела семинар «Традиции с точки зрения современной архитектуры».

В своей вступительной речи и вступительном слове к семинару доктор архитектор Нгуен Куок Туан (Вьетнамская ассоциация архитекторов) сказал, что сегодняшнее мероприятие состояло из 3 основных частей: сохранение традиционных архитектурных ценностей (выявление, исследование, обследование, выбор типичных ценностей и работ разных периодов); использование и продвижение традиционных архитектурных ценностей в современной вьетнамской архитектуре; инновации в развитии вьетнамской архитектуры.

Вьетнамская традиционная система ценностей чрезвычайно богата и уникальна. Исследование, выявление, оценка и сохранение ценностей традиционной вьетнамской архитектуры является неотложной необходимостью. Эта работа является как нашей ответственностью, так и нашим долгом, чтобы постоянно поддерживать, укреплять и продвигать национальную идентичность в городском и архитектурном развитии.

Руководители и гости семинара «Традиция с точки зрения современной архитектуры».

«В нашей стране нет монументальных архитектурных памятников, но есть много памятников, богатых разнообразием типов, отражающих традиции и культурную самобытность вьетнамских этнических групп. Архитектурные памятники являются материальными и духовными свидетельствами исторических и культурных традиций, отражающими жизнь и поведение людей по отношению к природе и обществу», — подчеркнул доктор архитектуры Нгуен Куок Туан.

По мнению экспертов, традиционная архитектура — это материальный культурный продукт, который четко выражает элементы, передаваемые из поколения в поколение, созданные в соответствии с обычаями и опытом многих поколений в диалектической наследственной манере. Продолжение исследований, от выявления, оценки, сохранения ценностей традиционной вьетнамской архитектуры до продвижения этих ценностей в развитии современной вьетнамской архитектуры, в контексте развития и интеграции, крайне необходимо.

Оценивая общий вид традиционной вьетнамской архитектуры, магистр архитектуры Нгуен Тхи Хыонг Май (Институт сохранения памятников) сказал, что Вьетнам является многонациональной страной, а также разнообразной по регионам и природным средам. Процесс формирования и развития традиционной вьетнамской архитектуры тесно связан с историей строительства и защиты страны нашими предками. Это долгий исторический период тысячелетней борьбы и сопротивления природе и иностранным захватчикам, чтобы выжить, построить и сохранить культурную самобытность и цивилизацию нации.

На самом деле традиционная архитектура во Вьетнаме очень богата и разнообразна по типам: от королевской архитектуры, религиозной архитектуры, верований до общественной и традиционной народной архитектуры, но по структуре больших различий нет.

«Сформировавшаяся и развивавшаяся в течение длительного периода времени, связанного с феодальными династиями во Вьетнаме с 10 по 19 век, традиционная вьетнамская архитектура относительно стабильна по форме, структуре, методу строительства и выражению. Оттуда она создает свои собственные характеристики и нюансы, соответствующие регионам и типам от королевской архитектуры, религиозной архитектуры, верований до традиционной общественной и народной архитектуры. Характеристики и нюансы традиционной архитектуры были сформированы на основе национальной культуры, и эти характеристики и нюансы способствовали созданию культурной идентичности вьетнамского народа», - добавил архитектор Нгуен Тхи Хыонг Май.

Панорама мастерской «Традиция с точки зрения современной архитектуры».

По словам архитектора Хуонг Мая, сохранение архитектурного наследия нельзя понимать в строгом смысле «боксирования» — музеефикации для защиты первоначального состояния, как в случае с реликвиями. На практике реставрация реликвий также имеет моменты, когда необходимо раскрыть (уменьшить), переместить (перестроить) или дополнить, восстановить (добавить). Необходимо разграничить и контролировать области для защиты наследия, но не полностью запрещать застройку, а только ограничивать, контролировать, выбирать и регулировать соответствующие сценарии застройки.

Эксперты также считают, что выбор соответствующих методов и инструментов для сохранения и продвижения ценности архитектурных групп наследия крайне необходим, особенно для архитектурных наследий, расположенных в современных городских структурах, на этапе городского и социально -экономического развития. Поэтому необходимы специальные исследования и оценки для выбора эффективных и практичных решений для сохранения и продвижения ценности архитектурных наследий...

В ходе семинара эксперты и архитекторы представили доклады, в которых были представлены важные данные о традициях вьетнамской архитектуры на протяжении веков; ценностях и особенностях; опыте использования традиционных ценностей в современной архитектуре и предложениях будущих направлений... для дальнейшего использования и развития коренных культурных и архитектурных ценностей в современном контексте интеграции.

Источник: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html