История нахождения воды

Камау — страна обширных рек. Фото: ТХАНЬ ЗУНГ

Не солоноватая, солёная вода с резким запахом аллювия. Не мутная вода, быстро текущая по каналам и ручьям. Жители Камау ищут пресную воду – воду для питья, для жизни, для поддержания жизни на этой солёной земле.

Послеполуденная тень косо легла на крышу дома господина Сау Тхыонга (Le Van Thuong) в коммуне Кханьан, округ Уминьха. Небольшой пруд перед крыльцом мерцал в лучах предвечернего солнца, гладкий, как старое зеркало, покрытое следами времени. Господин Сау Тхыонг посмотрел на пруд и вспомнил: «Мы с женой десятилетиями были привязаны к этому пруду. В те времена пруд не только размножался, но и питал жизнь. Когда нас мучила жажда, мы спускались к пруду за водой, а когда у нас были квасцы и соль, мы фильтровали её через кувшин, и всё. В сухой сезон воды не хватало, что было очень сложно».

Г-жа Нгуен Тхи Фу, жена г-на Сау Тхыонга, склонилась над мытьём овощей в треснувшем глиняном кувшине. Она продолжила: «Мы тогда были очень бедны. Когда мы уезжали, родители подарили нам несколько прудов, кувшинов и паланкин для хранения дождевой воды. Эмалированные глиняные паланкины, привезённые из провинции, стоили столько же, сколько несколько бушелей риса. Считалось, что у семьи, у которой было много паланкинов, еды и одежды было достаточно».

Господин Сау Тхыонг и его жена.

В то время самой ценной вещью в регионе У Минь Ха было не золото или серебро, а... капли пресной воды.

Камау окружен морем с трёх сторон. Море питает рыбу, креветок, мангровые заросли и каепутовые леса. Но именно солёная морская вода просачивается в почву, глубоко разъедая все подземные водоносные слои, заставляя людей бурить скважины на сотни метров в глубину, чтобы найти пресную воду.

***

До 1975 года только в городе Камау существовал Департамент водоснабжения, который обеспечивал пресной водой людей, покупающих воду на рынке. Что касается сельских жителей, то они зависели от неба. Когда небо было благосклонно, шёл дождь; когда же оно сердилось, оно вызывало засуху и сухость. Каждая собранная капля дождевой воды была даром земли и неба. Кувшины и пруды поддерживали жизнь.

Мир был восстановлен. Рисовые поля заменили первобытные леса. Пруды постепенно пересохли. Пестициды и химические удобрения проникли во все поверхностные водоёмы. Жители Камау продолжали бороться за пресную воду. И вот, словно чудо, появилось «водяное дерево», утолившее их бесконечную жажду.

Рассказывая о водяных насосах, г-н Тран Тан Тхань, представитель Центра чистой воды и санитарии сельской среды провинции Камау, поделился своими воспоминаниями: «Программа, спонсируемая ЮНИСЕФ, была развернута по всей сельской местности. С 1999 по 2009 год было построено более 140 тысяч водяных насосов, которые ежедневно выкачивали сотни тысяч кубометров воды из-под земли. Все были счастливы. Казалось, пресная вода из-под земли течёт бесконечно».

Бурение скважин для добычи грунтовых вод в Камау.

Глядя на далёкие поля, где внизу текут подземные воды, г-н Тхань вспоминает: «Тогда люди были так счастливы, словно праздновали праздник. В любом доме, где был насос, было меньше забот и трудностей; детям больше не приходилось таскать канистры, чтобы собрать каждую каплю дождевой воды, а старикам больше не приходилось наклоняться, чтобы зачерпнуть вёдрами солёную воду из квасцов из прудов».

Водяной насос быстро стал «спасением» для всего региона, где «соленые земли и кислые поля». Многие семьи скинулись, даже заняли, чтобы пробурить скважину прямо у себя во дворе. Поэтому бизнес по бурению насосов процветал, став «модной профессией» в этом обширном крае рек.

Со временем бурение скважин стало семейным бизнесом, люди покупали инструменты, и каждая семья строила буровые установки. Пока были деньги, они бурили скважины любой глубины. Г-н Лам Минь Диль (коммуна Кхань Лам), опытный бурильщик, рассказал: «Раньше, пробурив всего сто метров, можно было получить пресную воду. Я бурил так, словно это был ежедневный пропитание, иногда даже работал ночами. Люди, которые занимаются бурением, не просто зарабатывают деньги, но и считаются спасителями. Потому что, когда семья испытывает жажду, они зовут нас бурить, и тогда у них будет питьевая вода, вода для ежедневного использования, и люди очень счастливы».

Сотни, а затем и тысячи колодцев появились словно грибы после дождя. Люди верили, что земля огромна и её подземные воды неисчерпаемы, и что сколько бы их ни брали, они никогда не иссякнут.

Господин Тхань задумался, понизив голос: «В то время никто не думал о последствиях. Одной пресной воды было достаточно для счастья. Но сейчас, оглядываясь назад, можно сказать, что уровень воды упал настолько, что во многих местах приходится бурить скважины на 200-300 метров, чтобы найти воду. Земля — не бездонный резервуар».

Широкое бурение скважин привело к последствиям. Текущая ситуация в коммуне Дат Муй — наглядный пример. 20 лет назад каждое домохозяйство здесь бурило собственные скважины, но со временем вода стала ненадёжной и солёной. 10 лет спустя правительство пробурило скважины для подключения к интернету, но ситуация не изменилась: вода постепенно пересыхала, и её невозможно было качать. Теперь нам придётся отказаться от всего этого и инвестировать в новую систему водоснабжения чистой водой.

Г-н Тран Ван Бе, житель коммуны Дат Муи, посетовал: «Уровень грунтовых вод становится всё ниже и ниже. 20 лет назад мы могли пробурить скважину глубиной сто метров и найти пресную воду. 20 лет спустя глубина удвоилась, и людям приходится качать воду с помощью моторов вместо ручных насосов, как раньше. Но даже с помощью моторных насосов этого недостаточно, поэтому правительству приходится инвестировать в систему водоснабжения, чтобы у людей была чистая вода».

Не только в Датмуи, но и по всей провинции в настоящее время насчитывается более 3000 пробуренных скважин, которые не дают воды. «Сейчас даже бурение на глубину 200 метров не гарантирует получения пресной воды. Уровень воды упал настолько, что приходится использовать мотор для её откачки. Старые заброшенные скважины переполнены», — сказал г-н Нгуен Тхань Ман из коммуны Нгуен Пхить.

В коммуне Бьен-Бах более 1400 домохозяйств по обе стороны реки Трем постоянно страдают от жажды. Любая буровая бригада, приезжающая сюда, беспомощна. Чем глубже они бурят, тем более квасцовой и солёной становится вода. Людям приходится возвращаться к старому способу хранения дождевой воды в кувшинах и прудах. Но дождевой воды хватает лишь на пару месяцев в сухой сезон, после чего приходится покупать каждую каплю воды где-то ещё.

Белое море жаждет.

Простые люди верят, что чем больше дождей, тем больше воды накапливается под землей. Но научные исследования показали, что в действительности всё не так просто. Проект «Усиление защиты подземных вод во Вьетнаме», реализуемый Министерством природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама (ныне Министерство сельского хозяйства и окружающей среды ) и Институтом геологических наук и природных ресурсов Федеративной Республики Германия, продемонстрировал всю серьёзность проблемы.

Руководитель немецкой группы экспертов г-н Андреас Ренк подчеркнул: «Подземный источник воды в Камау возник 20 000–24 000 лет назад, когда вода из верховьев реки стекала на этот полуостров и постепенно просачивалась в землю. Но сейчас процесс регенерации практически прекратился».

Доктор Анке Штайнель, гидрогеолог, пояснила: «Поверхность Камау покрыта очень толстым слоем глины. Дождевая вода с трудом проникает вглубь, стекая только по каналам и канавам в море. Поэтому грунтовые воды — практически невосполнимый ресурс».

Тем не менее, ежедневно более 200 000 больших и малых скважин продолжают осушать землю. По данным Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды, ежедневно люди используют более миллиона кубометров грунтовых вод.

Г-жа Дуонг Тхи Нгок Туен, глава Департамента управления водными ресурсами и мониторинга окружающей среды, обеспокоена: «Если мы продолжим эксплуатацию сверх установленного порога, статический уровень воды опустится ниже 35 м, и мы больше не сможем откачивать воду. В это время проседания грунта и оползни станут более серьёзными».

Доктор Анке Штайнель прокомментировала: «Если мы продолжим так эксплуатировать ресурсы, то однажды в не столь отдаленном будущем грунтовые воды иссякнут».

Статистика Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды ясно показывает: «Всего за 5 лет (2019–2024) в Камау произошло более 2000 оползней и просадок, в результате которых было затоплено 25 000 м² прибрежной территории, разрушено 500 домов и повреждено более 200 км дорог». Земля Камау, которая раньше была мирной, теперь трескается с каждым днём.

В провинции Камау реализовано несколько исследовательских проектов по эксплуатации и защите подземных вод.

***

Ближе к вечеру я вернулся к дому господина Сау Тыонга. В маленьком пруду тихо отражался закат. Господин Сау Тыонг всё ещё сидел там, устремив взгляд вдаль: «Я стар, мне больше всё равно. Я беспокоюсь только о том, что завтра мои дети будут страдать от жажды, и эта земля перестанет быть пригодной для жизни».

Там, вдали, буровые установки продолжают свой путь, буровые коронки всё глубже вгрызаются в землю. Водяные насосы бурят всё глубже и глубже. Но где-то, из земли, из воды, из самой трескающейся природы, раздаётся предупреждение...

Нгуен Хоанг Ле

Источник: https://baocamau.vn/chuyen-tim-nuoc-a116511.html

Комментарий (0)