Туризм в Лаокае набирает обороты и «достигает финишной черты» раньше времени

«Город в тумане» Сапа вошел в список 50 самых красивых малых городов мира по версии CNTraveller.

В беседе с Тхань Ниеном г-н Чинь Суан Чыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Лаокай, поделился своим энтузиазмом относительно усилий Лаокая по продвижению зеленой промышленности провинции и внесению изменений.

*Сэр, как восстановился туризм в Лаокае после тяжелых последствий пандемии Covid-19?

- Г-н Чинь Суан Чыонг: Развитие туризма. Индустрия бездымных табачных изделий определена провинцией Лаокай как один из четырёх столпов её экономического развития. В период с 2016 по 2019 год туризм в Лаокае развивался быстрыми и уверенными темпами, став «локомотивом» Северо-Западного региона в частности, а также Северного среднегорья и горных районов в целом. Однако пандемия COVID-19 в 2020 и 2021 годах серьёзно повлияла на индустрию бездымных табачных изделий в провинции.

Столкнувшись с негативными последствиями пандемии, провинция приняла своевременные и гибкие решения, чтобы соответствовать изменениям в туристических тенденциях, особенно в сфере безопасного туризма. Благодаря этому Лаокай по-прежнему остаётся регионом, принимающим большое количество местных туристов, несмотря на то, что во многих регионах туристическая активность достигла пика.

Преодолев сложный период, туристическая индустрия Лаокая в первые месяцы 2022 года продемонстрировала уверенные признаки восстановления. Примечательно, что после того, как правительство разрешило полное возобновление работы, Лаокай принял первых иностранных туристов. К концу 2022 года провинцию посетили более 4,6 миллиона человек, из которых 96 919 — иностранные туристы, остальные — местные туристы.

Число туристов снова стремительно растёт, и мы продолжаем совершенствовать наше мышление, видение и ориентиры развития туризма на следующий период. Следуя цели превратить туризм в прорывную, стратегическую отрасль на период 2020–2025 годов, провинция создала Департамент туризма для укрепления этого сектора экономики, а также для повышения эффективности государственного управления туризмом в регионе.

За первые 10 месяцев 2023 года Лаокай посетили 6,5 миллиона туристов, что составляет 108% от годового плана и на 66% больше, чем за аналогичный период 2022 года. За это время Сапа вошла в число 50 самых красивых малых городов мира по версии американского журнала. Лаокай всегда был лидером по темпам роста туризма в северном горном регионе и восьми северо-западных провинциях.

*Какие, по вашему мнению, факторы способствовали впечатляющему восстановлению туризма в Лаокае в последнее время?

- Прежде всего, благодаря решимости и активному участию провинциального комитета партии, Народного совета, провинциального народного комитета и местных партийных комитетов и органов власти провинции; гармоничной координации между правительством и провинциальной туристической ассоциацией, туристическим бизнес-сообществом региона в создании новых продуктов, формировании привлекательной и цивилизованной туристической среды.

Резолюция № 11 от 27 августа 2021 года Постоянного комитета провинциального комитета партии о развитии туризма в провинции Лаокай до 2030 года с перспективой на 2050 год помогла восстановить туристическую отрасль, разработать множество новых туристических продуктов, связанных с культурными особенностями и национальной самобытностью, и инвестировать в разработку все более богатых и привлекательных туристических продуктов, лучше отвечающих растущим потребностям отечественных и иностранных туристов. Было усилено государственное управление туризмом, обеспечена синхронизация и эффективность. Проекты туристических услуг также продвигались за счет инвестиций из внебюджетных источников, что способствовало удовлетворению инвестиционных потребностей в ключевых туристических районах провинции. Продвижение и реклама туризма были сосредоточены на постановке синхронных и прорывных целей и решений.

Наряду с этим, необходимо содействовать развитию динамизма, креативности и движущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туристической отрасли.

Фестиваль роз, являющийся частью Летнего фестиваля в Сапе, способствовал привлечению рекордного количества посетителей в город в период праздников с 30 апреля по 1 мая этого года.

Одним из самых ярких событий прошлого года стала эффективная организация традиционных мероприятий, особенно серии мероприятий, посвященных 120-летию туризма в Сапе, таких как: Международный женский волейбольный турнир на кубок VTV 2023; туристические продукты, связанные с экстремальными видами спорта, такие как марафон, велоспорт, альпинизм, парапланеризм, каякинг, кемпинг, внедорожные соревнования в местных населенных пунктах (Сапа, Бакха, Батсат); Храмовый фестиваль Баоха (Бао Йен); летний фестиваль «Сапа — Земля любви»; туристические продукты: реконструкция рынка любви в Сапе, Сапа — парча и цветы... привлекают туристов в Лаокай.

Совсем недавно, в честь 10-летия строительства канатной дороги Фансипан, туристическая зона Sun World Fansipan Legend открыла туристический объект Ban May. Мы считаем, что это действительно уникальный туристический продукт, поскольку посетители могут познакомиться со всеми наиболее характерными материальными и нематериальными культурными особенностями Северо-Запада в одном месте. Кроме того, это место, где этнические меньшинства непосредственно управляют, работают и участвуют в деятельности Ban May. Мы надеемся, что это место станет изюминкой в ​​путешествии посетителей, исследующих вершину Фансипана.

*Вы только что упомянули канатную дорогу Фансипан, строительство которой ведётся уже 10 лет. Как вы оцениваете роль канатной дороги и инвестора Sun Group в развитии туризма в Сапе и Лаокае?

В 2012 году компания Sun Group впервые начала проводить изыскания и работы в Сапе. С 2013 года власти Лаокая и Сапы сотрудничают с предприятиями для начала работ. К 2016 году Sun Group открыла трёхканатный канатный комплекс, установив множество мировых рекордов.

В период с 2000 по 2019 год средний темп прироста числа туристов в Лаокае достигал 18,27% в год (иностранные туристы: 9,6% в год, внутренние туристы: 24,3% в год); за последние 10 лет, с 2009 по 2019 год, средний темп прироста составил 22,0% в год (иностранные туристы: 9,4% в год; внутренние туристы: 27,7% в год). Это высокий темп прироста по сравнению со средним темпом прироста числа туристов в северо-западном горном регионе.

Канатная дорога Фансипан считается «чудом вьетнамской разведки» из-за сложности строительства.

Глядя на этот результат, можно увидеть впечатляющий прорыв в развитии туризма в Сапе и Лаокае. Благодаря решимости, правильному подходу и продуманным и дальновидным инвестициям стратегических инвесторов, особенно Sun Group, совместно с руководством Сапы и Лаокая, потенциал и сильные стороны Сапы были раскрыты.

За последние 10 лет компания Sun Group успешно создала экосистему первоклассных проектов в районе Фансипан, провинция Сапа. Экосистема Sun Group в Сапе стала основной движущей силой ускорения развития туризма в Сапе, внеся значительный вклад в развитие туристической экономики провинции.

Даже в сложный и напряженный период после пандемии COVID-19 провинция Лаокай считается одним из регионов с самыми высокими темпами восстановления в стране. За первые шесть месяцев 2023 года Лаокай вошел в десятку регионов с наибольшим доходом от туризма в стране. Это достижение, несомненно, стало возможным благодаря решимости, усилиям и поддержке местных властей и бизнес-сообщества, в котором Sun Group неизменно занимает лидирующие позиции.

Исходя из ценностей, которые привносит Sun Group, я думаю, что критерии и ориентация при выборе инвесторов, гарантирующие привоз в Сапу, Лаокай, качественную продукцию и услуги, достойные и отвечающие требованиям туристов, а также подходящие для местности, продемонстрировали правильность решений правительства провинции в последнее время.

*Лаокай всегда придерживался лозунга: «Бизнес процветает, Лаокай развивается; предприниматели объединяются, правительство поддержит». Как это проявляется в недавнем прорыве туризма в Сапе и Лаокае, достигнутом благодаря солидарности правительства, бизнеса и местного населения?

-Лозунг «Бизнес процветает, Лаокай развивается; Бизнесмены объединяются, правительство будет поддерживать» - это политика, направленная на разработку и эффективное использование ресурсов провинции; активное стимулирование внутренних ресурсов и максимальное использование внешних ресурсов для инвестиций и развития.

Этот слоган – своего рода девиз, руководство для провинциальных властей, призванное содействовать развитию не только туризма, но и других отраслей местной экономики. Например, туристическая индустрия провинции поставила цель принять 6 миллионов туристов в 2023 году, но за первые 10 месяцев этого года общее число туристов в Лаокае достигло 6,5 миллионов, а к концу 2023 года превысит 7 миллионов. Этот результат демонстрирует силу солидарности и совместных усилий правительства, бизнеса и населения. В это достижение внесён большой вклад бизнес-сообщество, работающее в сфере туризма, особенно Sun Group.

Обладая десятилетним опытом и видением, связанным с Са Па, вклад Sun Group в развитие региона не ограничивается созданием качественных, стильных продуктов для развития туризма, но также включает в себя: совместное использование, объединение и устойчивое развитие.

«Совместное пользование» здесь означает: благодаря канатной дороге и туристической зоне Sun World Fansipan Legend, Сапа ежегодно принимает миллионы туристов. Здесь значительно выросли возможности размещения, питания, а также пассажирских перевозок. Раньше пожилые люди и дети не могли подняться на вершину Фансипан, но теперь у каждого есть возможность покорить вершину Фансипан и полюбоваться её величием.

Бан Май, где сходятся уникальные культурные особенности пяти этнических меньшинств Са Па

«Связь» — Мы высоко ценим роль Sun Group в Ассоциации туризма Лаокая и Сапы. В последнее время Sun Group постоянно налаживает связи с посольствами и международными туристическими агентствами, чтобы Сапа привлекала не только местных туристов, но и иностранных.

Наконец, фактор «устойчивости» заключается в том, что Sun Group не только украшает территорию, но и продвигает и использует уникальные культурные ценности. Недавно Sun Group ввела в эксплуатацию туристическую зону Бан-Май, связанную с этническими группами северо-запада, Лаокая и Сапы. Это также позволяет нам «превращать наследие в активы», развивать туризм, связанный с сохранением национальной культурной самобытности. Это не только способствует популяризации культурного наследия, но и гармонично распределяет его преимущества между обществом и населением. Этнические меньшинства также непосредственно управляют, управляют и участвуют в деятельности туристической зоны Бан-Май.

Уважение и продвижение местных культурных ценностей, а также приоритетное использование местных кадров, способствовали развитию Sun Group, которое шло рука об руку с развитием региона, жителей и бизнес-сообщества, а не только самого предприятия. Это будет способствовать устойчивому развитию как бизнеса в частности, так и туризма в Сапе, Лаокай, в целом.

*С учетом этих первоначальных успехов, каковы планы и цели развития туризма в Лаокае на ближайшее время, сэр?

-Пропагандировать, повышать осведомленность, внедрять инновации в отношении развития туризма в ответственном направлении, защиты экологической среды, создания цивилизованной туристической среды для мобилизации участия всей политической системы, местных сообществ, туристического бизнеса и туристов.

В ближайшее время мы продолжим организовывать туристические мероприятия, чтобы создать уникальные туристические продукты, такие как фестиваль «Квинтэссенция Северо-Запада», Белое плато Бакха, «Фестиваль любви и роз»; Снежный фестиваль в Сапе; реконструкция рынка любви в Сапе; туристическая продукция Сапы – парча и цветы… Разрабатывать высококачественные туристические продукты и услуги, а также ночные предложения для привлечения клиентов с высоким уровнем дохода и увеличения продолжительности пребывания. В 2024 году Лаокай запустит новый уникальный культурный туристический продукт – «Фестиваль Красной реки».

Мечты миллионов о «покорении» священной вершины Фансипан — Крыши Индокитая — сбылись после появления канатной дороги.

В то же время координировать и эффективно использовать модельный турпродукт «две страны, шесть направлений Куньмин - Чау Хонг Ха (Китай) - Сапа (Лаокай) - Ханой - Хайфон - Куангнинь (Вьетнам); Формирование сельскохозяйственных туристических продуктов в сочетании с курортами и здравоохранением, связанными с сельскохозяйственной продукцией, продвижение программы «Одна коммуна - один продукт» (OCOP), производство типичной продукции для продажи туристам.

Наряду с этим провинция создаст благоприятные условия для поощрения динамизма, креативности и движущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туризма; будет стремиться сделать Лаокай самым привлекательным направлением в северном горном регионе; одним из 10 самых любимых туристами направлений Вьетнама.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm