Несмотря на то, что вы часто ими пользуетесь, знаете ли вы, что на самом деле означают «AM» и «PM»?

(Дэн Три) - Использование «AM» и «PM» для обозначения времени стало очень привычным, однако истинное значение этих двух терминов многим людям неизвестно, даже тем, для кого английский является родным языком.

Недавно пост в социальной сети X собрал более 21 миллиона просмотров, более 4500 ответов, 6500 репостов и 160 000 эмоциональных взаимодействий. Хотя этот вопрос не новый, многие люди всё ещё интересуются им и оставляют комментарии.

Использование обозначений «AM» и «PM» для обозначения часов стало очень привычным (Фото: iStock).

Некоторые считают, что «AM» и «PM» означают «After Midnight» и «Past Midnight» или «At Morning» и «Past Morning».

Многие говорят, что используют «AM» и «PM» просто по привычке и никогда не задумывались о том, чтобы узнать истинное значение этих двух терминов.

В английском языке сутки делятся на два периода. «AM» относится к времени до полудня. Это сокращение от «ante meridiem», латинского выражения, означающего «до полудня».

«PM» означает время после полудня. Это сокращение от «post meridiem» — латинского выражения, означающего «после полудня».

Есть очень запутанный случай, когда речь идёт о точном времени 12 часов. Многие часто используют «12PM» для обозначения 12 часов дня, а «12AM» — для обозначения 12 часов ночи. Однако такое употребление неверно.

По данным Королевского Гринвичского музея (Великобритания), время «полдень» и «полночь» не подходит для использования терминов «AM» или «PM». Во избежание путаницы эксперт по британской культуре Королевского Гринвичского музея советует носителям английского языка говорить «12 noon» для обозначения 12 полудня и «12 midnight» для обозначения 12 полуночи.

Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm