Множество вопросов обсуждалось на семинаре «Развитие кинопроизводства на основе исторических тем и экранизаций литературных произведений», который состоялся 9 ноября в Ханое в рамках Ханойского международного кинофестиваля (HANIFF) 2024.
В семинаре приняли участие многие менеджеры, художники, кинематографисты, отечественные и международные киноактивисты...
 |
| Выступает заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг – глава организационного комитета HANIFF 2024. (Фото: Дао Ань Ву) |
Делегаты обсудили вопросы, возникающие при экранизации литературных произведений; особенности восприятия при создании фильмов на историческую тематику, на официальную и неофициальную историю; вопросы возвышения и развития фильмов на исторические темы и экранизаций литературных произведений, а также международный опыт.
Выступая здесь, заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг, глава Руководящего комитета HANIFF 2024, сказал, что Закон о кино 2022 года с большим количеством открытых положений направлен на развитие рынка кино в сферах кинопроизводства, проката и распространения фильмов.
Регламентация расширения тематики и жанров фильмов, осуществление заказа на производство фильмов за счет государственного бюджета (без проведения торгов) способствует созданию кинематографических произведений.
Комментируя творческие тенденции мирового и вьетнамского кинематографа, заместитель министра отметил, что не только вьетнамское, но и мировое кино всегда рассматривало литературные произведения как «благодатную почву» для освоения. Статистика показывает, что на каждые пять кинопроизведений приходится один фильм, снятый по мотивам литературного произведения.
Однако, по словам заместителя министра, во вьетнамском кинематографе по-прежнему не хватает хороших исторических фильмов, и это также является причиной того, почему сегодня многие вьетнамцы, особенно молодежь, отдают предпочтение зарубежным историческим фильмам (включая исторические и костюмированные), а не вьетнамским историческим фильмам.
На самом деле, именно продуманные и увлекательные фильмы, созданные на основе исторических материалов известных мировых кинематографов, привлекают и стимулируют зрителей интересоваться историей этих стран и узнавать о ней.
Семинар был разделен на две сессии для обсуждения по двум темам: Создание исторических фильмов и их адаптация на основе литературных произведений, проблемы и возможности; Опыт кино в других странах и политические решения по созданию фильмов на эту тему.
 |
| Делегаты обсуждают на семинаре. (Фото: Дао Ань Ву) |
Здесь кинематографисты и режиссеры поделились проблемами, с которыми сталкиваются те, кто снимает исторические фильмы, экранизированные по литературным произведениям. Например, как объяснить зрителям, что исторические фильмы отличаются от документальных, не сравнивая их с литературными сценариями, а также как добавить некоторые детали, чтобы сделать фильм более привлекательным.
Столкнувшись с трудностями инвестирования в исторические фильмы, которые являются и дорогостоящими, и рискованными, кинематографисты и режиссеры также выразили надежду на политику поддержки со стороны государства, чтобы фильмы на исторические темы и фильмы, экранизированные по литературным произведениям, получили возможность развиваться.
Источник: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html
Комментарий (0)