Продвижение ценности старинных домов в центральной части Трангана.

По предварительным данным, в центральной части исторического наследия Чангана насчитывается около 100 старинных домов с типичной традиционной архитектурой, построенных до 1945 года и расположенных преимущественно в районе коммун Чыонгйен и Ниньсуан (Хоалы). В настоящее время они относительно хорошо сохранились. Некоторые дома, передаваясь из поколения в поколение, стали местами поклонения и получили статус памятников архитектуры провинции. Сохранение традиционных домов является условием достижения цели устойчивого развития с современным характером и сохранением самобытности древней столицы.

Возникло из «семейной традиции»

Старинный дом семьи господина Джанг Тат Де в деревне Чыонг Суан, коммуна Чыонг Йен (Хоалы), был построен в традиционном архитектурном стиле. Точный возраст дома не установлен, но господин Джанг Тат Де – представитель четвёртого поколения, живущего под этой крышей. Дом имеет структуру «пять комнат, две стороны»; он построен в стиле «пересекая стену»; стропильная система выполнена в стиле «молодые столбы, дуги, многоярусные кровати, сверчки». Главный дом отделён от крыльца деревянным порогом; три средние комнаты «соединены»; в средней комнате находится очень торжественный и величественный родовой алтарь... Снаружи дом выделяется своей характерной крышей, покрытой чешуйчатой черепицей; рядами каменных колонн и высоким, прочным полом, основание которого – искусно вырезанные каменные плиты; дверной системой из железного дерева в стиле «столешницы» – широкая дверь, проходящая через всю комнату, со множеством панелей, ножек и защёлок.

Или дом семьи господина Нгуен Хюй Туана в деревне Труонг Сон, коммуна Труонг Йен (Хоалы), также обладает древней, изысканной красотой, характерной для архитектуры деревянных домов Северной Дельты. Дом состоит из пяти секций (три основных и две вспомогательных), внутри – шесть рядов квадратных столбов, столбы крыльца также сделаны из квадратного дерева, установленного на каменной плите. Наверху дома стропила, перекладины, пороги, карнизы, а также узоры в виде переворачивающихся листьев и единорогов выбиты непосредственно на деревянных и каменных ступенях.

По словам доцента, доктора архитектуры Куата Тан Хунга ( Ханойский архитектурный университет), вышеупомянутые старинные дома имеют большую ценность и расположены в традиционных деревнях в центре района Чанг Ан, что делает их ещё более «особенными», поскольку они украшены уникальными и привлекательными известняковыми горными пейзажами. Хотя эти дома также трёх- и пятисекционные, местные жители умеют эффективно использовать местные материалы, такие как камень, для изготовления ступеней, порогов и даже колонн крыльца, тем самым создавая уникальный характер дома, характеризующийся связью с природным ландшафтом и использованием природных условий в жизни местных жителей. Эти старинные дома – артефакты, напрямую отражающие трудоспособность, креативность, воображение и эстетический вкус предыдущих поколений в процессе развития. Поэтому старинные дома считаются уникальным видом наследия, который необходимо сохранять и развивать.

На пути к устойчивому развитию

По словам г-на Нгуена Као Тана, заместителя директора Департамента туризма, старинные дома – это наследие, которое не только отличается красотой архитектурных форм, но и содержит множество традиционных культурных ценностей. Чтобы сохранить и популяризировать старинные дома в центральной части провинции Чанган, являющейся объектом Всемирного наследия, а также создать качественные и уникальные туристические продукты, провинция реализует множество конкретных решений. В провинции издано множество правовых документов, директив и руководящих документов, связанных с сохранением и популяризацией культурного наследия. Включая Постановление № 105/2023/NQ-HDND от 12 июля 2023 года Провинциального народного совета о принятии ряда мер по поддержке развития туризма в провинции Ниньбинь на период 2023-2030 годов, предусматривающее меры по поддержке сохранения и популяризации ценности Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган (включая поддержку реставрации и ремонта домов в традиционных архитектурных стилях, которым 50 лет и больше, в основной зоне наследия; поддержку строительства новых домов в основной зоне наследия)... Для местных органов власти со старинными домами он поручил ассоциациям, союзам и деревням усилить пропаганду и мобилизовать людей для сохранения и популяризации традиционных ценностей этих построек, чтобы сохранить «квинтэссенцию», оставленную их предками.

Однако, по словам доцента, доктора наук До Тхи Тхань Туй из Вьетнамского национального института культуры и искусств, при продвижении ценности традиционных домов в районе наследия Чанган в туристических продуктах именно люди, их обычаи, привычки и образ жизни создают душу архитектурного наследия (старинных домов). Когда люди гордятся своим наследием и получают от него пользу, развитие туризма может быть устойчивым. Поэтому необходимо продвигать стратегии управления с участием соответствующих сообществ; поощрять реализацию планов развития с участием населения и других заинтересованных сторон в сохранении и управлении старинными домами; обеспечивать права и обязанности, создавать значимые рабочие места, приносить людям практическую социально-экономическую пользу; расширять участие людей в сохранении и популяризации наследия, повышать осведомленность, понимание и гордость за сообщество; создавать и укреплять консенсус при разработке туристических продуктов и услуг на существующих платформах. Исходя из «семейных традиций», традиционных деревень, как предпосылки для достижения цели устойчивого развития с современным характером и сохранением самобытности древней столицы.

Таким образом, по словам доцента, доктора Данг Ван Бая, заместителя председателя Национального совета по культурному наследию Вьетнама, для сохранения старинных и традиционных домов в зоне культурного наследия в ближайшее время Ниньбиню необходимо сосредоточиться на восстановлении и улучшении качества жизни местных жителей, проживающих в старинных домах, создавая предпосылки для получения реальных доходов от развития туризма. Кроме того, провинции необходимо разработать политику, направленную на создание условий для участия отдельных лиц и домохозяйств в развитии туризма, что позволит обеспечить средства к существованию для людей, связанных с устойчивой охраной культурного наследия, особенно в ключевой зоне культурного наследия.

Создать механизм управления и сохранения существующей структуры деревни, сохранения и реставрации ценных архитектурных сооружений и экономической инфраструктуры деревни, а также восстановления традиционных общественных работ, созданных народным творчеством. Соответствующие департаменты, отделения и местные органы власти также должны координировать свои действия, предлагая исследования по моделям домов, имитирующим традиционные формы, и способствуя распространению модели проживания в семье среди населения, гармонично вписывающейся в пространство деревни. Исходя из этого, необходимо создать механизмы и преимущества государственно-частного сотрудничества, повысить осведомленность общественности, в частности, в вопросах сохранения старинных домов, и содействовать проведению общественных консультаций по вопросам сохранения культурного наследия.

Статья и фотографии: Нгуен Том

Источник