6-я церемония вручения Национальной книжной премии - 2023 состоялась вечером 29 декабря в Ханое. Мероприятие было организовано Центральным отделом пропаганды, Министерством информации и коммуникаций , Вьетнамской издательской ассоциацией и Вьетнамским телевидением, чтобы признать и почтить коллектив авторов, переводчиков и издателей по всей стране. На церемонии присутствовали товарищи: До Ван Чиен, секретарь Центрального комитета партии, председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта ; Нгуен Мань Хунг, член Центрального комитета партии, министр информации и коммуникаций; Ле Хай Бинь, кандидат в члены Центрального комитета партии, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды и товарищи, возглавляющие Центральный отдел пропаганды, Министерство информации и коммуникаций и Вьетнамскую издательскую ассоциацию. Выступил секретарь Центрального комитета партии, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта До Ван Чиен. На церемонии награждения, отчитываясь о 6-й Национальной книжной премии, председатель Ассоциации издателей Вьетнама, председатель Национального совета по книжным премиям Фам Минь Туан сказал: После 6 сезонов ежегодного проведения Национальная книжная премия способствовала открытию и продвижению ценных произведений среди большого числа читателей, созданию мотивации для продвижения культуры чтения, содействию развитию издательской карьеры в правильном направлении и в соответствии с интеграционной тенденцией. Председатель Ассоциации издательств Вьетнама, председатель Совета национальной книжной премии Фам Минь Туан выступил с речью. Выступая на церемонии награждения, г-н До Ван Чиен - секретарь Центрального комитета партии, председатель Центрального комитета Вьетнамского фронта Отечества - прокомментировал, что на протяжении сезонов Национальная книжная премия оказывала сильное влияние на сообщество, вносила глубокий вклад в экспертизу и была хорошо принята и высоко оценена общественностью. «Мы чтим авторов, переводчиков и издателей, что также является чествованием культуры чтения». Председатель Центрального комитета Вьетнамского фронта Отечества попросил оргкомитет Национальной книжной премии продвигать достигнутые результаты, преодолевать ограничения, чтобы Национальная книжная премия действительно стала одной из престижных и ведущих наград, способствующих непрерывному развитию издательского сектора. Издательства, дистрибьюторские подразделения и издательские ассоциации продолжают повышать операционную эффективность, сосредотачиваться на инвестировании, организации публикации многих ценных книг, максимально используя сильные стороны 4-й промышленной революции для популяризации и продвижения вьетнамских изданий среди широкого круга международных друзей и вьетнамской общины за рубежом. В этом году 41 издательство представило книги с 312 названиями и 435 книгами, что на 15% больше, чем в 2022 году. Все книги и серии книг, предложенные для премии, гарантированно качественные, с богатым содержанием, красивой формой, многопрофильные, многоцелевые и ориентированные на самых разных читателей. Многие книги и серии книг имеют высокую теоретическую и практическую ценность, актуальны и представляют интерес для общества. Товарищ До Ван Чиен, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта и товарищ Нгуен Мань Хунг, министр информации и коммуникаций, вручили награды двум работам, завоевавшим премии категории А. На церемонии Оргкомитет вручил премии 41 работе, в том числе: 2 премии категории А; 10 премий категории В; 11 премий категории С, 18 поощрительных премий. Из которых 2 премии категории А были вручены книге «Научные основы определения внешних границ континентального шельфа Вьетнама в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года» под редакцией автора Буй Конг Куэ (издательство Natural Sciences and Technology Publishing House) и серии книг «Hello Vietnamese» (Level 1: Going out to sea, Level 2: Discovery) автора Нгуен Туи Ань (издательство Vietnam Education Publishing House). Оргкомитет также похвалил организации и отдельных лиц, которые активно участвовали в развитии культуры чтения в 2023 году. СПИСОК КНИГ, ОТМЕЧЕННЫХ ШЕСТОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КНИЖНОЙ ПРЕМИЕЙ I/ Книги, завоевавшие премию А 1. Научная основа для определения внешних границ континентального шельфа Вьетнама в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, Буй Конг Куэ (главный редактор), Фунг Ван Пхать, До Хюй Кыонг, Тран Туан Зунг, Ле Дык Ань, Издательство естественных наук и технологий. 2 Серии книг: Hello Vietnamese (Уровень 1: Выход в море, Уровень 2: Открытие), Нгуен Туй Ань, Издательство Vietnam Education. II/ Книги, завоевавшие премию B 1. Хо Ши Мин - Последний шанс, Анри Азо. Переводчики: Тран Суан Три, Нинь Суан Тхао. Корректоры: Нгуен Тхи Хань, Дуонг Ван Куанг. Издательство педагогического университета. 2. Энциклопедия традиционных вьетнамских деревень, Буй Суан Динь, Национальное политическое издательство Truth. 3. Индокитай: неоднозначная колония в период 1858-1954 гг., Пьер Броше, Даниэль Эмери. Переводчик: Фам Ван Туан. Корректор: Ту Нгуен. Издательство World. Аффилированное подразделение: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 4. Nom Poetry of Nguyen Trai and Nguyen Binh Khiem, Киеу Ту Хоач, Издательство социальных наук. Аффилированное подразделение: Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Косметическая хирургия кожи головы, Тран Тхьет Сон (главный редактор), Медицинское издательство. 6. Как осуществить цифровую трансформацию? Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Издательский дом «Информация и СМИ». 7. Вьетнамское изобразительное искусство с другой стороны, Tran Hau Yen The, Издательский дом «Изобразительное искусство». 8. Дизайнерское искусство, Nguyen Dinh Dang, Издательский дом «Дан Три». Аффилированное подразделение: Dong A Cultural Joint Stock Company. 9. Книжные серии: Inhale the fragrance of the country (6 книг), I am Hu (написано), Truc Nhi Hoang (нарисовано), Издательский дом «Ханой». Аффилированное подразделение: Nha Nam Culture and Communication Company. 10. Джони с плоским лицом и озорными товарищами, Nguyen Khac Cuong, Издательский дом «Тре». III/ Книги, получившие премию C 1. Эпоха капитализма наблюдения - Битва за будущее человечества на новом рубеже власти, Shoshana Zuboff. Перевод: Mai Chi Trung. Издательский дом «Правда» Национального политического значения. 2. Движение возрождения буддизма в Южном Вьетнаме, Duong Thanh Mung, издательство Da Nang. 3. Национальные сокровища - Хранятся в Национальном историческом музее, Национальный исторический музей - д-р Нгуен Ван Доан (главный редактор), издательство National Culture. 4. Внутренняя медицина (02 тома). Том 1. Редакторы: доц. д-р До Зя Туен, проф. д-р Нго Куи Чау, доцент, д-р Фам Мань Хунг, д-р Нгуен Чунг Ань. Том 2. Редакторы: доц. д-р До Зя Туен, доцент, д-р Тран Нгок Ань, доцент, д-р Нгуен Ха Тхань, доцент, д-р Нгуен Кхоа Дьеу Ван, доцент, д-р Данг Куок Туан, доцент, д-р Нгуен Ван Хунг. Медицинское издательство. 5. Лекарственные растения этнических групп Ван Киеу и Па Ко в Куангчи, Нинь Кхак Бан (главный редактор), Фан Ван Кием, Нинь Кхак Тхань Тунг. Издательский дом Natural Science and Technology. 6. Структура интеллекта, Говард Гарднер. Переводчик: Фам Тоан. Корректоры: Нгуен Дуонг Кху, Фам Ань Туан. Издательский дом Knowledge. 7. Играем джаз во Вьетнаме, Стэн БХ Тан - Тангбау, Куен Ван Минь. Переводчик: Хиен Транг. Издательский дом Writers Association. Аффилированное подразделение: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 8. Линь Унг: Путешествие суператеиста в духовный мир, Нгуен Мань Туан, издательский дом Dan Tri. Аффилированное подразделение: Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Рассказывая истории на воде, Luong Linh, издательство Hanoi Publishing House. Аффилированное подразделение: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Памятное лето Vang A Lenh и Vu Mi Lung, Duong Dinh Loc, издательство Dan Tri Publishing House. 11. Серия книг: 15 советов, которые помогут мне оставаться в безопасности (7 книг), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, издательство Kim Dong Publishing House. IV/ Книги, получившие поощрительный приз 1. Секреты FPT — знакомство с корпоративной культурой в FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, издательство Hanoi Publishing House. Аффилированное подразделение: Thai Ha Books Joint Stock Company. 2. Капитализм без капитала - Расцвет невидимой экономики, Джонатан Хаскель, Стиан Уэстлейк. Перевод: Нгуен Тхань Сон. Редактор: Фунг Дук Туонг. Издательский дом Truth National Political Publishing House. 3. Расцвет и падение великих держав: Экономические изменения и военные конфликты с 1500 по 2000 год, Пол Кеннеди. Переводчик: Нгуен Тхань Суан. Издательский дом World Publishing House. Аффилированное подразделение: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 4. Процветающая Африка - 5000-летняя история богатства, амбиций и усилий, Мартин Мередит. Переводчики: Нгуен Шинь Вьен, Нгуен Хоанг Минь, До Хоанг. Издательский дом World Publishing House. Аффилированное подразделение: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 5. Секрет Кремниевой долины и уроки высокотехнологичного экономического чуда, Дебора Перри Писционе. Переводчики: До Тхи Тху Тра, Ле Тунг Куан. Редактор и редактор: Нгуен Суан Сань. Общее издательство города Хошимин. Хошимин. 6. Ключевые концепции гендерных исследований, Джейн Пилчер, Имельда Уэлехан. Переводчик: Нгуен Тхи Минь. Вьетнамское женское издательство. 7. Культурные ценности религии каодай. Динь Куанг Тиен (главный редактор), Издательство «Религия». 8. Две подземные гидроэлектростанции во Вьетнаме, А. В. Скляренко, О. Д. Звягин. Переводчик: Нгуен Ван Чиен, Нгуен Суан Хоа, Ле Дык Ман, Тран Куок Тиен, Буй Си Хунг, Фам Хонг Хай. Издательство «Наука и технологии». 9. Искусство мышления на основе данных — принимать более разумные решения в неопределенном мире, Хоанг Хыу Да, Издательство «Тре». 10. Принципы и структуры механизмов машин, доц. Ха Ван Вуй, доц. д-р Нгуен Чи Санг, д-р Фан Данг Фонг, издательство Hanoi Polytechnic. 11. Архитектура старинных домов в Хойане в документах Института охраны памятников, Институт охраны памятников - Редактор: Ths. Dang Khanh Ngoc, издательство Ethnic Culture. 12. Костюмы и культурные особенности этнических меньшинств Северного Вьетнама, Do Duc, издательство Fine Arts. 13. Сайгон, Джиа Динь, Чо Лон - Блестящие воспоминания. Живопись: Lam Nguyen Kha Liem, Статья: Pham Cong Luan, издательство Ethnic Culture. Аффилированное подразделение: Phuong Nam Culture Joint Stock Company. 14. Исследования южной архитектуры, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, издательство Thuan Hoa. 15. ЭГО - ЛЮДИ (ЭГО - Бытие - Сообщество ЭГО - Сообщество столичное художественное пространство (03 тома), Нго Суан Бинь, издательство The Gioi. 16. Книжная серия: Счастливые дети (10 книг), Ле Ань Винь (главный редактор), Буй Тхи Дьен (контент), Буй Вьет Зуй (иллюстратор), издательство Kim Dong. 17. Книжная серия: Я люблю свой Вьетнам: 1. Крыша на плато, 2. Звук леса, 3. Возвращение, Весенний полдень, художник: Хег, издательство Hanoi. Аффилированное подразделение: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Чилийская стрекоза ищет маму, Нгуен Хонг Чиен, издательство Kim Dong.

arttimes.vn

Источник: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan