Суд отклонил иск Vietart
Днем 2 августа Народный суд Ханоя отклонил в полном объеме иск, поданный акционерной компанией Vietart Media (Vietart) против Департамента культуры и спорта Ханоя (DOC) в процессе выдачи лицензии на организацию представления реформированной оперы «Тиенг Чонг Ме Линь».
Ответчик, Департамент культуры и спорта Ханоя , отсутствовал во время судебного разбирательства и вынесения приговора.
Представитель истца - компании Vietart на судебном заседании днем 2 августа.
Судебная коллегия установила, что с момента подачи компанией заявления Департамент культуры и спорта получил и обработал его в соответствии с правовыми нормами и своевременно.
Более того, на протяжении всего процесса лицензирования компания Vietart не имела никаких жалоб, утверждая, что «процедуры и процессы департамента были законными и соответствовали закону».
Не имея лицензии, Vietart также рекламировала билеты в социальных сетях. По мнению суда, с самого начала компания не соблюдала требования авторского права и смежных прав.
Фактически, компания неоднократно получала жалобы в Департамент культуры и спорта о несоблюдении авторских прав. Поэтому при подаче заявки на лицензию на постановку спектакля «кай лыонг» департамент запросил у компании дополнительную информацию, что было необходимо.
Что касается иска, связанного с редактированием сценария, судейская коллегия заявила, что «Tieng Trong Me Linh» — классическая пьеса в стиле кайлыонг во Вьетнаме, впервые поставленная в 1977 году и рассказывающая о восстании Хай Ба Чунг.
Спектакль пробуждает патриотизм, но для организации представления Vietart собирает множество актеров, зарубежных художников и свободных художников.
Таким образом, запрос на пересмотр сценария является обоснованным и «очень внимательно» рассмотрен, чтобы компания могла организовать представление, обеспечивая политическую и социальную безопасность. В связи с отклонением иска Vietart пришлось выплатить 300 000 донгов судебных издержек первой инстанции и более 30 миллионов донгов судебных издержек гражданского суда.
После оглашения вердикта днём 2 августа представитель Виетарта заявил: «Мы подаём в суд только тогда, когда у нас нет другого выбора. Виетарт не согласен с вердиктом суда первой инстанции и подаст апелляцию».
Обзор судебного разбирательства
Ранее, 1 августа, в суде, излагая причину иска, представитель Vietart заявил, что данное подразделение впервые подало заявку на получение лицензии на организацию исполнения реформированной оперы «Тиенг Чонг Ме Линь» с 5 августа 2022 года.
Однако уведомление об одобрении подразделение получило только 3 октября 2022 года (за 9 рабочих дней до выступления).
Присяжные по делу.
Виетарт сообщил, что в процессе рассмотрения заявки на организацию художественных выступлений Департамент культуры и спорта затянул сроки выполнения административных процедур и запросил дополнительные документы и бумаги, выходящие за рамки регламента.
Это создает неудобства и трудности для предприятий, увеличивая время обработки документов без каких-либо законных на то причин.
Кроме того, поскольку утвержденное время было назначено на 9 дней до начала шоу, Vietart заявил, что времени на рекламу и продажу билетов было недостаточно, что привело к убыткам. За два вечера выступлений это подразделение выпустило 1100 билетов по средней цене 1 миллион донгов за билет, но продало всего 200, заработав 200 миллионов донгов.
В суде представитель компании также заявил, что требование департамента репетировать программу за три дня до выступления было необоснованным, поскольку это увеличило бы стоимость проживания и авиабилетов. Более того, репетиция обновлённой оперы на фоне и сцене вечера лирической музыки «Фу Куанг – Памяти Лэнд» была «крайне необоснованной».
В связи с этим Vietart обратился в Департамент культуры и спорта с просьбой опубликовать информацию в средствах массовой информации и компенсировать 672 миллиона донгов на расходы по производству программы и 1000 донгов в качестве компенсации за почетное мероприятие.
Вопреки иску, в пояснительном документе, направленном в суд, Департамент культуры и спорта заявил, что помимо этого спектакля, в 2022 году Vietart своевременно получил лицензию на 4 другие художественные программы, поэтому нельзя сказать, что это «создает проблемы и трудности для бизнеса».
Относительно запроса дополнительных документов в ведомстве пояснили, что опера «Tieng Trong Me Linh» еще не получила разрешения от владельца авторских прав, поэтому оно обратилось к компании с просьбой дополнить документ о разрешении.
Что касается переноса времени репетиции на три дня раньше даты выступления, в департаменте заявили, что это даст им время изучить и оценить содержание выступления, особенно диалоги актёров и костюмы. В ответ на это Департамент культуры и спорта Ханоя подтвердил, что «ущерб не был причинён». Департамент не удовлетворил «все требования VietArt о компенсации ущерба».
Источник
Комментарий (0)