80세의 나이에 중병을 앓은 인민 예술가 탄 호아의 삶

VietNamNet 기자와의 인터뷰에서 인민예술가 탄호아는 더 이상 젊은 시절처럼 관객의 주목이나 박수갈채를 받고 싶어하지 않지만, 반세기 이상 그녀를 응원해준 관객에게 진심 어린 깊은 감사의 마음을 담아 노래를 부른다고 말했습니다.

"저는 유명해지기 위해 노래하는 게 아니라, 청중에게 감사를 표하기 위해 노래합니다. 60년이 지났지만, 청중은 여전히 제가 누구인지 알고 있습니다. 청중을 생각하면 가슴속에서 불이 타오르는 것 같습니다."라고 인민 예술가 탄 호아는 말했습니다.

인민 예술가 탄 호아는 따뜻한 목소리로 베트남의 소리(Voice of Vietnam) 와 함께한 거의 60년간의 여정을 이야기했습니다. 그녀는 이 여정 동안 거의 1,000곡의 노래를 녹음했는데, 그중 400곡 이상의 솔로곡은 매주 정기적으로 방송되었습니다. 34년간의 공식 활동 기간 동안 그녀는 평균적으로 매주 한 곡의 신곡을 발표했습니다. 이는 모든 예술가에게 꿈같은 숫자입니다. 하지만 인민 예술가 탄 호아를 자랑스럽게 만드는 것은 노래의 양이 아니라, 그녀가 노래하기 위해 발을 디딘 곳입니다.

"군인, 경찰, 교사, 농부, 용접공, 광부, 의사... 마치 모든 직업을 위해 노래를 부른 것 같아요." 인민예술가 탄호아가 고백했습니다.

트엉손을 따라 여행을 다니며 숲과 섬, 외딴 지역에서 공연을 한 경험은 그녀의 "예술가이자 군인"의 자질을 형성하는 데 도움이 되었습니다.

"저는 스스로를 노래하는 전사라고 부릅니다. 단순하지만 자랑스러운 정의죠. 메오박, 콩 트로이( 하장 )에 가본 적이 있는데, 산과 숲에서 매서운 추위를 견뎌내는 아이들의 모습을 봤어요. 한번은 차에 앉아 떨고 있었는데, 사람들은 여전히 벼를 수확하기 위해 물에 몸을 담가야 했어요. 그 모습들이 평생 제 마음속에 남았고, 저는 그 모습에서 느끼는 모든 것을 노래로 표현해요." 그녀는 속마음을 털어놓았다.

80세가 다 되어가는 나이에도 불구하고, 인민예술가 탄호아는 여전히 열심히 공연을 펼치고 있습니다.

"Train you pass the mountain" 녹음은 그녀가 소중하게 간직하는 기념품이기도 합니다. 노래를 부를 때마다 행복했던 시절과 나른했던 시절, 그 모든 추억들이 되살아납니다. 그녀의 첫 남편이자 음악가인 판 락 호아가 바로 그 노래의 작사자입니다.

인민 예술가 탄 호아는 이 나이가 되어 더 이상 스타로서 칭찬받거나 인정받는 것을 바라지 않는다고 말했습니다. 그녀는 사랑과 인정을 받아야 한다는 책임감으로 노래합니다. "관객들이 저를 기억하고 기다려주는 한, 저는 계속 노래할 것입니다."

압박감과 외로움을 느끼던 시절, 스포트라이트를 떠나는 것도 생각했던 시절도 있었습니다. 하지만 예술의 불꽃은 결코 꺼지지 않았습니다. "열정, 책임감, 그리고 관객에 대한 사랑으로 여전히 제 안에서 타오르고 있습니다." 아이가 아파 병원에 입원해야 했기에 39도의 열이 났음에도 불구하고, 그녀는 무대에 섰습니다. "티켓이 매진되었으니 노래를 안 할 수 없었죠."라고 인민 예술가 탄 호아는 프로그램 '커넥션 멜로디'에서 밝혔습니다. 가슴이 타올라 노래하고 울던 시절도 있었습니다. 아이를 사랑했지만, 그것이 그녀의 직업이자 사랑이었습니다.

예술가이자 어머니, 그리고 때로는 아버지로서 그녀는 무대 뒤의 외로움을 이해합니다. "새해 전날 사람들이 모이면 저는 여전히 호숫가에서 노래를 부릅니다. 예전에는 왜 제가 그렇게 강했는지, 무대 밖에서도 온 힘을 다해 노래할 수 있는지 의아해했습니다. 하지만 집에 돌아오면 아이들을 돌보며 모든 식사와 약 걱정에 혼자 시달리게 됩니다."라고 그녀는 말했습니다.

인민 예술가 탄 호아는 예술가들의 사생활은 저조하다고 말했습니다. 유명 예술가의 남편들은 아내 없는 삶을 받아들이기 어려워하는 경우가 많습니다. 사랑과 보살핌이 필요한데, 아내들은 노래를 부르러 나갔다가 자정에 지친 몸으로 집에 돌아옵니다. 같은 직업을 가진 사람이 아니고 그들을 이해하지 못한다면 함께하기 어렵습니다. 그리고 그녀는 무대 위에서 승화되는 모든 순간 뒤에는 침묵의 희생이 있다는 것을 대중이 이해해 주기를 바랍니다. 꼭 "분칠한 볼과 붉은 입술"을 한 예술가들이 결혼 생활에 실패하는 경우가 많기 때문이 아닙니다.

인민 예술가 탄 호아는 자신의 여정을 되돌아보며, 한때는 온 가족이 가수의 길을 걷게 하는 것이 잘못되었다고 생각했습니다. 하지만 지금은 그것이 정해진 운명이라고 생각합니다. 그녀의 두 번째 남편이자 공로 예술가인 톤 탓 로이는 서커스 단원입니다. 그녀의 아들과 손자 또한 가수의 길을 걷고 있습니다. 그녀는 가족 3대가 함께 무대에 서서 예술적 열정을 관객들에게 전수하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

인민예술가 탄호아에게 예술가는 단순히 공연자가 아니라 모든 계층의 사람들의 동반자입니다. "투히엔, 꽝토, 중득과 같은 우리 세대의 인민예술가들에게 이 직함을 완성할 단어가 하나 더 있어야 한다고 생각합니다. 바로 '인민의 예술가'라는 단어면 충분합니다."

사진: FBNV