Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac이 세계문화유산으로 선정된 이유는 무엇입니까?

옌뚜-빈응이엠-꼰선 끼엡박 문화 유산 단지가 프랑스 파리에서 열린 제47차 세계유산위원회(유네스코)에서 세계 문화유산 목록에 포함되었습니다.

베트남이 두 번째로 성(省) 간 세계문화유산을 등재했습니다(이전에는 꽝닌성과 하이퐁 성에 있었던 하롱베이-깟바 군도 세계문화유산). 그렇다면 유네스코가 베트남의 이 유산을 등재한 이유는 무엇일까요?

Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac 단지가 영광을 받는 이유는 무엇입니까?

제47차 유네스코 총회 의장인 니콜라이 네노프 교수에 따르면, 새롭게 등재된 베트남 유산은 등재 기준 (iii)과 (vi)를 모두 충족합니다. 따라서 등재 기준 (iii)은 세계적으로 중요한 의미를 지닌 고유한 문화적 전통을 보유하고 있거나, 국가 정체성을 형성하거나, 현존하거나 소멸된 문명을 대표하는 작품을 의미합니다.

한편, 유네스코 공식 웹사이트 정보에 따르면, 기준 (vi)는 해당 기념물이 현저한 보편적 중요성을 지닌 사상, 신념, 예술 작품 및 문학 작품 등 직접적으로 또는 유형적으로 연관되어야 하며, 시사 또는 전통과 긴밀히 연관되어야 함을 요구합니다. 위원회는 옌뚜-빈응이엠-꼰손 끼엡박 복합단지(Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac Complex)의 서류를 검토할 때 이 기준을 매우 높게 평가했습니다.

이 유산의 총 면적은 약 4,910헥타르(핵심 구역은 525.75헥타르, 완충 구역은 4,380.19헥타르)이며, 총리가 지정한 국가 특별 유물에 속하는 유물 체계가 포함되어 있습니다.

엔투빈-nghiem-con-son-5.jpg

옌뜨 축제. (사진: VNA)

이 복합단지는 옌뚜 유적과 경관, 동찌에우의 쩐 왕조 유적, 빈응이엠 사원, 보다 사원, 콘손-끼엡박 유적, 안푸-낀쭈-남즈엉 역사 유적과 경관, 문화체육관광부에서 지정한 국가 유적(탄마이 사원 등), 지역의 유적, 고대 유물, 국보, 무형문화유산, 전통 축제 등을 포함하고 있으며, 산과 숲으로 이루어진 경관과 옌뚜-빈응이엠-콘손, 끼엡박의 문화공간은 문화유산법과 1972년 유네스코 세계문화자연유산 보호협약의 규정에 따라 장기적으로 지속 가능하게 보호되고 그 가치가 증진될 것입니다.

삥럼 불교를 중심으로 한 옌뜨-빈응이엠-꼰썬 키엡박 유적지와 경관 단지는 쩐 왕조의 왕들, 특히 13세기 불교 왕 쩐녓통에 의해 건립되었습니다. 옌뜨 산의 신성한 경관에서 시작된 삥럼 불교는 수많은 가치를 창출하며 인류의 문화적, 정신적 유산에 특별하고 지속 가능한 기여를 해왔습니다.

쭉럼 불교는 불교의 철학 체계와 관용, 이타주의 정신을 대표하며, 대승 불교와 유교 윤리, 도교 우주론, 베트남 토착 신앙이 조화롭게 결합된 증거이기도 합니다.

트룩람 불교의 이념적, 문화적 가치는 인류의 공통된 가치인 교육, 평화 문화 구축, 자율 정신, 인간과 자연 세계의 조화로운 결합, 자연 법칙 존중을 유지하고 풍요롭게 하려는 유네스코의 기본 목표와 완벽하게 일치합니다.

옌뜨(Yen Tu)에서 빈응이엠(Vinh Nghiem), 꼰손끼엡박(Con Son-Kiep Bac)에 이르는 넓은 지역에 분포된 사원, 암자, 순례길, 석비, 목판, 그리고 기타 세심하게 보존된 유물들을 통해, 이 유산은 쭉럼 불교의 발전 단계를 온전히 반영합니다. 이 과정은 불교의 확립과 제도화에서 시작하여 창조적이고 인본주의적인 가치의 부흥과 지속적인 확산으로 이어졌습니다.

엔투빈-nghiem-con-son-2.jpg

호티엔 사원 - 쩐 왕조 특별 국가 유적지. (사진: VNA)

베트남의 두 번째 성 간 세계 유산

옌뜨-빈응이엠, 콘선, 끼엡박 유적지와 경치 좋은 단지는 꽝닌성, 박닌성(예전에는 박장성), 하이퐁성(예전에는 하이즈엉성)의 세 지방에 걸쳐 위치해 있습니다.

이 유산의 중심은 쭉럼 선종(Truc Lam Zen sect, 13세기 쩐년통 황제가 창시한 불교 종파)입니다. 이 문서는 2013년 지방 정부와 유네스코 세계유산 전문 자문기구인 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 협력으로 시작되었습니다.

이는 유네스코가 인정한 베트남의 9번째 세계문화유산이며, 베트남이 추가로 성 간 세계문화유산을 보유한 것은 2번째입니다.

문화체육관광부 차관 황다오꾸엉은 이러한 성공을 이루기 위해 수년 동안 지방의 유물 및 무형문화유산 체계가 문화유산 작품의 보존 및 복원, 지명 서류 작성, 국내외 등록을 위한 많은 프로젝트를 통해 문화유산 유적지의 탁월한 세계적 가치를 보호하는 데 기여하는 등 각 부처와 지방에서 특별한 관심을 기울여 왔다고 강조했습니다.

엔투빈-nghiem-con-son-1.jpg