交通違反の罰金が免除または軽減される場合、それを知っておかないと損をします。

[広告_1]

2020年行政違反処理法は2022年1月1日より正式に施行されます。これに伴い、第77条では個人および組織に対する罰金の免除および減額が規定されています。

具体的には、以下の場合には罰金が免除されます。

自然災害、大惨事、火災、疫病、重病、または事故により経済的困難に直面している個人は、行政罰金が免除されます。ただし、居住地の人民委員会、または就学・就労先の機関・団体の確認が必要です。

自然災害、大惨事、火災、疫病などにより、特別または突発的な経済困難に引き続き直面している組織は、社級人民委員会、工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済特区の管理委員会、直接管理する税務当局または直接上位機関からの確認も必要です。

罰金の一部免除についても明確に規定されています。2020年施行の「行政違反処理法」では、罰金の免除について2段階に分けて具体的に規定されています。

したがって、罰金の一部を減軽されたが、天災地変、災害、火災、疫病、重病、事故などにより引き続き経済的困難に直面している場合、または罰金を複数回に分けて納付することができる場合に、1回目または2回目の罰金を納付したが、天災地変、災害、火災、疫病、重病、事故などにより特別または急激な経済的困難に直面していて、処分決定書に記載された罰金の残額の一部を免除または減額するものとする。

罰金の減額を受けた場合、または罰金を複数回納付した場合、初回または2回目の納付を終えた場合、罰金決定書に記載された追加罰金および是正措置を完了した場合、または天災地変、大惨事、火災、疫病などにより引き続き特別または突発的な経済困難に直面している場合、罰金決定書に記載された残額の罰金は免除される。

罰金の一部猶予を受けた者が、自然災害、大惨事、火災、疫病、重病、または事故により引き続き経済的困難に直面している場合、罰金の全額が免除されます。この規定は、200万ドン以上の罰金が科せられ、自然災害、大惨事、火災、疫病、重病、または事故により特別または突発的な経済的困難に直面している場合に適用されます。

処罰決定の執行が一部停止された場合、当該組織は処罰決定に記載された罰金の全額を免除される。追加処罰の執行が完了した後、処罰決定に記載された救済措置が適用される。自然災害、大惨事、火災、疫病などにより、引き続き特別または突発的な経済困難に見舞われる。

罰金の免除を受けるためには、個人または団体は、罰金の減額または免除の申請書を、所轄官庁または団体の確認書とともに、罰金の決定を行った者に提出しなければなりません。

罰金決定者は申請書を受理した日から5営業日以内に、軽減または免除を検討して決定し、軽減または免除を申請した者に通知しなければならない。軽減または免除に同意しない場合は、その理由を明確に述べなければならない。

ミンホア（t/h）

[広告2]
ソース