2025年6月16日、 ファム・ミン・チン首相は、法的文書に関するフィードバックと勧告を受け取り、処理するための情報システムを導入するための公式文書第89/CD-TTg号に署名しました。
首相は、大臣、省庁レベルの機関の長、各省および中央直轄市の人民委員会の委員長を召集する。
法律文書に関するフィードバックおよび勧告の受領および処理の有効性を継続的に向上させ、制度の完成および政策対応能力と責任の強化に貢献するため、首相は2025年2月5日に決定第244/QD-TTg号を発行し、「法律文書に関するフィードバックおよび勧告の受領および処理におけるデジタル技術の応用」プロジェクト（以下、「プロジェクト」という）を承認しました。
決定第244/QD-TTg号で割り当てられたタスクを実行するために、2025年5月31日から、法律文書に関するフィードバックと勧告を受信して処理するための情報システム（以下、「情報システム」という）が正式に運用されます。
情報システムを効果的に運用するため、国務総理は各大臣、省同級機関の長、省・中央直轄市の人民委員会委員長に対し、以下の内容を直ちに実施するよう要請する：各大臣、省同級機関の長、省・中央直轄市の人民委員会委員長は、個人、機関、組織、企業からの法律文書に関する意見や提言の受付と処理は、制度を整備し、積極的に経済社会発展任務の遂行に貢献し、人民と国家の利益に奉仕するために、速やかに解決しなければならない重要な任務であると認識する。この任務を遂行する過程で、指導者の責任を促進し、機関、部署、幹部、公務員の責任を促進する。意見や提言への対応と処理を定期的に監視、促し、遺漏や遅延がないようにする。対応しない、または対応が遅れた場合は、法律の規定に従って責任を負わなければならない。
大臣、省庁レベル機関の長、省および中央直轄市の人民委員会委員長は、次の事項を指導する責任を負う：省庁、省庁レベル機関、省および中央直轄市の人民委員会の電子情報ポータルと、法文書に関するフィードバックと勧告の受信および処理のための情報システムの連携および統合を実施すること（2025年6月20日までに完了すること）。要件と進捗状況に従って、プロジェクトが効果的に組織、実装、実行されるように、人材、資金、およびその他の条件を整えること。
フィードバックおよび勧告の受付、処理および対応は、以下の原則に従って組織します。 当局内のフィードバックおよび勧告については、フィードバックおよび勧告を受け取った日から 15 日以内に勧告の内容に対して明確かつ直接的に回答します。
フィードバックまたは勧告が対応権限の範囲外である場合、フィードバックまたは勧告の受領日から 2 営業日以内に管轄当局に転送されるものとします。
フィードバックや勧告が複数の機関にまたがる場合、法的文書の審査を担当する機関（発行について助言した機関、またはフィードバックや勧告を含む法的文書を発行した機関）が、関係機関と調整して対応する責任を負います。
協調的な対応を求めるための推奨事項と意見の転送は、フィードバックと推奨事項の受領日から 2 日以内に実行されるものとします。
調査調整の要請を受けた機関は、10日以内に回答しなければならない。調整担当省庁は、回答内容を明確かつ期限内に定め、回答は一般的、無責任、または回避的な態度で行ってはならない。協議を受けた省庁が回答しない、または期限内に回答が遅れた場合は、協議を受けた機関の意見および提案に同意したものとみなされる。
個人、機関、組織、企業による法的文書に関する意見や提言に応じた文書が PDF ファイル形式で提供されます。
国家法データベースの文書に関する情報とデータのレビューとクリーニングを実施します。これは 2025 年 9 月 1 日までに完了し、規定に従って、国家法データベースの文書に関する完全かつ正確な情報とデータを定期的に更新します。
法務大臣は、情報システムの実施を主宰し、関連機関と連携して宣伝活動を行い、個人、機関、組織、企業が情報システムを利用して、矛盾、重複、または不適切となった法律文書について検討し、勧告を行えるようにする責任を負います。
プロジェクトの実施を統括し、関係機関および組織と調整し、プロジェクトの実施結果を定期的に内閣総理大臣に報告します。
矛盾、重複、または適切ではなくなった法的規制に関する情報とフィードバックの受信と処理にデジタル技術を適用するよう各機関を指導、監視、促す。問題が発生した場合は、検討と指示を求めて速やかに首相に報告する。
各省庁、部局、地方からの勧告やフィードバックの受領と対応の状況を定期的に総括し、2025年1月の定例会議における政府決議第27/NQ-CP号の規定に従って、法規制の改善、困難、障害の結果に関する報告書とともに首相に毎月報告し、首相が適時に指示と促進策を講じるよう助言し、指導と管理の有効性と効率性の向上に貢献する。
各機関に対し、規制に従って国家法令データベースの情報とテキストデータを完全かつ正確に更新、レビュー、クリーンアップするよう促し、指導する。
財務大臣は、情報システムの管理および運用、ならびに法律の規定に従って首相が承認したプロジェクトに基づくタスクの実施のために、各省庁、部門、地方自治体の年間予算見積もりにおいて定期的な支出を調整することを指導する責任を負います。
規定に基づき、2025年度の予算を早急に編成する。各省庁、省級機関、省・中央直轄市の人民委員会、関係機関・組織を指導・調整し、詳細な年間予算見積りを作成し、情報システムの運用、管理、利用が法律に基づき、かつ効果的に行われるよう確保する。
内務大臣は、関係機関を主宰し、調整して、法律文書に対する意見や勧告の受付と処理の結果に基づいて行政改革の採点基準を研究・開発し、2025年からの採点の根拠を確保すること、国家行政機関の活動における公務点検内容の一つとして、法律文書に対する意見や勧告の受付と処理の点検内容を追加することなどの責任を負う。
各省および省同格機関は法務組織を指定し、省および中央直轄市の人民委員会は司法省に窓口の役割を委任し、管轄下にある法務文書に関するフィードバックや提案の受付および処理の組織について助言し、2025年6月20日までに法務文書の審査の責任を負うものとする。また、各省、省同格機関、省および中央直轄市の人民委員会に対し、各省、支部、地方におけるこの任務の実施状況を毎月または不定期に報告するものとする。
ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、報道機関、新聞社、ベトナム商工連盟、協会は、個人、企業、機関、組織が、法的文書の反映と勧告のプロセスにおいて情報システムの利点を認識し、積極的に活用し、使用できるようにコミュニケーションをとる責任があります。
最高人民裁判所と最高人民検察院が各省庁や部門と連携して情報システムを効果的かつ円滑に運用することを提案する。ベトナム祖国戦線中央委員会と加盟する社会政治組織は、メンバー、国民、機関、組織が法律文書の検討や提言の過程で情報システムの有用性を認識し、活用できるよう宣伝する。
大臣、省レベル機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長は、この官報で割り当てられた任務の普及と真摯な実施を組織するものとする。また、自らの権限内で発生した問題（ある場合）を担当の首相および副首相に報告するものとする。
政府事務局は、政府および首相から割り当てられた任務を各省庁が遂行するよう積極的かつ定期的に監視し、促します。
出典: https://www.vietnamplus.vn/trien-khai-he-thong-thong-tin-xu-ly-kien-nghi-van-ban-quy-pham-phap-luat-post1044449.vnp
コメント (0)