イエン・トゥー - ヴィン・ニエム - コン・ソン、キエップ・バックの遺産書類作成ロードマップの推進

[広告_1]

最近、関係機関、部門、およびクアンニン省、ハイズオン省、バクザン省の3つの遺産省は、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソンおよびキエップバックの記念碑および景観複合体の遺産書類作成ロードマップを推進するための問題解決に積極的に参加し、今年12月31日までにユネスコパリ事務所に正式に提出することを目標としています。

2022年、バクダン国立特別歴史遺跡の調査にあたるユネスコ国際専門家代表団。写真：ファム・ホック

これまでのところ、この文書の作成は重要な成果を上げています。特に、クアンニン省のイエンシン、アムホア寺、トライカップ寺（トライカップ）、アムトゥン寺、バオダイ寺、バクザン省のホーバック寺、カオ寺、ダムチ寺、ハイズオン省のタンマイ2寺を含む、3省9箇所の遺跡における発掘調査と追加考古学調査の結果は、チュックラム仏教の偉大な価値を伴う持続的かつ継続的な発展を裏付ける多くの貴重な資料を提供しました。

この禅宗はトラン朝からレー朝、グエン朝にかけて起源を持ち、停滞期、戦争、思想の変化などを経て今日まで存続してきましたが、レー・チュン・フン時代に再び活性化し、イエントゥー山の中心部だけでなく、四方八方で華々しく発展しました。これらの文書は、世界遺産として認定するためにユネスコに提出されたイエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバック遺跡と景観複合体の遺産書類の作成と完成に重要な貢献をしています。

膨大な資料を統合して推薦書類を作成するプロセスを経て、コンサルティング部門は、遺産の特定、遺産の説明、推薦理由から保全状況、遺産に影響する要因、保護および管理作業まで、具体的な内容を含む 9 つの章 (約 950 ページ) を含む推薦書類の草案を作成しました。

遺跡群の主要なストーリー内容を編集し、全体概要（調整、核心地帯の境界、緩衝地帯、基準の説明、遺産の普遍的価値に関する宣言案、政府機関の名前と連絡先）を起草し、各構成遺跡に関連するチュックラム仏教の要素を調査して議論し、分野に関するテーマ別レポートを開発し、標準モデルに従って遺跡の建築寸法、サイトマップ、境界などを整理し、現状を評価して保存計画を策定し、遺跡のマスタープラン、各特別国家遺跡の管理計画に関する文書を英語に翻訳します。

考古学調査により、レ・チュン・フン時代に建てられたバオ・ダイ・パゴダ（ウオンビ市）の建築資材が発見された。

科学者らはまた、テーマ別研究結果をまとめた報告書を作成し、遺産登録書類の選定基準であるiii、v、viを分析・検証しました。33のテーマ別報告書（ベトナム語と英語）、様々な遺跡地域の地図体系、書類への登録が予想される遺跡群の分析・評価・選定、遺跡の現状を示す500枚以上の写真と図面をまとめました。書類作成過程において、コンサルティングチームは国際的な社内コンサルタント（オンライン）と定期的に協議・相談を行い、登録書類の品質と進捗状況を確保しました。

現在、記念物保存協会は、遺産群内の5つの遺跡の管理計画を完成しているところです。これには、イエントゥー遺跡景勝地、ドン・チエウのチャン王朝遺跡、ヴィン・ニエム寺、ボー・ダー寺、コンソン-キエップ・バック遺跡、およびイエントゥー-ヴィン・ニエム-コンソン、キエップ・バック遺跡景勝地群の管理計画の概要が含まれます。

イエントゥーのホアイエン寺敷地内には、ベトナム語と英語で仏塔の価値を紹介する標識が設置されている。

それと同時に、現地では世界遺産リストに含まれる遺跡の環境を美化し、清掃する作業を組織し、実施してきました。標識を設置し、遺跡を2か国語（英語とベトナム語）で紹介し、同時に安全、防火、戦闘について警告しています。遺跡のルートと地点にカメラ管理システムを設置し、医療ステーションや子供、高齢者、障害者向けの機器を配置しています...

中央および国際機関の前で遺産記録の完成と保護のロードマップを推進するために、今後、遺産地域にある3つの省は、コンサルティングユニットと緊密に連携して、関連する会議やセミナーを開催し、現地評価のために国際的な専門家を歓迎して提供するためのコンテンツと文書を準備し、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡と景観複合施設に属する遺跡の景観と環境を美しく飾り、保護する取り組みを継続します。

[広告2]
ソース