イェン・トゥ文書を評価する専門家を歓迎する準備

計画によれば、8月5日から15日にかけて、ユネスコ世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議（ICOMOS）の専門家チームが、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観複合体の世界文化遺産への推薦書類の公式現地審査を実施する予定だ。

この重要な評価段階に備えて、遺産地域内のクアンニン省、バクザン省、ハイズオン省は早期から準備を進めてきました。そのため、今年1月末にイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群及び景観複合体の公式書類がユネスコに提出された直後から、各地域は広報活動、遺跡の修復、標識の設置、規制や規則の制定など、一連の作業を実施してきました。

最大のコミュニケーション活動は、2024年5月中旬にイエントゥー遺跡・景勝地（ウオンビ市）で開催されたイエントゥー遺跡群に関する情報発信会議です。この会議には、中央および地方の管理機関、専門家、科学者、遺跡管理委員会、仏教僧伽の代表者、企業、3省の地域社会などから200名を超える代表者が参加し、イエントゥー、チュックラム仏教の歴史と価値、そしてこの遺産が未来の世代と人類に残す物語について深く理解するための包括的な情報が提供されました。

クアンニン省は、省メディアセンターに対し、イエントゥー遺跡群に関する広範な広報活動を行うよう指示しました。同センターは、省内のあらゆるインフラにおいて、イエントゥー遺跡群に関する特別かつ高度な専門性を持った広報計画を策定しました。これまでに、数百もの印刷物、電子媒体、ラジオ、テレビ作品が出版・放送され、同センターのチャンネルを通じて、世界中の多くの人々や観光客に、遺跡群の特別で卓越した価値に関する鮮明で分かりやすいコンテンツが伝えられています。

クアンニン省の関連地方自治体や団体も積極的に参加しています。特に、ウオンビ省は、推薦遺産群の最も重要な構成要素であるイエントゥー遺跡と景観群を所有する地方です。昨年5月以降、ウオンビ省は「イエントゥー遺跡と景観群が世界遺産に登録された時の誇りと責任」という政治思想キャンペーンを各党組織や大衆組織に展開し、様々な形態を通じてあらゆる階層の人々に広く浸透させてきました。このキャンペーンは、当該地域の支部、党組織、機関、団体の責任者の責任と連携して展開されています。ドンチュウ省とクアンイエン省では、宣伝活動や標示板の設置に加え、ホーティエン寺（ドンチュウ）などの高山にある遺跡の修復、参拝、清掃も行われています。

青年連合のメンバーがホーティエン寺周辺（ドン・チュウのチャン王朝遺跡）の清掃活動を行っている。写真は現地ウェブサイトより。

クアンニン省のベトナム仏教僧伽も同様で、僧侶、尼僧、仏教徒に文化遺産の価値の保護、保全、推進について教育するだけでなく、ユネスコの勧告や文化遺産法の規定の実施について意識を高めています...

ウオンビ市文化情報局長のファム・スアン・タン氏は報道陣に対し、イエントゥーでの現地調査を行うユネスコ専門家代表団を迎える準備として、同局は遺跡や遺跡の修復、標識や地図、図表の追加、インフラ建設時の環境影響に関する建設投資の計画、法的文書、管理文書の十分な準備、ユネスコの規則に従った遺産保護区域への影響の回避に重点を置くよう市に助言したと語った。

クアンニン省だけでなく、バクザン省とハイズオン省も、推薦遺産の価値を広く宣伝するために、遺産地域内の自治体、地域の関連部門や部署に指示し、各レベルの政府指導者、遺跡管理委員会、僧侶、仏教徒、寺院の守護者、ビジネス組織の代表者、事業家、遺産地域に住む人々など、さまざまな対象者に対してイエントゥーの価値についての広範な宣伝を強化しました。

コンソン・キエップ・バック遺跡管理委員会は、同遺跡におけるサービス事業者向けの登録書類に関する情報提供のためのセミナーを開催した。写真：ヴー・ミエン（寄稿）

これらの自治体は、調査団の受け入れ準備も万端に整え、同時に、登録申請書類に関する情報を一般の人々に分かりやすく公開しました。これにより、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡群及び景観群の価値を明確に伝え、あらゆる階層の人々、観光客に広く伝えることを目指しました。

コンソン＝キエップ・バック遺跡管理委員会専門部門長のゴ・ティ・ルオン氏は報道陣に対し、同委員会の準備は基本的に完了しており、広報活動や、考古学的発掘記録、コンソン＝キエップ・バック遺跡の卓越した世界的価値を紹介するビデオ（遺跡の評価に訪れたICOMOS専門家代表団に見せるため）、遺跡の価値を紹介するバイリンガルのパンフレットの印刷、遺跡の改修、遺跡の防火対策など、文書の準備は完了していると語った。

ソース