抵抗戦争に参加し祖国を守る人々への補助金制度の制定手続きの改正

Sửa đổi trình tự giải quyết chế độ trợ cấp đối với người tham gia kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc- Ảnh 1. — 抵抗戦争に参加し祖国を守る人々に対する補助金制度を解決するための手続きを改正する。

1975年4月30日以降に祖国防衛戦争に参加し、カンボジアで国際任務を遂行し、ラオスを支援し、動員解除、除隊、または退職した者に対する制度および政策に関する首相の2011年11月9日付決定第62/2011/QD-TTg号を修正および補足する決定第22/2025/QD-TTg号。

具体的には、補助金制度の解決手順に関する決定第62/2011/QD-TTg号の第7条第2項を修正および補足する決定は、次のように実施されます。

a) 本決定第2条第1項に規定される対象者またはその親族は、本条第1項に規定されるとおり、自分が恒久的に居住する社、区、特別区の人民委員会（社級人民委員会）に申告を行い、書類1部を提出する責任を有する。

b) 社級人民委員会は、その管轄機関に対し、本決定第9条に規定する解決権限に基づき、書類を受領し、審査、統合し、省、中央直轄市の軍事司令部（省軍事司令部）、省、中央直轄市の公安（省公安）及び内務省に報告するよう指示する。

c) 省軍司令部、省警察、内務省は、書類を受領し、検討、統合し、本項d、dd、eに規定された対象者に対する制度の実施を決定するため所轄官庁に報告する。

d) 省人民委員会は内務省に対し、その管轄下にある主題に対する一時補助金の支給に関する決定を下すよう指示する。

d) 軍区司令部とハノイ首都司令部は、国防省の管轄下にある主題に対する一時金と月額手当の審査、査定、決定を下部機関に指示する。

e) 公安省組織人事局は、公安省の管轄下にある対象者に対する月額手当および一時金に関する決定を下す。

保険金及び葬祭手当制度の取扱いに関する手続きの改正

この決定はまた、フランスに対する抵抗戦争、米国に対する抵抗戦争、祖国防衛戦争に参加し、国際任務を遂行している最前線の労働者に対するいくつかの制度と政策に関する首相の2015年10月14日付決定第49/2015/QD-TTg号のいくつかの条項を修正および補足するものである。

具体的には、健康保険制度に関する第 4 条第 2 項を次のように改正および補足します。健康保険制度の受給資格をまだ有していない人々は、健康保険に関する法律の規定に従って健康保険制度の受給資格を有することになります。

一時補助金制度の決済手続きに関する決定第49/2015/QD-TTg号の第5条第1項を以下のように改正し補足する。

制度の対象となる対象のプロファイルには、対象者または対象の親族（死亡した対象者の場合）の宣言、最前線の民間労働力に参加していた文書の原本またはコピー（ある場合）が含まれます。

解決順序:

- 本決定第2条に規定する対象者、または対象の遺族（死亡した場合）は、申告を行い、規定に従って1セットの書類を、本人が直接、公衆郵便サービスまたは電子環境を通じて、居住地のコミューン人民委員会に提出する責任がある。コミューンレベルで一括して審査し、省軍司令部、政治部、ハノイ首都司令部に報告書をまとめる。

- 省軍司令部、政治部、ハノイ首都司令部は、評価、承認を行い、軍管区司令部とハノイ首都司令部に一時補助金の決定を出すよう提案するものとする。

各レベルの割り当てられた責任に応じて対象の制度を解決する時間は、規定どおりに完全な書類を受け取った日から 7 営業日を超えないものとします。書類が検討および解決の条件を満たしていない場合、受領機関は理由を記載した書面による回答を提出する必要があります。

- 一時金および資金援助に関する決定が下された後、7営業日以内に、コミューンレベルの人民委員会は、管轄機関に受益者への一時金の支払いを組織するよう指示するものとする。

この決定は、葬祭手当の精算手続きに関する決定第49/2015/QD-TTg号の第5条第3項b項を以下のように改正し補足する。

- 対象者の親族は、所定の書類 1 部を、本人が永住するコミューンの人民委員会に直接、公衆郵便サービスまたは電子メールで提出します。5 営業日後、コミューンの人民委員会は書類をまとめて内務省に報告します。

内務省は、各対象者の遺族に対する葬儀手当について、審査、要約を行い、省人民委員会に報告し、決定を下す。各級の担当分掌に従い、対象者の遺族に対する制度の解決に要する期間は、規定に基づき、必要書類一式を受領した日から7営業日を超えてはならない。書類が審査および解決の条件を満たさない場合、受理機関は理由を明記した書面による回答を提出しなければならない。

- 補助金の受領後、7営業日以内に、コミューンレベルの人民委員会が受給者の親族に直接葬儀手当を支払います。

決定第22/2025/QD-TTg号は2025年7月10日から発効します。

出典: https://hanoimoi.vn/sua-doi-trinh-tu-giai-quyet-che-do-tro-cap-doi-voi-nguoi-tham-gia-khang-chien-bao-ve-to-quoc-708773.html