長年にわたり、この場所は有名な住所となり、全国各地の多くの同胞や海外の友人がホーチミン主席を訪問し、 政治活動に参加したり、見学したり、研究したり、ホーチミン主席の生涯、経歴、革命的経歴、思想、道徳、スタイルについて学んだりするために集まってきました。

ベトナム人にとって馴染み深く神聖な場所

バディン歴史文化遺跡群は、首都ハノイ、そしてベトナム全土の政治・文化の中心地に位置し、ベトナム人にとって非常に親しみ深く神聖な場所です。1945年9月2日、歴史的なバディン広場の真ん中で、 ホー・チミン主席は厳粛に独立宣言を読み上げ、東南アジア初の労働者農民国家であるベトナム民主共和国の誕生を告げました。そして、独立、自由、幸福の時代、ホー・チミン時代という新たな時代の幕開けとなりました。ここはまた、ホー・チミン氏が1954年12月から1969年9月2日午前9時47分に同胞、同志、そして世界中の友人たちに永遠の別れを告げるまで、生活と仕事を続けていた場所でもあります。

ホーチミン廟では、名誉衛兵が毎日国旗掲揚式を行っている。写真：qdnd.vn

ホー・チミン主席が逝去された後、全国の同胞と兵士は深く惜しみ、世界の友人たちも党、国家、人民と共に深い悲しみを分かち合いました。ホー・チミン主席の遺体を永く保存し、速やかに廟を建立することで、主席の名前、姿、偉大な経歴、そして多大な貢献が永遠に祖国に刻まれ、ベトナム国民一人ひとりの心の中に永遠に刻まれるようにしたいという全党、全軍、全人民の切なる願いに基づき、1969年11月29日、党政治局と中央委員会は、「ホー・チミン主席への限りない愛と永遠の感謝の気持ちを込めて、ホー・チミン主席の遺体を永く保存し、廟を建立するという任務を全力で遂行しなければならない」と決議しました。

政治局の決定は、「人民の心、党の意志」に基づく決定であり、「水を飲む時は水源を思い出せ」という伝統精神、そしてベトナム人民の優れた風習――祖先、守護神、そして祖国建設と防衛の歴史において偉大な貢献を果たした人々を崇拝する風習――に則ったものである。ホー・チ・ミン廟の建設は、敬愛するホー・チ・ミンおじさんを偲び、感謝の意を表すためだけでなく、ホー・チ・ミンおじさんを訪ね、その目で直接会い、祖国、人民、山河、祖国への偉大な貢献に対する敬意と永遠の感謝を表明したいという、ベトナム国民全体の正当かつ切実な願いに応えるためでもある。特に、昼夜を問わず敵と対峙しながら、ホー・チ・ミンに会うことのない南部の人民と兵士たちの気持ちに応えるためでもある。

ホー・チミン主席は、その偉大な革命的経歴、偉大な貢献、そして輝かしい思想、道徳、そして人格により、永遠にベトナム人民の偉人、民族解放の英雄、そして卓越した文化的人物として称えられるにふさわしい人物です。人民と祖国のために生涯を捧げた彼の模範、彼の思想、道徳、そして風格は、常に何世代にもわたるベトナム国民を鼓舞し、党、ホー・チミンおじさん、そして我が人民が選んだ革命の道をしっかりと歩むよう鼓舞してきました。ホー・チミン主席の遺体を保存し、廟を建立することは、ホー・チミン主席の思想、道徳、風格、そして革命的経歴を保存することに貢献するものであり、同時に、国家と全人類の貴重な遺産を保存することにもなります。  

ホー・チミン主席が逝去してから約54年、そして廟の除幕式（1975年8月29日）から約48年が経ちました。バーディン広場では、連日、人々がホー・チミン主席のもとへ、感激と敬意、そして限りない感謝の気持ちを込めて次々と訪れました。廟の中では、ホー・チミン主席はまるで一日の仕事を終えて昼寝をした後のように、ゆったりと、質素な様子でした…。

ホーチミン廟の開廟以来、国内外から約7000万人の来訪者（ほとんどの国、地域、国際組織からの数百万人の外国人を含む）がホーチミン主席に敬意を表すために廟を訪れています。近年、党の革新政策の実施により、国の社会経済は継続的に発展し、人々の生活は向上し、交通システムは拡張され、旅行条件はより便利になりました…ホーチミンおじさんや廟での政治文化活動を訪れる人々と海外からの来訪者の数は毎日増加しており、毎年前年を上回っています。特に、ホーチミン主席の誕生日（5月19日）と建国記念日（9月2日）の祝日には、毎日何万人もの人々がホーチミンおじさんに会ったり、周辺を観光したりするために廟を訪れます。

ホーチミン廟を訪れることは、すべてのベトナム人にとって、感謝の気持ちを表し、原点に立ち返る、感情的な欲求であり、慣習であり、美しい伝統文化です。老人から子供まで、一般の人々から政府高官、公務員まで、それぞれ異なる感情を抱いているにもかかわらず、ホーチミン廟を訪れると、誰もが愛、平和、静寂を見つけ、 「ホーチミン廟を訪れると、私たちの心はより清らかになる」と感じます。ベトナムを訪れた多くの外国人観光客は、ホーチミン主席廟の前に立ち、ホーチミン主席を参拝する人々が絶え間なく続く様子を目にし、「ホーチミン主席ほど国民から尊敬されている指導者は世界にほとんどいない」と感じました。

感情のはしごを体験して、アンクル・ホーのシンプルな偉大さを感じてください

ホーチミン廟を訪れたベトナム国内の人々や海外からの観光客は、ホーチミン廟を訪れた後に、大統領官邸にあるホーチミン主席廟とホーチミン博物館を訪れます。ここでは、ホーチミン主席の生涯、経歴、そして高潔な人柄に関する遺品、文書、写真などを鑑賞し、物語を聞くことができます。ホーチミン主席に関する文書、資料、そして遺品を通して、訪問者は感情の高揚を体験し、主席の偉大さだけでなく、質素で平凡な日常も感じ取ることができます。主席として、ホーチミン主席は勲章こそ授与されていませんでしたが、国家の体現者であり、 「独立と自由ほど尊いものはない」という真理、勝利への信念、限りない愛、祖国と人民に奉仕する精神の象徴でした。彼は国家と人民に溶け込み、すべてのベトナム人がそこにいるように感じ、彼の中に自分自身の何かを見出しました。こうして、彼らは自らを研鑽し、向上し、彼の模範を学び、従うという信念と決意を強めました。

ホーチミン博物館。

過去54年間、バーディン歴史文化遺跡群の各部隊は連携し、ホー・チ・ミン廟、大統領官邸ホー・チ・ミン主席遺構群、ホー・チ・ミン博物館などを訪れる同胞や海外からの来訪者の安全と秩序を守り、万全の安全を確保してきました。また、この地における党・国家指導者、元首の活動を徹底的に保護してきました。同時に、敷地を常に広く清潔で美しい状態に保ち、連携活動を強化し、交流、文化、芸術、スポーツなどを組織し、遺跡群における各勢力間の団結、結束、学習の精神を高めてきました。

バーディン歴史文化遺跡群は、ホーチミン主席を訪ね、英雄的な殉教者を追悼し、大統領官邸遺跡、ホーチミン博物館を見学し、地域の政治文化活動を企画するために訪れた同胞と国際観光客のために、心からの配慮と徹底した安全対策を講じた歓迎会を開催しました。宣伝活動の効果を高め、ホーチミン主席の生涯と革命的経歴、ホーチミンの思想、道徳、スタイル、ホーチミンおじさんの人民への思い、そして人民がホーチミン主席に抱く思い、ホーチミン主席の遺体を長期にわたって保存・保護するという任務、そして廟の政治的・文化的意義の絶対的な安全性について、宣伝活動に重点を置きました。

また、ホーチミン主席の思想、道徳、風格に関する教育の効果向上に貢献するため、近年、バディン省歴史文化遺跡群内の各機関や部署は、ホーチミン主席の生誕と逝去、および国家と民族の重大かつ重要な出来事を記念するセミナー、学術討論会、政治活動、テーマ別展示を数多く開催してきました。テーマ別展示は内容が豊富なだけでなく、表現形式も定期的に革新されており、ホーチミン主席にまつわる物語、文書、遺物、画像がますます身近になり、人々に深い印象を与えています。特に、近年、バディン省歴史文化遺跡群は、テーマ別展示を通じて、より多くのオリジナルの遺物を発表しており、それらは常に保存され、アーカイブに保管されています。テーマ別展示は、ホーチミンの遺産と文化空間、ホーチミンの思想、道徳、スタイルを学び、継承し、党と国家の政策と指針を迅速かつ効果的に更新することに関する宣伝活動において、重要かつ効果的な教育形式であると言えます。

長年にわたり、我が党と国家は、ホー・チミンの思想、道徳、そして生活様式の研究と継承を促進するため、多くの指示、決議、そして結論を出してきました。しかしながら、ホー・チミンの思想、道徳、そして生活様式の研究と継承におけるバディン省歴史文化遺跡群の価値の促進には、依然として限界があります。宣伝教育の内容、形式、方法は必ずしも豊かで魅力的ではなく、宣伝教育における情報技術の活用も不十分です。ホー・チミンおじさんを訪ね、この地域を視察し、学び、政治活動に参加するよう、人々や海外からのゲストを組織し、歓迎するための力の調整と協力は、時として円滑で柔軟ではありません。

バディン省歴史文化遺跡群の価値を広める

今後、幹部、党員、大衆がホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルを学び、追随する上で、バディン歴史文化遺跡群の価値を継続的に推進するためには、以下の解決策を適切に実施することに重点を置く必要があります。

まず、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルを学び、それに従うとともに、バディン歴史文化遺跡群の価値について、幹部、党員、大衆の間で教育と意識向上を継続します。

これは、幹部、党員、そして大衆の意識と行動に対する決定的な解決策です。なぜなら、バーディン歴史文化遺跡群は、ホーチミン主席の革命的人生とゆかりのある場所だからです。ここは、ホーチミン主席の遺体を末永く保存し、万全の保護を期す場所であり、ホーチミン主席に関する遺品の価値を守り、ベトナム民族の文化的真髄の象徴となる場所です。ホーチミン廟、大統領官邸ホーチミン遺品群、ホーチミン博物館の持つ大きな政治的・文化的意義、そしてバーディン歴史文化遺跡群に収蔵されているホー・チミン主席に関する文書、画像、遺物の価値により、ホーチミン主席の党と国家の輝かしい歴史と伝統、そしてその生涯、偉大な革命的業績、そして高貴な資質について、各階層の人々、特に若い世代を啓蒙する上で、これまでも、そしてこれからも、重要な貢献を果たしていくでしょう。ここにあるすべての文書、画像、遺物は、彼の感情、素朴さ、そして純粋な道徳的模範を表現しており、深い歴史的、文化的意義を持っています。

したがって、各レベルの党委員会は、幹部、党員、大衆に対する指導、指導、責任感を強化し、まず革命的歴史遺跡を通じて伝統を教育し、バディン歴史文化遺跡群の価値に関する宣伝と教育に取り組みます。同時に、第12期政治局指令第05-CT/TW「ホー・チミンの思想、道徳、生活様式を学び、継承することについて」の継続実施に関する第13期政治局結論第01-KL/TWを徹底的に把握し、厳格に実施します。

第二に、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルを研究し、継承する上でのバディン省歴史文化遺跡群の価値を促進するために、教育と宣伝の内容、形式、方法を革新します。

バディン省歴史文化遺跡群内の機関・団体は、宣伝の形式、内容、方法の革新を常に模索しています。直接的な説明形式に加え、機関、組織、団体、学校などで、ホーチミンの生涯、経歴、思想、道徳、作風に関する専門講演会を定期的に開催する必要があります。年間の主要な祝日を祝うための展示会を積極的に多数開催し、博物館や遺跡などと連携して、人民と海外からの来訪者にサービスを提供する専門展示会を開催します。党委員会、党細胞、機関、団体、学院、学校、大衆組織と連携し、多くのセミナー、学術討論会、政治活動、伝統講演会、業績報告式、党員、協会員、組合員、チームメンバーの入会式、模範となる発足式、ホー・チミンおじさんの研究と継承に関する予備総括と最終総括などを開催し、特にホー・チミンの思想、道徳、作風の研究と継承に関する経験の交換に努めます。

「善人善行」、良い経験、創造的で効果的なやり方といった模範の普及に注力します。これにより、ホー・チーの思想、道徳、そしてスタイルを真に身近に学び、実践することが、一人ひとりにとって「学びやすく、従いやすい」「学びたい、従いたい」という気持ちにつながるようになります。情報技術を定期的に活用し、地域を訪れ、学び、文化・政治活動に参加する人々や海外からの来訪者にサービスを提供することで、バディン省歴史文化遺産群の接遇・宣伝活動の効果を継続的に向上させます。

バーディン省歴史文化遺跡群内の機関・部署の指導、受入れ、普及活動を担当する職員、従業員、専門家を対象に、専門技能と手法の向上を図るための研修を毎年実施する。同時に、バーディン省歴史文化遺跡群と全国のホーチミン主席の博物館システムおよび記念施設との連携を定期的に促進し、ホーチミン主席の思想、道徳、様式を全国の人々と国際的な友人に普及、教育、広める。

第三に、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルを訪問、研究、追随するために訪れる人々や海外からの訪問者のために、バディン省歴史文化遺跡群の文書、資料、遺物の収集、維持、保存、補充を継続的に適切に行います。

これは重要な解決策であり、研究や学習に訪れる来訪者にとっての魅力を確保し、ホーチミン主席の生涯、経歴、経歴全般に関する教育と宣伝に貢献し、特にホーチミンの思想、道徳、スタイルを研究し、継承するものである。したがって、バディン省歴史文化遺跡群は、中央および地方機関、科学研究者、外務省、特にホー・チミン氏が活動していた国々と緊密に連携し、文書や遺物の把握、研究、収集、修復、維持、補充のための力を配備し、各階層の人々と幹部、兵士の訪問と学習の要求と任務を満たす必要がある。バディン省歴史文化遺跡群の遺物と設備の量と品質を定期的に管理し、遺物が長期間使用され、各階層の人々と海外からの来訪者の教育、観光、学習に役立つように登録、保存、維持を組織する必要がある。

第四に、創意工夫を凝らし、簡潔で、分かりやすく、記憶しやすく、実行しやすい内容と手段で「ホーチミンの思想、道徳、生活様式を学び、実践する」ことに関する出版物の編集、印刷、出版を組織する。

バディン省歴史文化遺産群の各部署が編集・出版する資料は、厳選され、その内容は崇高な思想的価値と人道的価値を強調し、ホー・チミン主席が民族解放、世界平和、そして社会進歩の偉業において果たした偉大な貢献を称え、称賛するものでなければなりません。これらの資料は、ホー・チミン主席の友情、党と政府への忠誠、そしてホー・チミン主席と各階層の人々との深い絆を示す記憶と物語です。そこから、党、ホー・チミン主席、そして人民の絆をさらに強固なものにし、党委員会や組織の総合的な指導力と戦闘力を高め、幹部、党員、そして人民の政治的気概、道徳的資質、人格、そして文化を育むことに貢献します。ホー・チミン主席に関する書籍、物語、雑誌の編集と、ドキュメンタリー、テレビ番組、ビデオクリップ、ミュージックビデオなどの制作を密接に連携させ、記念碑群の各部署の任務と活動を反映させる必要があります。出版物の内容は、高い理論的・実践的価値を持ち、広く大衆に訴えかける魅力的な効果を生み出すものでなければなりません。同時に、党は思想・文化面において党の鋭い武器の一つとなり、思想的基礎を守り、誤った敵対的な観点と闘い、民族文化の真髄の保存と推進に積極的に参加している。

現在、我が国はチャンスと挑戦に直面しており、世界情勢と地域情勢は複雑かつ予測不可能な展開を続け、敵対的・反動的な勢力は党と国家に対する破壊活動を激化させています。これまで以上に、バディン歴史文化遺跡群がホー・チミンの思想、道徳、そして生活様式を啓発する上で重要な意義を担っています。幹部、党員、そして大衆の政治意識、思想、道徳的資質、そして生活様式の向上を宣伝・教育する上で、ホー・チミンの思想、道徳、そして生活様式を党、人民、軍に広く浸透させることに貢献し、新たな情勢における人材育成戦略、新たな社会主義人民の育成、そして祖国建設防衛事業に実際に貢献しています。

ホーチミン廟保護司令部副政治委員、ファム・ヴァン・ヒュー大佐