 |
| 准教授、Dr. Trieu The Hung -国会文化社会委員会副委員長。 |
私自身、 カインホア省の著名な遺跡と遺産を称える式典に出席できることを大変光栄に思います。中でも、特別国家遺跡であるポーナガル塔は、12世紀以上もの間存在してきた神聖なシンボルであり、輝かしい伝統文化の生きた証です。ポーナガル塔は、他に類を見ない宗教建築遺跡であると同時に、地域社会を結びつけ、慣習、儀式、そして独特の民俗文化価値を保存する場でもあります。ポーナガル塔祭りは毎年開催され、世界中から何千人もの人々や観光客が参加しています。
― ポーナガル塔を特別国定遺跡に指定することは、遺跡の価値の保全と促進にとってどれほど意義があると思いますか？また、今後、遺跡の価値を有効に活用するために、カインホア省はどのような取り組みをすべきでしょうか？
首相がポーナガル塔を特別国定記念物に指定した決定は、大変名誉なことであると同時に、この記念物の文化的、歴史的、芸術的、そして精神的な価値に対する正当な評価です。この栄誉は、カインホア州民だけでなく、国全体の人々にとってのものです。先祖が残した遺産を常に大切にしてきた私たちにとって、特別国定記念物ポーナガル塔が、何世代にもわたる指導者、地元住民、研究者、職人の注目を集め、文化遺産の価値の保護と促進に努めていることは喜ばしいことです。国が発展の時代を迎えている中、国民的文化的アイデンティティの保護と維持に伴う社会経済の発展のために、カインホア省は、景観、環境、そして人々の文化生活の保護と関連して、特別国定記念物ポーナガル塔の文化的、歴史的価値の持続可能な促進をさらに推進する必要があります。そこから、ポーナガル塔という特別な国家遺跡に関連した精神的な文化観光を、文明的で安全な方向に発展させ、コミュニティ内の文化的アイデンティティの多様性を尊重し、ポーナガル塔という特別な国家遺跡が永遠に神聖な炎が伝統を照らし、精神的な架け橋となり、すべてのベトナム人だけでなく世界中の友人にとってユニークな文化的目的地となるようにします。
 |
| ポーナガルタワーは国定特別記念物です。 |
国会文化社会委員会は、地方における文化遺産の価値の保護と振興活動を常に支援し、党の文化発展観と政策を制度化し、法制度の整備に注力するとともに、新たな文脈において我が国の文化芸術的特色に適合した文化メカニズムと政策を革新し、文化産業、文化製品・サービス市場を発展させ、民族文化価値の保護と振興に努めます。同時に、文化発展と保護に関する国家目標計画の実施に向けたモニタリング活動を強化し、文化遺産の価値が保護・保全されるだけでなく、社会経済の発展と人々の生活向上に役立つ貴重な精神的・物質的資源となるよう努めます。
- 現在、カインホア省は人々の生活にとって非常に価値のある、豊かで多様な文化資源を有しています。この地域の遺跡や文化遺産の価値を保存し、促進するために、地域は何をすべきだとお考えですか？
カインホア省は現在、海洋文化、山岳文化、平野文化など、幅広い遺跡や文化遺産を含む、大きな潜在力と豊富な文化資源を擁しています。そのため、カインホア省は、文化が地域全体の発展に貢献する資源となるよう、保全、振興、活用、そして観光経済への転換に向けた具体的かつ効果的な解決策を講じる必要があります。そのためには、まず省独自の特色ある文化ブランドの創出を推進する必要があります。例えば、ポーナガル塔遺跡が国家特別遺跡に指定されて以来、カインホア省は、この地に存在する文化遺産を世界に広く知ってもらうため、遺跡に関連する精神的価値を尊重する提案を継続的に行う必要があります。同時に、カインホア省は、地域住民一人ひとりがガイドであり、観光客であるという観光習慣を育むことなど、文化に付随するサービスや商品も創出していく必要があります。そのため、観光客がカインホアに関する情報を知ると、この場所は有名なリゾート地というだけでなく、豊かで多様でユニークな文化を持つ土地という観点からも観光客を魅了していることがわかります。
ありがとう！
GIANG DINH（実装）
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/phat-trien-du-lich-van-hoa-tam-linh-gan-voi-di-tich-quoc-gia-dac-biet-thap-ba-po-nagar-d485cfb/
コメント (0)