NTO - 第11期省人民評議会第20回会議：経済発展のメカニズムと政策に関する11の決議を可決

同志：ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ミン・ルック省党委員会委員、省人民評議会副議長が会議を主宰した。写真：U.Thu

この行事には、同志たち、すなわち、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・クオック・ナム氏、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のレ・ヴァン・ビン氏、省党委員会常務委員会の同志たち、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン氏、レ・フイエン氏、チン・ミン・ホアン氏が出席した。

第11期省人民評議会第20回会議のパノラマ。写真：ヴァン・ニー

会議では、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長の開会演説に続いて、計画投資部、天然資源・環境部、 農業農村開発部、建設部、財務部、内務省の各省の指導者らが、会議に提出された11件の決議案の概要を報告した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が会議の開会演説を行った。写真：U.Thu

省人民評議会の経済予算委員会、法務委員会による決議案審査結果報告に基づき、省人民評議会代表は討議し、全会一致で、地価、公共投資計画への意見表明、公共資産管理、都市開発計画、山岳少数民族地域の発展のためのメカニズムと政策、草の根レベルでの民主主義の実現、投資政策の調整の決定、重要プロジェクト数件の実施のための森林利用目的の変更など、省の社会経済開発任務の実施メカニズムと政策を規定する11の決議を可決した。代表はまた、元商工局長のヴォー・ディン・ヴィン氏を省人民委員会委員（任期2021～2026年、第11期）から解任する決議を可決した。その理由は異動のためである。

同志：チャン・クオック・ナム（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）、レ・ヴァン・ビン（省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長）が会議に出席した。写真：ヴァン・ニー

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は閉会の辞において、代表団の真剣さ、緊迫感、責任感を高く評価し、会議のプログラムと内容の達成に貢献したと述べた。会議で採択された決議は、2024年以降の地方経済社会発展課題の組織、実施、遂行に法的根拠を与えるものであり、資源の有効活用によるプロジェクト・事業の進捗加速、インフラ整備、急速かつ持続可能な経済社会発展の要件への対応、そして国防と安全保障の確保への意欲醸成に貢献した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が会議の閉会演説を行った。写真：ヴァン・ニー

会議後、省人民委員会は決議の執行を早急に組織し、速やかに実行に移すよう要請された。各レベル、各部門、各地方、各部署に対し、それぞれの機能、任務、権限に基づき、決議の執行を積極的に、かつ緊密に組織するよう指導することに重点を置く。中央省庁及び各部門と積極的に連携し、支援を求めるとともに、検査・監督活動を強化し、最大限の成果を上げ、人民の間で高いコンセンサスを形成する。省人民評議会常務委員会、各委員会、代表団及び各代表は、監督活動を強化し、省人民評議会の決議が真摯に、合法的に、かつ効果的に執行されるよう確保しなければならない。

第11期省人民評議会（任期2021～2026年）第20回会議で可決された決議：

省人民評議会の代表者が決議を可決した。写真：ヴァン・ニー

1. 地方予算からの投資のための資本準備に関する2024年計画の詳細な配分は、2023年12月14日付の省人民評議会決議第60/NQ-HDND号で承認されました。

2. 2026～2030年度中期公共投資計画についてのコメント。

3. ニントゥアン省北部一帯一路プロジェクト（カインニョン峠から国道27号線までの区間）の投資政策の調整。

4. 2020年5月19日付の省人民評議会決議第02/2020/NQ-HDND号（ニントゥアン省における2020～2024年の土地価格表の承認に関する決議）の一部条項を修正および補足する。

5. バクアイ揚水発電所プロジェクトの実施のため、植林地の利用目的を他の目的に変更する方針。

同志たち：ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ミン・ルック省党委員会委員、省人民評議会副議長が会議で投票した。写真：ヴァン・ニー

6. 2030年までのビジョンに基づき、2021年から2025年までのファンラン・タップチャム市の都市開発プログラムを承認する。

7. 2023年9月26日付政府法令第72/2023/ND-CP号第8条第5項に規定されている業務を遂行するための一般作業用のピックアップトラックおよび12～16人乗りの自動車の台数について合意する。

8. 2024年度の追加の通常支出見積りを調整し、割り当て、割り当てて、各機関、部署、地区および市の人民委員会に任務を遂行させる。

9. ニントゥアン省における資産、消耗品、物品、サービスの購入および公共資産の管理を決定する権限を規制する。

省人民評議会の代表者たちが会議で投票する。写真：ヴァン・ニー

10. 2023年7月25日付決議第12/2023/NQ-HDND号第2条第1項b号を修正・補足し、2022年12月9日付省人民評議会決議第61/NQ-HDND号で承認された、2022年から2026年までのバクアイ県における特定の政策メカニズムに関するプロジェクトにおける複数の政策の実施を支援するための支出内容とレベルを規定する。

11. ニントゥアン省における草の根レベルでの民主主義の実施を確保するための措置を規定する。

12. ヴォー・ディン・ヴィン氏のニントゥアン省人民委員会委員職からの解任、理由：転勤。

ウイエン・トゥ

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/149574p24c32/ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-11-nghi-quyet-lien-quan-den-co-che-chinh-sach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.htm