お客様各位！
省人民評議会の代表者の皆様！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
2日半にわたる緊急かつ民主的で積極的、かつ責任感の強い活動を経て、第18期省人民評議会第17回会議は提案されたプログラムの内容をすべて完了し、大成功を収めた。
会議では、省人民評議会が35件の報告を審議・評議し、各分野の専門決議33件と省人民委員会の人事に関する決議2件を全会一致で可決し、2024年以降の省の安定と発展を保証した。
会議の議長を代表して、結果を以下のように要約します。
まず、会議では2023年の社会経済開発課題、国家財政と予算、公共投資の実施状況と結果が議論され、同省の2024年の社会経済開発計画、国家予算見積もり、予算配分計画、公共投資計画に関する決議が可決されました。
省人民評議会は、世界と地域の情勢が急速かつ複雑化し、輸出市場が狭まり、生産注文が減り、需要が弱まり、投入コストが高騰し、一部の原材料や機械が入手困難になり、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、企業の回復力が弱まり、さらに自然災害、干ばつ、洪水が深刻な被害をもたらし、生産、ビジネス活動、人々の生活に影響を及ぼしているなど、多くの困難と不利な状況の中で、2023年に我が省は全国とともに社会経済発展の任務を遂行すると評価した。
こうした状況下、省内のあらゆるレベルとセクターが困難を乗り越え、団結し、機会を捉え、積極的かつ柔軟に指導と運営を行い、設定された25/28主要目標の達成と超過達成に貢献しました。経済は好調な成長を維持し、推定7.14%で国内26位にランクインしました。予算収入は当初の予測を上回りました。投資誘致は明るい兆しであり、2年連続で国内最大のFDI誘致地域トップ10にランクインし、総資本は14億米ドルを超えました。
重点教育の質は引き続き国内トップの地位を維持し、保健医療・人民保健分野では多くの成果が達成され、新興農村建設は良好な成果を上げ、社会保障は推進され、貧困層や住宅難住民のための住宅建設・改修支援事業は体系的、広範かつ高効率に実施された。国防、安全、社会秩序、安全保障は維持され、外交は維持・拡大された。
当省は、政治局決議第26号の10年間の実施を総括し、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までのゲアン省の建設と発展に関する政治局決議第39号を発布すること、2050年までのビジョンを掲げ、2021年～2030年の省計画の提出を完了し首相に承認してもらうこと、第19回省党大会の決議と第13回全国党大会の決議の実施状況の中間レビューなど、多くの重要かつ重要な任務を完了しました。
重要な成果が達成されたことに加え、2023年には、設定された計画を達成していない目標が3つ残っており、特に経済成長率の目標が、2021年から2025年の期間の目標達成に大きなプレッシャーをかけており、一部のプログラムやプロジェクトに対する公共投資資本の支出の進捗は依然として遅い。
行政改革は前向きな変化をもたらしているものの、依然として要求を満たしていない。一部の機関・部署の幹部や党員が規律違反、行政規律違反、違法行為を行い、訴追されている。一部の部門、地域、部署は、業務に関する助言や解決において毅然とした態度と積極性を欠いており、特にプロジェクト実施における補償や用地取得において、調整が遅れ、混乱を招いている。
省人民評議会は、2024年は2020年から2025年の党大会の全任期の任務と2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画を成功裏に遂行する上で特に重要な年であると評価した。
一方、世界経済、特に国際情勢全般の見通しは、多くの新たな困難と課題を伴い、複雑かつ予測不可能な展開を続ける可能性があります。国内においては、機会と利点がある一方で、依然として多くの制約、欠点、困難が存在します。省人民評議会は、会議に提出された報告書で示された一連の解決策に基本的に同意し、以下の点を強調します。
第一に、省人民委員会、各レベル、各部門、各部署に対し、団結と団結の精神を継続的に推進し、積極的、革新的、創造的であり、断固として迅速かつ柔軟であり、焦点と重点を持ち、決意と努力をもって任務の遂行を組織し、最高の効率を達成し、各クラス党大会の決議、国会第36号決議、政府と省党委員会による政治局第39号決議の実施に関する行動計画を履行するためのプログラムとプロジェクトに重点を置き、2024年第2四半期に第39号決議の実施を具体的にするための具体的なメカニズムと政策の協議と策定を完了することに重点を置くことを提案する。
第二に、困難や障害を取り除き、生産と事業を拡大し、産業と分野の成長を促進するための解決策を継続的に同時進行で実施し、進捗を加速させ、特に大規模なFDIプロジェクトを含む投資プロジェクトを迅速に稼働させます。投資資源を動員し、クアロー深水港の建設、ビン国際空港、クインラップガス火力発電プロジェクトなどの重点プロジェクトを効果的に組織し、実施します。東部高速道路、沿岸道路、ビン-クアロー大通りの建設を加速します。ビン市の行政区を拡大し、新たな勢いと発展空間を創出するために南東経済区を拡大します。第2期行政区の整理を効果的に実施し、住民と地域の安定と平和を確保します。
第三に、省レベルの計画の効果的な実施指導に重点を置き、都市計画と住宅開発を強化し、省内の未着工プロジェクト、進捗が遅れているプロジェクト、土地を不当に利用しているプロジェクトへの対応に引き続き重点的に取り組む。2024年の公共投資資金の支出を促進するための解決策を年初から積極的に、かつ効果的に実施し、国家目標計画3項目の実施を加速する。
2024年度の国家予算徴収任務を着実に遂行し、歳入の減少を防ぎ、滞納税を削減し、効果的な管理を行い、予算支出を節約するための解決策を強化する。北中部地域および中部沿岸地域、特に北中部サブリージョンの地域との連携を強化する。
4番目は: 行政改革、特に行政手続改革を引き続き推進し、公衆道徳を向上させ、投資・ビジネス環境を改善し、規律を強化し、指導者の模範的な役割を促進し、職務遂行において仕事が鈍り、世論に嫌がらせを受けている幹部、公務員、公務員を大胆かつ断固として抜本的に異動・処分する。
5：教育訓練の任務を引き続きしっかりと遂行し、総合教育の質を向上させ、主要な教育成果を維持し、ゲアン教育学院とゲアン文化芸術学校をゲアン経済大学に統合し、ゲアン大学に改名するプロセスを加速します。
国民の健康管理に重点を置き、医療検査・治療における新技術・専門技術の開発、応用、移転を促進する。職業訓練、雇用創出、社会保障政策の実施に重点を置く。
国防、安全、社会秩序、そして地域の安全を維持する。草の根民主主義に関する規定をしっかりと実施し、住民の受け入れ、苦情や非難の解決を図る。人民の力を引き出し、人民の団結と合意を醸成し、省と地方の発展政策を効果的に推進する。
第二に、省人民評議会は、2021～2026年度の任期開始から現在に至るまで、省における社会経済発展投資のメカニズムと政策に関する決議の実施状況に関するテーマ別監督結果報告書について審議・検討した。これに基づき、会議は全会一致で、ゲアン省における社会経済発展投資のメカニズムと政策に関する省人民評議会決議の実施効率を向上させるための決議を承認した。省人民委員会は、速やかに計画を策定し、決議を真剣に実施して高い効率性を達成するとともに、定期的に省人民評議会に結果を報告するよう要請される。
省人民評議会は、政治局決議第39号の精神に沿って、国有農場、林業農場、青年ボランティアチームから生じた土地の管理と有効利用、およびゲアン省の観光を先導的な経済部門に発展させるための解決策に関する2つのグループの問題を質問した。
質疑応答の結果、省人民評議会が選定した課題は時宜にかなっており、実務的であり、現状に合致し、有権者と国民の関心に合致していることが示された。省人民委員会、各部局、支部、地方、関係機関は、これらの結論、省人民評議会と有権者に対する約束と誓約を真剣に履行するよう要請される。省人民評議会は、引き続き関係機関、組織、個人による実施プロセスを監視・監督していく。
第三に、革新を続け、業務効率を向上させるという精神のもと、次回の会議では、省人民評議会は、省人民委員会、省人民評議会の各委員会、関連部門の報告に費やす時間を最小限に抑え、代表者や有権者の関心事に関する問題の討論と説明に多くの時間を費やし、投資、金融、農業、工業、貿易、建設、交通、文化、教育、健康、科学技術などの一般分野について省人民委員会の委員に質疑応答を行い、より広範で包括的、かつ時事的な問題をカバーし、各部門の責任をより十分に推進します。
省人民委員会の指導者と各部門の指揮官は、十分な準備を行い、問題を把握し、常に省人民会議代表者と有権者の質問に回答し、内容を明確に説明する用意をすることを求める。省人民会議常務委員会は、省人民会議委員会と省人民会議代表団に対し、関連内容を速やかに検討・準備するよう指示し、討論・質疑が真に効果的で質の高いものとなり、各分野に強力で根本的な長期的な変化をもたらすよう求める。
お客様各位！
省人民評議会の代表者の皆様！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
2023年に達成された成果と、党、政府、国民全体の団結と合意の精神がますます促進されていることから、省人民評議会は非常に自信を持っており、私たちの省がチャンスをつかみ、課題を克服し、2024年に最高の社会経済発展計画を達成し、2021年から2025年までの計画全体の成功裏の実施に大きく貢献することを期待しています。
2023年の残りの日々において、すべてのレベル、セクター、機関、ユニットは、引き続き年間目標を最高レベルで見直し、達成するよう努めることが推奨されます。人々が春節を楽しみ、2024年のザップティン正月を迎えることができるよう、入念に準備し、特に社会保障業務、政策家族、功労者、貧困層の世話に努めます。安全と秩序、交通安全、食品安全の確保に重点を置きます。テト前、テト中、テト後の祭りや文化活動をうまく管理します。
会議議長を代表して、招待された代表者、省人民評議会の代表者、会議の成功に貢献した報道機関、新聞社、サービス部門に心から感謝の意を表します。
ご来賓の皆様、省人民評議会代表の皆様、有権者の皆様、そして省民の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功をお祈り申し上げます。ここに、第18期省人民評議会第17回会議（任期2021～2026年）の閉会を宣言いたします。
どうもありがとう！
（*タイトルはゲアン新聞による）
ソース
コメント (0)