ホーチミン市最大の旧正月の花の村が天候により「歪む」

TPO - 今年の花の季節が始まったとき、天候不順のため、トイアン花村（第12区）の一部の園芸所有者は、年末に向けて雨や日照が不安定になることを懸念し、積極的に生産を減らした。

2024年12月7日 | 06:18

TPO - 今年の花の季節が始まったとき、天候不順のため、トイアン花村（第12区）の一部の園芸所有者は、年末に向けて雨や日照が不安定になることを懸念し、積極的に生産を減らした。

トイアン花村（12区）は、旧正月の時期に市場に大量の花を供給する花園のひとつです。

最近、トイアン花村（ホーチミン市12区）はかつてないほど賑わっています。この時期、ほぼすべての園芸家が2025年の旧正月に向けて花の栽培に取り組んでいます。

今年は、不安定な天候、強い日差し、大雨により、投資と管理のコストが大幅に増加しました。

「今年の12月は雨が降り続き、開花期に何が起こるか分かりません。解決策はありますが、それは各園主の経験次第です。しかし、投資額は例年の3倍になるでしょう。つまり、利益は大幅に減少するということです」と、トイアン区の花卉園主のレ・フオック・ラム氏は述べた。

ラム氏によると、庭園の花の総生産量は現在約3万鉢だが、昨年と比較すると1万鉢以上減少しているという。

主な理由は、昨年の旧正月の花のシーズンに在庫が多すぎたこと、経済難で多くの人が購入を減らしたこと、そして不安定な天候によりラムさんの庭でも植え付け量が減ったことだ。

価格の不安定さと生産量の不確実性により、花卉生産者にとってこの時期の価格予測は困難です。「毎年同様、市場での菊の平均価格は10万～15万ドンですが、旧正月（ザップ・ティン・テト）の期間中は7万～8万ドンにまで下がります」とラム氏は付け加えました。

西部や中部地域の花農園ほど大きくはないが、トイアン地区の花村は、旧正月の間に市場に出荷するための花の世話と収穫に今も忙しくしている。

テト前のこの時期、花村は午前6時から午後11時まで忙しくなります。大雨が降ると花が枝につかなくなり、作業員は残業せざるを得なくなることもあります。

ラムさんの庭からそう遠くないところに住むチン・ティ・キム・ランさんの家庭でも、今年は作物の収穫量が減った。

ランさんは、テトの花を植えたのは約7,000鉢だけで、昨年の収穫量に比べて約1,000鉢少ないと語った。

「それ以来、テトの花の数は年々減っています。以前と比べると、私が植えた花の数は数万鉢にまで増えました。さらに、年半ばには大雨で種や肥料が流されてしまい、多くの苗が放置されてしまいました。私もとても悲しかったのですが、やらざるを得ませんでした」とランさんは語りました。

ランさんの庭では現在、6人の作業員が一生懸命働いています。それぞれが、土を耕す、雑草を取る、植物に水をやる、肥料を与える、植物の余分な葉を取り除くといった作業を担当しています。

ランさんの庭では、テトの準備として4～6ヶ月前に花の種を植えました。苗は大きく育ち、鉢植えに植え替えられ、いよいよ手入れの日々が始まりました。

ランさんは、毎年テトの花はお客様に大変人気で、業者が庭に花を預けに来ることもあり、時には競って購入を競うこともあると話してくれました。しかし昨年は全く異なり、お客様は姿を消し、花を買いに来たのはたった2人だけでした。ランさんはホーチミン市内で残った花を自分で売る場所を探すか、庭に持ち帰って切り花にするしかありませんでした。

花卉園芸家たちは皆、年末の数か月間の天候に恵まれ、旧正月に合わせて花が咲き、生産性が高く、経済状況がより安定して、人々も園芸家もより幸せに旧正月を祝えるようになることを願っています。

デュイ・アン

出典: https://tienphong.vn/lang-hoa-tet-lon-nhat-tphcm-meo-mat-vi-thoi-tiet-post1697871.tpo