第2部：多元主義 - 中国文化への愛

最近、中国のソーシャルメディアプラットフォームでは、多くのKOL（キング・オリエンタル・ラージ・オフィサー）がベトナムのオンラインコミュニティを評価し、コメントし、交流しています。その中には、シドニー大学（オーストラリア）の修士であり、Dwell Real Estate Company（ベトナム）のCEOであるTiet Sieu氏もいます。彼は著名な中国人コンテンツクリエイターであり、ソーシャルメディアプラットフォーム上の彼のアカウント「ベトナムのLao Tiet」は20万人以上のフォロワーを獲得しています。Thoi Dai Magazineは、ソーシャルメディアユーザー、特にZ世代、Y世代がより多くの視点を参考にできるよう、彼の記事を敬意を込めて紹介します。

近年、中国のテレビドラマや映画がベトナムで「中国文化熱」を巻き起こしています。多くの中国人俳優がベトナムの若者の間でアイドル的存在となっただけでなく、彼らの中国語学習への熱意も高まっています。

ベトナムの若者は中国文化に強い関心を持っています。これは特に彼らの娯楽の選択に顕著で、有名な中国映画やTikTokで話題の動画に強い関心を持っています。例えば、中国映画が公開されるたびに、多くのベトナムの若者が映画館に殺到し、映画を鑑賞します。Douyin（中国版TikTok）の人気動画は、彼らの自由時間における話題となっています。『プリンセス・エージェンツ』『華天后』『三生三界十里桃花』といった魅力的なストーリー展開を持つ有名な時代劇は、多くの若者を夢中にさせ、夜更かしして「映画を一気に観る」ことに意欲を燃やしています。

映画「Tam Sinh Tam The Thap Ly Dao Hoa」は多くのベトナムの若者の注目を集めています。

近年、情報通信技術の急速な発展と数多くのソーシャルメディアの出現により、中国の映画・テレビ文化は海外にも広がっています。ベトナムの若者は、中国のテレビドラマに浸り、中国の音楽の旋律に浸ることで、中国の歴史、習慣、そして現代生活への理解を徐々に深めています。こうした文化的影響は「静かに」文化交流を促進し、中越友好関係の促進に貢献しています。

ベトナムには、熱心な若者たちが集まり、中国映画を無料で翻訳しています。中国本土で放送されてからわずか1時間後には、映画はベトナム語の字幕に翻訳され、オンラインプラットフォームに掲載されます。これらの翻訳チームは英語、日本語、韓国語の映画の字幕も翻訳していますが、視聴率は依然として中国映画が最も高く、恋愛映画、青春映画、現代映画などが大きな注目を集めています。この現象は、中国映画がベトナムに大きな影響を与えていることを反映しているだけでなく、ベトナムの若者が中国文化にどれほど献身し、注力しているかを示しています。中国映画やテレビ番組への愛着を通して、彼らは中国の歴史や文化への理解を深めるだけでなく、両国の人々の間にある感情的な溝を目に見えない形で縮めているのです。

さらに、中国のDouyin（TikTok）で話題になった歌やニュースは、ベトナムの若者の注目を集めました。「時空」「熱情105℃」「芒種」「Bach Nguyet Quang va Not Chu Sa」など、かつて中国で人気を博した曲は、ベトナムの歌手やネットユーザーによって瞬く間にカバーされ、中には中国にまで広まったものもありました。こうした双方向の文化交流は、中国のポップカルチャーの強い魅力を示すだけでなく、ベトナムの若者のポップカルチャーへの愛情と深い感謝の念を反映しています。

ベトナムの若手歌手ミン・ヒーが「Bach Nguyet Quang」と「Not Chu Sa」をカバー。

中国文化の成功的な発信は、ベトナムの若者の心を掴んだだけでなく、中国語学習への情熱も呼び起こしました。 ハノイの多くの名門大学の中国語学科への志願者数は年々増加しており、入学競争はますます熾烈になっています。こうした需要に応えるため、ハノイには多くの中国語学習センターが開設されています。これらの若者は中国映画に熱狂し、映画の内容を自ら理解したいと考えています。そして、いつか中国のアイドルと中国語で流暢にコミュニケーションを取れるようになることを夢見ているのです。こうした中国語熱は、中国文化の大きな魅力を示すだけでなく、中国人とベトナム人の間の文化交流を深めることにもつながっています。