人民芸術家のトロン・フック氏とタン・ハン氏が、書籍プロジェクト「改革された演劇」について熱く語る

NSND Trọng Phúc, Thanh Hằng xúc động nói về công trình sách — 人民芸術家のトロン・フック氏と芸術家のタン・ハン氏がホーチミン市ブックストリートでパフォーマンスを披露

この本は、南北解放と祖国統一50周年を祝う作品であり、同時に南北戦史の黄金の節目であり、建国記念日80周年に向けた作品である。

改革派オペラに関する特別書籍 - 典型的な文化活動

7月8日、ホーチミン市演劇協会は、グエン・ヴァン・ビン書店街（ホーチミン市1区）で、南北解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝う代表的な文化作品である書籍『ホーチミン市カイルオン劇場 1975年から2025年まで』を紹介する交流プログラムを開催した。

人民芸術家のチョン・フック氏は、作曲家ヴィエン・チャウ氏の古謡「ハン・ヴォ」を、非常に感動的に披露しました。彼は次のように語りました。「ホーチミン市ブックストリートという特別な空間で、ホーチミン市演劇協会が過去2年間に注力してきた活動のプロモーションとして初めて歌えることを大変嬉しく思います。これは、南部の文化生活に深く根ざした芸術形式であるカイルオン劇の半世紀にわたる発展、革新、そして保存の軌跡を記録する、綿密な調査と編集を重ねたプロジェクトです。」

アーティストのThanh Hangさんは、家族写真を見て感動しました。

アーティストのタン・ハンさんは、家族の写真が掲載されたこの本を見て感動しました。彼女はこう語りました。「ホーチミン市演劇協会が、改革派演劇の何世代にもわたるアーティスト、研究者、そして経営者たちが集い、多くの思い出を振り返る機会を作ってくださったことは、大変意義深いことです。『ボン・ホン・カイ・アオ』という曲は、私たちが母親を敬愛するように、改革派演劇への愛を表現したいと思ったからです。」

ゲストには、この本に同行し、寄稿した著名人、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏、人民芸術家トラン・ミン・ゴック氏（共同編集者）、功労芸術家カ・レー・ホン氏、准教授フイン・クオック・タン博士、演出家トン・ザット・カン氏、マイ・ミー・ズエン博士、功労芸術家レ・ティエン氏、人民芸術家チン・キム・チ氏、人民芸術家ミー・ウイエン氏などが含まれていたほか、カイルオン劇場を愛する多くの舞台芸術家や観客もいた。

アーティストカップルのディエン・チュンさんとレー・タン・タオさんが「Phat Duyen, Phap Van」をデュエットで歌い、会場を盛り上げた。

改革されたオペラの永続的な魅力と普及

功労芸術家レー・ティエン氏は、このイベントは多くの若い観客を引きつけ、現代の観客の心の中にカイルオンの活力と永続的な広がりを証明していると語った。

人民芸術家編集長のトラン・ミン・ゴック氏は、「50年は、芸術家、作曲家、監督、画家、音楽家など、演劇活動に携わる人々の個性を形成するのに十分な時間です。この国民的芸術形態が50年の歴史を持つ今、私たちは重要な要素である人々、特に芸術に身を捧げる人々について語りたいと考えています。そこから、次世代がホーチミン市の改革された演劇のアイデンティティを推進し、維持し続けることを願っています。」と述べました。

マイ・ミー・ズエン博士によると、今日のカイルオンにとって重要なのは、考え方を変えることです。「カイルオンは、より良いものになるために、常に改善されなければなりません。そして、そうするためには、創造的思考は変わらないままではいけません。常にオープンで、常に新しいものを受け入れなければなりません。」