最終記事 - 先住民族の遺産が世界的な魅力に

VHO - 数千年にわたり漁師たちの記憶が波と結びついている中部地方の沿岸の村々は、新たな旅に出ています。伝統的な共同生活の場から、観光地へと変貌を遂げ、遺産の保全と地域住民の持続可能な生計の創出の両方に貢献しています。

中部沿岸村落文化の息吹：第2部：都市化の渦と「文化の化石化」の危機

中部沿岸の村落文化の息吹：パート1 - 村から海への生命線

アイデンティティから生まれる

フエ、ダナン、クアンガイに至る中部沿岸部には、多くの村が今もなお伝統的な生活様式を保っています。苔むした瓦屋根の家々、魚醤作り、網織り、漁業祭、そして真昼の海に響く子守唄など。これらは文化的な記憶であるだけでなく、貴重な観光資源でもあります。

波の麓にひっそりと佇む小さな村々ですが、その中には観光客が知りたいと思うような、多様な伝統文化の奥深さと豊かさが息づいています。

ナムオー村（ ダナン）、ガンイエン村（クアンガイ）、フートゥアン漁村（フエ）では、コミュニティツーリズムのプログラムが徐々に形になりつつあります。観光客は観光だけでなく、地元の人々の生活に触れるために訪れます。船釣りをしたり、魚醤作りを体験したり、バチャオ族の歌を聴いたり、網を編んだり、そして特に、村や海にまつわる長老たちの物語に耳を傾けたりします。

ガンイエン村のトラン・タン・ヴァンさんはこう語った。「昔は、観光といえばホテルやサービス業だと思われていました。でも今は、村に戻って地元の人のように暮らしたいと願う人が増えています。観光客が再び訪れるのは、私たちの文化があるからです。」

観光客は村の物語を聞くために村を訪れます。

マスツーリズムとは異なり、沿岸の村落文化に根ざしたコミュニティツーリズムは、体験、地域性、そしてコミュニティを重視します。住民が中心となり、文化の主体であると同時に、観光活動の直接的な受益者でもあります。

ハイヴァン地区（ダナン）では、「一村一品」モデルが沿岸部のコミューンや区に広がりつつあります。地域団体が短期ツアーを企画し、地元の祭りや伝統料理、手工芸品などを活用しています。

観光客は村人たちと一緒にホームステイして食事や宿泊をしたり、一緒に料理をしたり、市場に行ったり、子守唄を習ったり、マングローブ林を訪れたり、クデ川沿いで夜釣りをしたりすることができます。

伝統的な方法で漁師と一緒に魚介類の収穫を体験してください。これはすべての観光地でできるわけではありません。

フエでは、タイ・ドゥオン・ハー村が3年に一度の漁祭で有名で、現在では沿岸のエコカルチャー観光ルートに組み込まれています。クアン・ガイ省はまた、サフィン地域の文化遺産情報をデジタル化し、沿岸の村々での体験と組み合わせるプログラムを実施しており、商業ビーチ以外の観光商品の多様化を目指しています。

村から世界へ

大きな可能性にもかかわらず、沿岸文化の保全に関連したコミュニティ観光の発展は、依然として多くの障壁に直面しています。

まず、人材面では、ほとんどの人が観光業の経験がなく、接客スキルも限られています。道路インフラ、衛生、食品の安全性、そして付随するサービスにも問題があります。

それぞれの沿岸の村には、独自の海の文化と海の物語があります。

さらに、地域によっては具体的な計画がなく、どの沿岸の村が持続可能なコミュニティ観光を開発する可能性があるのか​​明確に特定されていないところもあります。

投資は時として流行にとらわれ、深みに欠け、効率性の低下につながります。多くの場所では商業化が進み、外国人観光客が大切にするオリジナリティが失われる危険性があります。

しかし専門家は、政府、地域社会、企業が協調して参加することで、沿岸の村でのコミュニティ観光は文化の保存と経済の発展という「双方向」の目的を達成できると考えている。

中央部の海岸沿いの村々では、先住民の伝統や、それに伴う海岸の文化的生活に関する物語を見つけることは難しくありません。

重要なのは、村を舞台にするのではなく、文化を生き生きと保つことです。人々から物語、そして食べ物まで、あらゆる体験が本物でなければなりません。そうすれば、観光客は再び訪れ、深くユニークなベトナムについて海外の友人たちに語り聞かせてくれるでしょう。

このモデルを広めるためには、地方自治体は観光開発に関連した沿岸の村の文化的価値を保存し、促進するための具体的なプロジェクトを開発する必要があります。

文化的な観光商品を創り出すためのコンテストを開催したり、職人向けの「語り部」を育成したり、古代の村の空間の修復を支援したり、大学や国際機関と連携して地域の観光商品を世界に発信したりすることも可能です。

特に、デジタル観光マップの作成、多言語で地域文化を紹介するプラットフォームの構築、バーチャルツアーの実施などのテクノロジーを応用することで、沿岸の村々が世界中の観光客にリーチする能力を高めることができます。

体験型観光、文化観光、エコツーリズムの台頭は、中部地方の沿岸の村々にとって大きなチャンスです。村の「魂」を守り、そこに新たな表現を吹き込むことができれば、国内外の観光客が、鮮烈な思い出と文化の地を求めて再び訪れるようになるでしょう。

子守唄、漁師の祭り、魚醤の濃厚な味、そして漁師の物語…これらは多くの言語で語り継がれるでしょう。そして今日の沿岸の小さな村々は、豊かな伝統と向上心に満ちたベトナム中部の地を、世界がより深く理解するための扉を開くでしょう。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-di-san-ban-dia-thanh-suc-hut-toan-cau-150607.html