児童の代替養育に関する規制の実施に関するガイドライン

Hướng dẫn thực hiện các quy định về chăm sóc thay thế cho trẻ em- Ảnh 1. — 保健省は、児童の代替ケアに関する規制の実施を指導している。

子どものための行動月間の結果報告制度を実施する

この通達によると、児童行動月間の結果に関する報告書を受け取る権限は、省人民委員会が実施する児童行動月間の組織を指導する労働・傷病兵・社会問題大臣の2019年12月26日付通達第28/2019/TT-BLDTBXH号の第5条第1項に規定されている。

実施手順：コミューンレベルの人民委員会は、毎年7月20日までに、子ども行動月間の結果に関する報告書を省レベルの人民委員会に提出します。

子どもフォーラムの開催結果に関する報告制度を実施する。

子どもフォーラムの開催結果に関する報告書を受け取る権限は、省レベルの人民委員会が実施する子どもフォーラムの開催を指導する労働・傷病兵・社会問題大臣の2019年12月26日付通達第29/2019/TT-BLDTBXH第14条第4項に規定されています。

実施手順: コミューンレベルの人民委員会は、子どもフォーラムの開催結果に関する報告書をまとめ、子どもフォーラムの終了後 15 日以内に省レベルの人民委員会に提出します。

児童の代替養育に関する規制を実施する

この通知には、代替養護を必要とする施設で養護されている児童のリストと記録の受領に関する規定が次のように明記されています。

児童法によれば、代替養育とは、子どもが親を失った場合、子どもが実の親と暮らしていない、または一緒に暮らすことができない場合、子どもが自然災害、大惨事、武力紛争の被害を受けた場合に、子どもの安全と最善の利益を確保するために、組織、家族、または個人が子どもを引き取って養育する行為である。

社会扶助施設の長は、6か月ごとに、施設で保護されている代替養育を必要とする児童のリストと記録を作成し、管理権限に従って、省人民委員会の委員長とコミューン人民委員会の委員長に提出して承認を得る責任があり、これは、児童に代替養育を提供する個人や家族を見つけるための基礎となります。

代替養育を受けるために登録する個人または家族が居住する村レベルの人民委員会委員長は、管轄下の社会扶助施設を管理する省人民委員会委員長または村レベルの人民委員会委員長が承認した代替養育を必要とする児童のリストと記録を受け取り、村レベルの児童保護責任者に割り当てて、規定に従って児童の代替養育を支援する活動を行う責任があります。

代替養育の対象となる児童の決定に関して、回状によると、代替養育の対象となる児童を決定する権限は、管理権限に応じて省人民委員会の委員長またはコミューン人民委員会の委員長によって承認された児童の代替養育に関する規則の実施を導く2020年11月28日付労働・傷病兵・社会問題大臣の回状第14/2020/TT-BLDTBXH号の第5条第2項に規定されている。

代替養育受給者リストに選ばれた個人および家族に対するカウンセリングに関しては、回状第14/2020/TT-BLDTBXH第7条第3項に規定されている代替養育受給者リストに選ばれた個人および家族へのアドバイス権限は、省レベル人民委員会、コミューンレベル人民委員会、および児童保護サービス提供者の管轄下にある専門保健機関によって行われることが回状で明確に規定されている。

レスパイトケアの調整

通達第14/2020/TT-BLDTBXH第7条第4項に規定されている児童の代替養育の受入れを調整する権限は、コミューンレベルの人民委員会によって実施されます。

実施手順は以下のとおりです。コミューンレベルの人民委員会は、代替養育を必要とする個人および家族のリストを検討および作成し、代替養育を必要とする児童および個人と家族に関する情報を、代替養育を必要とする個人および家族が居住するコミューンレベルの人民委員会に毎月定期的に送信し、規則に従って児童に対する代替養育の提供を継続します。

コミューンレベルの児童向けサービスへの接続および紹介の要請を受け付け、通達第14/2020/TT-BLDTBXH第10条第1項b号に規定された児童支援および介入計画に従って、児童がサービスにアクセスできるよう調整および接続する権限は、コミューンレベルの人民委員会によって実施される。

回覧第14/2020/TT-BLDTBXH号の第15条第2項に規定された任務を遂行する責任は、コミューンレベルの人民委員会が負う。

この通達は 2025 年 7 月 1 日から発効し、2027 年 3 月 1 日に失効します。

出典: https://baochinhphu.vn/huong-dan-thuc-hien-cac-quy-dinh-ve-cham-soc-thay-the-cho-tre-em-102250624142418679.htm