ハイ・ニャム：歴史と観光が共に発展する場所

世界遺産チャンアン景観複合体の中核地域と不可分な一角を占めるハイニャム村（ナムホアルー区）は、近年、観光経済発展において大きな変革を目の当たりにしてきました。党委員会、政府、そして各種団体の合意のもと、村は遺産保護への意識を高めるための効果的な施策を数多く実施し、人々の生活向上に貢献するだけでなく、自然景観の手つかずの美しさの保全にも貢献しています。

タムコック ギャラクシー ヴィラ ホームステイ (チーム 1、ハイ ニャム村) は、自然と調和して建てられています。

世界遺産チャンアン景観群の中核地域と不可分な一角を占めるハイニャム村（ナムホアルー区）は、近年、観光経済の発展において大きな変革を遂げてきました。党委員会、政府、そして住民の合意のもと、村は遺産保護への意識を高めるための効果的な施策を数多く実施し、人々の生活を向上させるだけでなく、自然景観の手つかずの美しさの保全にも貢献しています。

観光- 人々にとって持続可能な「釣り竿」

グエン・ティ・ヴンさんは、リンコック・ハイニャム観光ルートで船頭として約20年の経験を持ち、ハイニャムの子供たちの中でも、最も鮮やかに文化遺産を守り続けてきた一人です。彼女は住民であるだけでなく、日々の仕事を通してチャンアンの文化的・歴史的価値を直接的に保存し、広めている人物でもあります。

ヴンさんは感慨深げにこう語りました。「チャンアン遺産が世界遺産に登録されて以来、私たちの人々は多くの恩恵を受けています。美しい自然景観の中で暮らすだけでなく、この場所は私たちに持続可能な「釣り竿」を与えてくれます。村の各家庭には、ベトナム人客向けの船旅と外国人客向けの船旅が割り当てられ、輪番制で行われています。サービス提供の過程で、観光客にチャンアン遺産の歴史と文化、リンコック・ハイニャム観光ルートのハンチュア、ハンゲ、ハンブットの観光ルートを紹介するだけでなく、遺産保護と環境保護のメッセージを伝え、観光客が訪れた場所を理解し、良い印象を持つよう努めています。」

ハイニャムでは、観光がかつて貧困だった農村の生活を真に変革しました。多くのコミュニティツーリズムのモデルが生まれ、人々の経済生活の向上に貢献しています。その典型的な例が、ハイニャム村チーム1のタムコック・ギャラクシー・ヴィラ・ホームステイのオーナー、グエン・ヴァン・ハ氏の家族の観光ストーリーです。

多くの業界でビジネスや仕事を経験した後、故郷で豊かになりたいという願いを抱き、ハ氏とその家族は2024年に建物の修繕と改修に投資し、山の隣で自然との親密さを創造しながら10室、プール、レストランを備えたホームステイ事業を運営しました。

ハ氏は次のように述べました。「ハイニャムで生まれ育ち、40年以上、故郷は常に私の心の中にありました。そのため、観光開発と遺産保護を両立させながら、どのように経済発展を遂げることができるかを常に考えています。ホームステイの設計においては、自然との調和、遺産の保護、そして遺産を侵害しないことを常に重視しています。遺産を広めるだけでなく、遺産を将来の持続可能な開発の基盤として活用していきたいと考えています。」

観光は収入をもたらすだけでなく、農村部の人々がより多くの知識を習得し、より文明的な人間になる助けにもなります。この村の若い世代は、持続可能な観光の発展を目指し、環境保護と景観への意識について定期的に教育を受けています。現在、164世帯、400人以上の住民を抱えるハイニャム村では、10世帯以上が民宿業を営み、100人以上の船頭が働き、観光目的でバイクをレンタルする世帯もいくつかあり、住民にとって新たな生計手段を生み出しています。

ハイニャム村のホームステイの部屋は、自然と調和する木製パネルでデザインされています。

「伝統に生きる、伝統を守り、伝統の恩恵を受ける」精神を広める

ハイニャム村党委員会書記兼工作委員長のディン・クアン・フオン氏は次のように述べた。「チャンアン遺産の中核地域に位置するハイニャム村の人々は、常に『遺産の中で生き、遺産を守り、遺産の恩恵を受ける』というモットーを掲げています。そのため、遺産保護活動は村党委員会の月例決議に盛り込まれ、遺産保護に関する広報活動と経済発展の推進、文明的な観光生活の構築、村の文化の振興に努めています。持続可能な観光開発事業に関する規制の厳格な実施を確保するため、検査・監督活動に注力しています。」

文化遺産の価値の保全と振興は容易なことではありませんが、ハイナム村はあらゆる階層、組織、企業、そして村民全員の共同の努力と合意のもと、文化遺産保護と観光開発の模範的なモデルを築き上げました。観光は村の経済構造を純粋な農業から商業サービスへと転換させ、多くの新たな職業と生計手段を生み出しました。コミュニティツーリズムは農産物、工芸村、農村建築、自然景観を高め、伝統的な文化的アイデンティティを帯びた「特別な商品」へと変貌させました。

さらに、ハイニャムは居住地域の文化生活を構築し、文明的な観光地を建設し、それによって地域社会に持続可能な観光環境を形成する典型的な村の一つです。

これらの努力のおかげで、ハイニャム村は2020年から新しい農村基準を達成しました。現在までに、新しい農村基準は維持・向上しており、村には多次元貧困世帯はなく、社会保障を受けている貧困世帯は3世帯のみであり、一人当たりの平均所得は年間7,000万ドンを超えています。

ハイニャムは静かな田園地帯であるだけでなく、文化遺産の保護に関連した観光経済の発展を明確に示し、人々に豊かな生活をもたらし、将来の世代のために貴重な文化的および自然的価値を保存することに貢献しています。

文と写真：ホン・ヴァン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/hai-nham-noi-di-san-va-du-lich-song-hanh-phat-trien-986054.htm