寸劇「今日は英語、明日はカンホア」の感想

先日行われた第3期カインホア省民語英語プログラムの閉会式では、英語クラブのメンバーが演じた寸劇「今日の英語、明日のカインホア」が観客に特別な印象を残しました。カインホア省を訪れた外国人観光客の体験を再現したこの寸劇は、社会のあらゆる階層の人々に英語学習の精神を広めることを目指しています。

Báo Khánh Hòa•29/06/2025

面白い英語の寸劇

このスキットは、アメリカ人ビジネスマンのドナルド氏を主人公としています。日々の喧騒とストレスフルな会議を離れ、ドナルド氏は美しい海辺の街ニャチャンで休暇を過ごし、自分へのご褒美を味わいます。空港を出てすぐに、タクシー運転手とフレンドリーで気さくな最初の出会いをします。ホテルに入ると、受付係のプロ意識と丁寧な対応に驚きます。

最初のシーンでは、訪問者はフレンドリーなタクシー運転手と会って会話をする機会があります。

休憩後、ドナルド氏はシクロで海辺の街を散策する旅に出発し、ダムマーケットで買い物をしました。彼が驚き、感動したのは、地元の人々がいつもフレンドリーな笑顔で、喜んで道を教えてくれたり、少しぎこちない英語でも話してくれたことです。

観光客がホテルの受付係と話している風景。

クライマックスは、ドナルド氏が財布を突然失くしたことに気づく場面です。混乱するドナルド氏を、思いがけず二人の若い学生が助けます。そのうちの一人は孤児です。彼らはドナルド氏をすぐに警察署まで案内するだけでなく、自信に満ちた流暢な英語でコミュニケーションを取ります。軽快な音楽とともに寸劇は終わり、俳優たちが舞台に登場し、軽快なダンスに加わり、声を揃えて「今日の英語、明日のカンホア」と叫びます。力強いメッセージが込められています。

シクロの運転手とチャットしましょう。

誰でも英語を学ぶことができます

観客を魅了したのは、真摯な演技、自然なセリフ、素人俳優たちの自信に満ちた立ち居振る舞い、洗練されたシチュエーション演出、そしてLEDスクリーンに映し出される鮮やかな映像、そしてそれぞれのシーンにふさわしい鮮やかな映像に加え、出演者たちの鋭く柔軟な英語力でした。客室乗務員、タクシー運転手、ホテルスタッフ、商人、学生、シクロの運転手など、誰もが様々な場面で英語を駆使してコミュニケーションを取ります。そのため、このコントは観客の感情を揺さぶり、ワクワクさせ、そして感動させ、考えさせ、共感を呼ぶものでした。

ダム市場で買い物をする観光客の風景。

タクシー運転手役を演じたカインホア・サランガネス・ネスト株式会社の従業員、ドゥオン・テ・バオさんは次のように語りました。「カインホア語話者英語クラブには、プログラム開始当初から参加しています。2年以上経ち、英語力が大きく向上したと実感しています。以前は主にピジン語しか話せませんでしたが、今では文章を繋げたり、より正確に発音したり、外国人と会った際に英語で話せるようになりました。また、多くの人と交流できるようになり、コミュニケーションにも自信が持てるようになりました。今回の寸劇は、カインホア語話者英語プログラムが社会のあらゆる人々を対象に実施しているプログラムの縮小版です。この寸劇に参加することで、英語を学ぶことは難しくなく、誰でもより良く生活を送るために学ぶことができるというメッセージを皆さんに伝えたいと思っています。」

観光客が2人の学生と出会い、助けを受けるシーン。

カインホア省英語プログラム（Khanh Hoa People Speaking English Program）のプロフェッショナル・コラボレーターであり、寸劇の脚本開発にも参加したグエン・ティ・ホアイ・ズエンさんは、「練習は数回しかできませんでしたが、全員が協力し合い、意義深い寸劇を作り上げることができました。寸劇に参加している一般の俳優のほとんどは、カインホア省英語プログラムのアンバサダーです。このプログラムを通して、若者から高齢者、学生から孤児、シクロの運転手、タクシーの運転手など、幅広い層の人々がこのプログラムに触れ、誰もが恩恵を受けられることを広く知ってもらいたいと考えています。今後、プログラムはアンバサダーの影響力をさらに深め、より多くの人々にプログラムの真の効果を実感してもらえるよう取り組んでいきます。タンポポのシンボルを寸劇の冒頭に用い、『一人ひとりが花びらとなって、地域社会に良いものを広めよう』というメッセージを伝えたいと考えています。