Des efforts incessants
Après de nombreuses années de recherche et d'évaluation par des scientifiques et le consensus et les efforts conjoints à travers les périodes de direction des trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong, le Bureau du gouvernement a annoncé le 29 septembre 2023 l'avis du vice-Premier ministre Tran Hong Ha sur l'envoi du dossier de nomination du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac à l'UNESCO pour reconnaissance et inscription sur la liste du patrimoine mondial.
|
Yen Tu abricot jaune fleurit chaque printemps. Photo : Hoang Duong. |
Porteur de valeurs culturelles et historiques particulières, il y a 12 ans, le 20 décembre 2013, le Bureau du gouvernement a publié la dépêche officielle n° 10766/VPCP-KGVX annonçant l'avis du Vice-Premier ministre « chargeant le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de présider, de guider et de coordonner avec les comités populaires des provinces de Quang Ninh et de Bac Giang la préparation d'un dossier sur le « Complexe de monuments et de paysages de Yen Tu », le soumettant au Premier ministre pour obtenir l'autorisation de le soumettre à l'UNESCO pour examen et reconnaissance en tant que site du patrimoine mondial ».
Le 30 janvier 2021, le Bureau du gouvernement a publié le communiqué officiel n° 768/VPCP-KGVX notifiant l'avis du Vice-Premier ministre sur la charge du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de présider et de coordonner avec la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO l'envoi d'un rapport de synthèse sur la nomination du Complexe de monuments. et le site pittoresque de Yen Tu, situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong" au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO pour demander l'examen et l'inclusion dans la liste des dossiers proposés du patrimoine mondial...
Depuis lors, les comités populaires des trois provinces ont tenu des centaines de réunions avec les ministères centraux et les organisations internationales afin de recueillir des avis et d'élaborer le dossier. Après de nombreux changements de nom, le dossier s'appelle désormais officiellement « Complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ».
|
La pagode Dong Yen Tu est située à la position la plus élevée à 1068 m au-dessus du niveau de la mer. |
Le dossier de candidature du Complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac a sélectionné 20 ensembles/sites de vestiges sur un total de plus de 200 vestiges dans les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong pour être inclus dans le patrimoine proposé. Le dossier de candidature a été présidé par le Comité populaire de la province de Quang Ninh, en coordination avec les Comités populaires des provinces de Bac Giang et de Hai Duong, complété et soumis à l'UNESCO conformément aux procédures en vigueur, avec trois rapports complémentaires envoyés comme l'exigent le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'ICOMOS. Ce processus est le fruit du dévouement et des efforts du gouvernement et de la population de la province de Quang Ninh, en tant que présidents, de la coordination des provinces de Bac Giang et de Hai Duong, et des contributions dévouées et responsables d'experts et de scientifiques.
Récemment, en République française, la vice-présidente du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, et les dirigeants des provinces de Bac Giang et de Hai Duong ont rejoint la délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van pour assister à la 221e session du Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
|
La tour ancestrale, où sont conservées les légendes de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong. Photo : Hoang Duong. |
Français Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh a discuté et clarifié les valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine proposé pour inscription du Complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, et les efforts de construction, de préservation et de promotion des valeurs des reliques des trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong. Mme Hanh espère que le Directeur général de l'UNESCO, le Directeur général adjoint de l'UNESCO, le Sous-Directeur général de l'UNESCO, le Directeur du Centre, le Directeur général de l'ICOMOS et les Ambassadeurs du Comité du patrimoine mondial prêteront attention, soutiendront et reconnaîtront le Complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine mondial.
Des valeurs culturelles intemporelles
Le complexe de reliques et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comprend 5 zones de reliques : le site pittoresque de Yen Tu, la dynastie Tran Dong Trieu, Con Son Kiep Bac, la victoire de Bach Dang, le complexe de reliques An Phu - Kinh Chu - Nham Duong, 3 autres reliques sont également sur la liste des nominations : la pagode Bo Da, la pagode Vinh Nghiem et la pagode Thanh Mai.
Le site patrimonial proposé se situe dans la région de l'arc de Dong Trieu, à une altitude moyenne de plus de 600 m. Son point culminant est le mont Yen Tu, culminant à 1 068 m d'altitude. L'arc de Dong Trieu est considéré comme la « barrière » du nord-est du Vietnam. Cette région montagneuse est non seulement un site naturel d'une grande beauté, mais aussi le berceau historique de la dynastie Tran, la « terre ancestrale du bouddhisme Truc Lam au Vietnam ».
|
Temple Con Son - Hai Duong, l'un des sites historiques et pittoresques sélectionnés comme patrimoine interrégional. |
En 1299, Tran Nhan Tong fonda officiellement la secte zen Truc Lam, avec un système de théories et d'actions alliant religion et vie quotidienne. Il est considéré comme le premier patriarche de la secte zen Truc Lam Yen Tu, sous le nom bouddhiste de Dieu Ngu Giac Hoang. Ses successeurs furent le patriarche Phap Loa et Huyen Quang Ton Gia. Tous trois étaient appelés Truc Lam Tam To. Depuis lors, Yen Tu est devenu le centre idéologique de la secte bouddhiste Truc Lam, marquant le développement de la philosophie et de la pensée du peuple vietnamien aux XIIIe et XIVe siècles.
L'histoire du développement de l'école zen Truc Lam à Yen Tu est liée à la construction et à la formation d'un ensemble architectural comprenant de nombreuses pagodes et des centaines d'ermitages, de tours, de tombeaux, de stèles et de statues. Cet ensemble architectural s'inscrit dans un paysage majestueux s'étendant sur des dizaines de kilomètres, formant le complexe monumental et paysager de Yen Tu.
Le complexe de vestiges et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac est le lieu de naissance et de développement du centre bouddhiste zen vietnamien, fondé directement par les Vietnamiens. Il s'agit d'un ensemble d'œuvres architecturales anciennes construites, restaurées et embellies par les moines, les nonnes, les bouddhistes et les dynasties féodales des Ly, Tran, Le et Nguyen. Ces œuvres reflètent clairement le développement de l'architecture, des beaux-arts et de la sculpture, témoignant du talent artistique créatif du peuple vietnamien. Ce vaste complexe de vestiges est né très tôt au Vietnam.
Source : https://tienphong.vn/yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-dang-dung-truoc-co-hoi-tro-thanh-di-san-the-gioi-post1732851.tpo
Comment (0)