Examiner et approuver la loi foncière lors de la 5e session extraordinaire

Dans l'après-midi du 13 janvier, le Bureau de l'Assemblée nationale a annoncé le programme et le contenu de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale.

En conséquence, la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale s'ouvrira le 15 janvier 2024 et devrait se clôturer le matin du 18 janvier 2024 sous la forme d'une réunion concentrée à l'Assemblée nationale, à Hanoï . L'Assemblée nationale observera une pause d'une journée (17 janvier 2024) pour permettre aux organes de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des agences concernées d'assimiler, de réviser et de compléter le projet de loi et le projet de résolution.

Concernant le programme et le contenu de la session, lors de la 5e session extraordinaire, l'Assemblée nationale examinera et approuvera 4 contenus, notamment les suivants :

En ce qui concerne le projet de loi foncière (amendée), après avoir été accepté et révisé, le projet de loi foncière (amendée) soumis à l'Assemblée nationale lors de la 5ème session extraordinaire comprend 16 chapitres, 260 articles, omettant 5 articles, modifiant et complétant 250 articles (tant dans le contenu que dans la technique) par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6ème session.

Concernant les principaux contenus qui doivent être discutés lors de la 6e session, sur la base de recherches, de discussions, d'échanges et d'un examen attentif, les agences concernées ont convenu de réviser et de compléter 18 contenus :

Sur les droits et obligations concernant l'utilisation des terres des Vietnamiens résidant à l'étranger ; sur la non-extension du champ d'application de la réception des transferts de droits d'utilisation des terres des organisations économiques à capitaux étrangers (article 28) ; sur les cas où les organisations économiques à capitaux étrangers reçoivent des transferts de projets immobiliers conformément aux dispositions de la loi sur les affaires immobilières ;

Français Des droits et obligations des organisations économiques et des unités de service public utilisant des terres louées et payant un loyer annuel pour les biens attachés à la terre (article 34) ; Des conditions pour que les personnes physiques non directement engagées dans la production agricole reçoivent le transfert de terres rizicoles (clause 7, article 45) ;

Dialogue - Examen et approbation de la loi foncière (amendée) lors de la 5e session extraordinaire — Le projet de loi foncière (amendée) soumis à l'Assemblée nationale lors de la 5ème session extraordinaire comprend 16 chapitres et 260 articles.

Français Sur les principes d'établissement et d'approbation de la planification de l'utilisation des terres à tous les niveaux (clause 9, article 60) ; sur les objectifs d'utilisation des terres déterminés dans le contenu de la planification de l'utilisation des terres au niveau provincial et au niveau du district (articles 65 et 66) ; sur l'organisation de la mise en œuvre de la planification et des plans d'utilisation des terres, l'attribution des objectifs d'utilisation des terres au niveau provincial, les objectifs d'utilisation des terres au niveau du district (article 76) ; Sur la récupération des terres pour la mise en œuvre de projets de logements commerciaux, de logements mixtes et de projets commerciaux et de services (clause 27, article 79) ;

Sur l'aménagement, l'exploitation et la gestion des terres (chapitre VIII) ; sur la relation entre les cas de récupération des terres et les accords sur l'obtention de droits d'utilisation des terres ou sur la possession de droits d'utilisation des terres pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique n'utilisant pas de capital du budget de l'État ;

Concernant les types de terrains utilisés pour des projets de logements commerciaux par le biais d'accords sur l'obtention de droits d'utilisation des terres ou sur la possession de droits d'utilisation des terres ; concernant l'octroi de certificats aux ménages et aux particuliers utilisant des terres sans documents sur les droits d'utilisation des terres qui ne violent pas les lois foncières et ne sont pas dans les cas où les terres sont attribuées sans autorisation appropriée (clause 3, article 138) ; concernant le loyer foncier payé annuellement (clause 3, article 153) ;

Concernant le contenu des méthodes d'évaluation foncière et les cas et conditions d'application de chaque méthode (article 158) ; concernant les activités d'empiètement sur la mer (article 190)...

Dialogue - Examen et approbation de la Loi foncière (amendée) lors de la 5ème session extraordinaire (Figure 2). — Scène de la séance de clôture de la 6ème session, 15ème Assemblée Nationale.

En ce qui concerne le projet de loi sur les établissements de crédit (modifié) , après avoir été accepté et révisé, le projet de loi sur les établissements de crédit (modifié) soumis à l'Assemblée nationale lors de la 5e session extraordinaire comprend 15 chapitres et 210 articles (par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6e session, 4 articles ont été supprimés, 11 articles ont été ajoutés, 15 articles ont été conservés identiques et d'autres articles ont été techniquement révisés).

En particulier, les avis des députés de l'Assemblée nationale ont été recueillis sur de nombreux contenus : explication des termes ; politique des banques ; normes et conditions pour les gestionnaires, les opérateurs et certains autres postes des établissements de crédit, les conseils de contrôle ; audit indépendant ; opérations des établissements de crédit ; limites de crédit ; finances, comptabilité, tenue de livres...

Certains points importants du projet de loi présenté à l'Assemblée nationale lors de la session comprennent : la provision pour risques ; l'intervention précoce dans les établissements de crédit et les succursales de banques étrangères ; le contrôle spécial des établissements de crédit ; le traitement des cas de retraits massifs, de prêts spéciaux et de prêts des établissements de crédit ; le traitement des créances douteuses et des actifs garantis ; les agences de gestion de l'État ; et les dispositions d'application.

Français En outre, les contenus importants examinés et approuvés par l'Assemblée nationale comprennent : Projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérer la mise en œuvre des programmes cibles nationaux (selon des procédures et un ordre simplifiés) ; sur le complément du Plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et sur le complément du Plan d'investissement public à moyen terme du Groupe d'électricité du Vietnam à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme.

Les séances d'ouverture et de clôture de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale ont été retransmises en direct sur la Voix du Vietnam, la Télévision vietnamienne et la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam. Par ailleurs, les débats en salle de l'Assemblée nationale sur les nouveaux contenus ou les divergences d'opinions concernant les projets de loi foncière (modifiés) et de loi sur les établissements de crédit (modifiés) ont été retransmis en direct sur la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam .

Source