Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam renforce sa coopération avec les agences des Nations Unies et promeut les initiatives multilatérales à Vienne

Du 14 au 18 juillet, la délégation du ministère des Affaires étrangères, conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères Le Anh Tuan, a mené de nombreuses activités de coopération avec les agences des Nations Unies (ONU) à Vienne, notamment le Secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/07/2025

Dans le cadre de la 58ème session plénière avec la participation d'environ 80 pays, organisations gouvernementales et non gouvernementales , le Secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a discuté de diverses questions de droit commercial international telles que les marchés du carbone, les documents de transport négociables, l'application des nouvelles technologies dans le règlement des différends, etc., ainsi que examiné les rapports du Secrétariat et des groupes de travail.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Le vice-ministre Le Anh Tuan et la secrétaire générale de la CNUDCI, Anna Joubin-Bret, ont signé un protocole d'accord sur la coopération entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et la CNUDCI.

Afin d'approfondir la coopération entre le Vietnam et la CNUDCI, le vice-ministre Le Anh Tuan et la secrétaire générale de la CNUDCI, Anna Joubin-Bret, ont signé le 17 juillet un protocole d'accord entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et la CNUDCI pour la période 2025-2031, mettant l'accent sur la coopération entre les deux parties sur le cadre juridique de l'économie verte et de l'économie numérique, le renforcement des capacités des experts juridiques vietnamiens et la promotion de l'achèvement du cadre juridique du Vietnam pour les activités commerciales internationales.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Le vice-ministre Le Anh Tuan lors de la séance de travail avec la secrétaire générale de la CNUDCI, Anna Joubin-Bret.

Le vice-ministre Le Anh Tuan a hautement apprécié le rôle de la CNUDCI, a félicité le succès de la 58e session et l'a remercié pour sa coopération efficace au cours des dernières années.

Du côté du Secrétariat, Mme Anna Joubin-Bret a salué la nouvelle initiative du Vietnam sur le marché du carbone à la CNUDCI et a soutenu la proposition d'organiser un événement à Hanoi pour célébrer le 60e anniversaire de la CNUDCI.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
La délégation vietnamienne s’est coordonnée avec le Secrétariat de la CNUDCI pour organiser un événement visant à présenter le thème « Marchés du carbone » pour le prochain programme de travail du Comité.

En marge de la session de cette année, la délégation vietnamienne a pris l'initiative de se coordonner avec le Secrétariat de la CNUDCI pour organiser un événement le 15 juillet afin de présenter le thème « Marchés du carbone » pour le prochain programme de travail du Comité.

S'exprimant lors de l'événement, M. Vu Le Thai Hoang, Ambassadeur, Chef de la délégation vietnamienne auprès des organisations internationales et des Nations Unies à Vienne, a souligné l'importance du marché du carbone et a proposé que la CNUDCI continue d'étudier les questions juridiques connexes, dans le but d'harmoniser les lois commerciales et civiles pour servir les transactions carbone.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang a pris la parole lors de l'événement.

Notant que le Vietnam met en place l'infrastructure juridique nécessaire à la légalisation du marché d'ici 2029, l'ambassadeur Vu Le Thai Hoang a affirmé que cet événement était l'occasion de partager les progrès réalisés, de renforcer la coopération et de sensibiliser les acteurs du marché du carbone. L'événement a attiré l'attention et la participation directe de nombreux pays présents à la session et en ligne, notamment de scientifiques et d'experts.

Des experts du Paraguay, du Salvador, de l’Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT), de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH), de la Banque mondiale (BM)… ont présenté des expériences internationales sur la gouvernance et les cadres juridiques des pays pour promouvoir les marchés du carbone.

Les experts ont tous affirmé qu’il s’agit d’un sujet potentiel pour la prochaine CNUDCI, servant directement les intérêts des pays en développement, contribuant à la création de ressources financières pour les efforts de protection de l’environnement et de lutte contre le changement climatique.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Le vice-ministre Le Anh Tuan a rencontré le directeur général adjoint de l'ONUDI, Ciyong Zou.

Lors de la réunion avec le directeur général adjoint de l'ONUDI, Ciyong Zou, le vice-ministre Le Anh Tuan a hautement apprécié le rôle de l'ONUDI dans la promotion de la coopération et du développement industriel des pays en développement, dont le Vietnam, et a informé du taux de croissance industrielle du Vietnam de près de 10 % en 2024.

Partageant l'orientation du développement industriel du Vietnam, le Vice-ministre a demandé à l'ONUDI de continuer à soutenir les conseils politiques, le renforcement des capacités, le développement industriel vert et moderne, et d'accroître le recrutement de Vietnamiens à l'ONUDI ainsi que de mettre en œuvre efficacement des projets au Vietnam.

Le vice-ministre Le Anh Tuan a déclaré qu'il continuerait à discuter avec les ministères et les branches concernés pour mettre en œuvre le programme national Vietnam-ONUDI et célébrer le 40e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à cette organisation.

Du côté de l'ONUDI, M. Ciyong Zou a félicité le Vietnam pour ses impressionnantes réalisations en matière de développement industriel ces derniers temps, exprimant son approbation de l'orientation industrielle du Vietnam axée sur l'application de la haute technologie, la promotion de la transformation numérique et l'innovation.

M. Ciyong Zou a également affirmé qu'il coopérerait et soutiendrait le Vietnam plus activement pour promouvoir le développement industriel conformément aux orientations ci-dessus.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Le vice-ministre Le Anh Tuan a travaillé avec Mme Candice Welsch, directrice du département d’analyse des politiques et des relations publiques de l’ONUDC.

À l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le vice-ministre Le Anh Tuan et Mme Candice Welsch, directrice de l'analyse des politiques et des relations publiques de l'ONUDC, ont signé l'accord de pays hôte (HCA) entre le gouvernement du Vietnam et l'ONUDC sur le soutien à l'organisation de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité en octobre 2025.

La signature de l'HCA créera une base permettant aux deux parties de se coordonner pour organiser avec succès la cérémonie d'ouverture afin de concrétiser l'engagement du gouvernement vietnamien à organiser la cérémonie d'ouverture avec la plus haute qualité d'organisation.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Les délégués prennent une photo de groupe.

Au cours de la discussion, le vice-ministre Le Anh Tuan a déclaré que le Vietnam avait lancé des invitations à des pays par le biais de nombreux canaux à New York, Vienne et Hanoï, ainsi que des ambassades bilatérales, et recevait actuellement des réponses positives des pays membres de l'ONU, dont beaucoup ont confirmé qu'ils enverraient des délégations de haut niveau pour assister à la cérémonie de signature.

Du côté de l'ONUDC, Mme Candice Welsch a affirmé que le Conseil d'administration de l'ONUDC partage la détermination du Vietnam à organiser avec succès la cérémonie de signature et a toujours mentionné cette activité dans tous les échanges bilatéraux avec d'autres pays ces derniers temps.

Việt Nam nâng tầm hợp tác với các cơ quan Liên hợp quốc và thúc đẩy các  sáng kiến đa phương tại Vienna
Le vice-ministre Le Anh Tuan et Mme Candice Welsch, directrice de la Division de l'analyse des politiques et des affaires publiques de l'ONUDC, ont signé l'accord de pays hôte entre le gouvernement du Vietnam et l'ONUDC sur le soutien à l'organisation de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité en octobre 2025.

Mme Candice Welsch a affirmé que l'ONUDC enverra une équipe préparatoire au Vietnam dès que possible pour promouvoir les travaux préparatoires ; prête à accompagner le gouvernement vietnamien pour faire de la cérémonie de signature de la Convention un événement multilatéral important des affaires étrangères du Vietnam en 2025 à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies.

La CNUDCI est une institution spécialisée de la Commission juridique de l’Assemblée générale des Nations Unies, créée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1966 dans le but de promouvoir l’harmonisation et l’unification du droit commercial international, minimisant ainsi les obstacles au développement du commerce international.

La CNUDCI compte actuellement 70 États membres. Chaque État membre est élu pour un mandat de six ans par l'Assemblée générale des Nations Unies, en tenant compte de facteurs tels que la zone géographique, le système économique et le droit. Le Vietnam a été élu pour la deuxième fois consécutive membre de la CNUDCI pour la période 2025-2031.

La Convention des Nations Unies sur la cybercriminalité a été officiellement adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 24 décembre 2024.

La Convention comprend 9 chapitres et 71 articles, dont de nombreux contenus importants tels que : l'identification des actes considérés comme des cybercrimes, depuis l'accès illégal, l'intervention dans le système jusqu'à la maltraitance des enfants en ligne, le blanchiment d'argent obtenu à partir d'activités criminelles ; l'identification des mesures de juridiction et d'enquête, permettant aux pays de recueillir des preuves et de poursuivre efficacement les affaires liées à la cybercriminalité ; les mesures procédurales et l'application de la loi ; la coopération internationale dans les enquêtes et les poursuites contre les cybercriminels ; les mesures préventives, mettant l'accent sur le renforcement des capacités et la sensibilisation à la cybersécurité ; le soutien technique et l'échange d'informations...

L'adoption de la Convention est le fruit des efforts conjoints de tous les États membres de l'ONU, auxquels le Vietnam a activement participé. Pour la première fois, un traité international multilatéral d'importance mondiale dans un domaine prioritaire comme la cybersécurité et la gouvernance numérique sera signé au Vietnam.

Conformément à la pratique internationale, ce document sera appelé Convention de Hanoi, démontrant ainsi la reconnaissance par la communauté internationale de la participation active, de la contribution et de la responsabilité du Vietnam dans l'élaboration de la Convention en particulier et dans la réponse aux défis mondiaux des Nations Unies en général.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-nang-tam-hop-tac-voi-cac-co-quan-lien-hop-quoc-va-thuc-day-cac-sang-kien-da-phuong-tai-vienna-321484.html


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit