Le Vietnam se souvient toujours des précieux sentiments et du soutien de la Roumanie.

Au cours des 75 dernières années, des générations de Vietnamiens et de Roumains ont continuellement construit et entretenu une bonne amitié traditionnelle, fondée sur la compréhension et la confiance mutuelles, l'entraide, le soutien et le partage pour un développement mutuel.

Thủ tướng Phạm Minh Chính với đại diện các Hội đoàn và bạn bè hữu nghị Romania. (Nguồn: TTXVN)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh en compagnie de représentants d'associations et d'amis roumains. (Source : VNA)

Lors de sa visite officielle en Roumanie, dans l'après-midi du 21 janvier (heure locale), à Bucarest, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu des délégués de l'Association d'amitié Roumanie-Vietnam et des associations et amis d'amitié Roumanie-Vietnam.

Ces derniers temps, les associations et amis roumains se sont activement coordonnés avec l'ambassade du Vietnam et la communauté vietnamienne pour organiser de nombreuses activités significatives telles que la commémoration des grandes fêtes du Vietnam et de la Roumanie, des activités culturelles et artistiques, des expositions, des séminaires, etc. et de nombreuses activités importantes en matière d'affaires étrangères.

Lors de la rencontre, les amis roumains ont affirmé leurs sentiments profonds et particuliers pour le Vietnam et le président Ho Chi Minh , y compris ceux qui ont visité le Vietnam 16 fois, voire 50 fois ; ils ont affirmé que de nombreux Roumains admirent la juste cause et l'héroïsme du Vietnam, le pays qui a vaincu tous les envahisseurs.

Selon les délégués, de nombreux produits vietnamiens sont désormais largement connus en Roumanie ; ils croient que le Vietnam continuera à se développer fortement et deviendra un nouveau « tigre » ou « lion » dans l’économie de l’Asie, entrant dans le groupe des 20 premières économies mondiales, se modernisant avec succès mais préservant et promouvant toujours son identité et la Roumanie peut se référer aux expériences du Vietnam.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu. (Nguồn: VGP)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole. (Source : VGP)

Prenant la parole lors de la rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie et son émotion lors de sa visite dans le beau pays de Roumanie, où il a de nombreux souvenirs profondément attachés, en rencontrant des représentants d'associations et d'amis roumains, des amis proches qui ont de tout cœur et avec une pure amitié continuellement favorisé la solidarité et l'amitié entre les deux pays, la compréhension, le partage et l'attachement entre les deux peuples.

Selon le Premier ministre, au cours des 75 dernières années, des générations de Vietnamiens et de Roumains ont continuellement bâti et entretenu une amitié traditionnelle, fondée sur la compréhension et la confiance mutuelles, l'entraide, le soutien et le partage pour un développement mutuel. Le Vietnam se souvient toujours des sentiments et du précieux soutien que la Roumanie a apportés au Vietnam dans sa lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans la cause actuelle de la construction et du développement nationaux.

La Roumanie s'est activement opposée à la guerre d'agression au Vietnam et a contribué à la formation de plus de 4 000 étudiants et étudiants vietnamiens. Récemment, elle a été le premier pays membre de l'Union européenne (UE) à soutenir la vaccination contre la Covid-19 au Vietnam et a joué un rôle important dans la signature de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA). Avant la pandémie de Covid-19, des milliers de travailleurs, dont de nombreux étudiants et étudiants vietnamiens, étaient présents en Roumanie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que les relations économiques entre les deux pays n'étaient toujours pas à la hauteur des bonnes relations politiques et du niveau élevé de confiance. Une confiance élevée est un facteur essentiel pour propulser les relations économiques bilatérales vers un nouveau niveau, plus approfondies, plus substantielles et plus efficaces.

Les deux parties souhaitent également renforcer leur coopération économique, leurs économies présentant de nombreux atouts complémentaires. L'EVFTA et l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) constituent également des facteurs importants, facilitant la coopération bilatérale en matière de commerce et d'investissement. Il est donc essentiel de promouvoir la mise en œuvre de projets et de propositions de coopération économique concrets et de surmonter les difficultés liées à la distance géographique grâce à la transformation numérique et au commerce électronique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la visite officielle du Premier ministre et de la délégation vietnamienne de haut rang en Roumanie vise cette fois à renforcer davantage la coopération multiforme entre le Vietnam et la Roumanie, à resserrer davantage l'amitié traditionnelle entre les deux nations, à promouvoir davantage les fondements et les réalisations des relations bilatérales depuis près de 75 ans, et en même temps à ajouter un nouvel élan aux relations entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh en compagnie de représentants d'associations et d'amis roumains. (Source : VNA)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré qu'au cours de sa visite, il s'entretiendrait avec le Premier ministre roumain et rencontrerait les dirigeants roumains afin de discuter et de proposer des mesures visant à poursuivre le développement des relations entre le Vietnam et la Roumanie. Le Premier ministre a remercié et espéré que les amis roumains continueraient à motiver et à inspirer tous les Roumains à contribuer à l'approfondissement, au concret et à l'efficacité des relations bilatérales, contribuant ainsi aux objectifs de développement durable des deux pays.

Source