La relation enseignant-élève évolue avec les années

Ha Tinh est une terre réputée pour sa tradition d'assiduité et de respect des enseignants. Cette tradition est préservée de génération en génération grâce aux histoires de profondes relations entre enseignants et élèves qui se sont succédé au fil des ans.

Une profonde affection

Lorsqu'on évoque le professeur Tong Tran Lu, ancien directeur adjoint du lycée pour enfants surdoués de Ha Tinh, de nombreuses générations d'élèves de la région de Hong Mountain-La River se souviennent toujours de la gentillesse dont il a fait preuve tout au long de leur parcours vers le savoir. Quant à ce professeur respecté, bien qu'il ait 80 ans cette année, il est toujours ému à l'évocation de ses 38 années d'enseignement et de ses 38 voyages en ferry transportant ses chers élèves.

M. Tong Tran Lu - ancien directeur adjoint du lycée spécialisé de Ha Tinh.

Français En 1968, après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de Lettres (Université Vinh, Nghe An ), M. Tong Tran Lu (né en 1943, commune de Son Ninh, Huong Son) a été nommé professeur au lycée Nghi Xuan, aujourd'hui lycée Nguyen Du. De 1976 à 1980, il a travaillé à l'École pédagogique de Ha Tinh, aujourd'hui Université de Ha Tinh ; de 1981 à 1990, il a enseigné au lycée Le Huu Trac (Huong Son). De 1991 à 2006, M. Lu a été directeur adjoint du lycée spécialisé de Ha Tinh, puis a pris sa retraite.

Dans son récit de souvenirs d'enseignement, le professeur évoque de nombreuses générations d'élèves, dont certains étaient célèbres dans de nombreux domaines, d'autres menaient une vie simple et pleine d'amour. Pour lui, outre leur connaissance des livres et leurs succès professionnels, le plus marquant est que les générations d'élèves qu'il a formées ont toujours su vivre décemment et contribuer constamment au bien-être du pays. L'un des élèves que le professeur Lu mentionnait avec fierté et affection était le professeur associé, le docteur Hoang Trong Canh (Université Vinh).

Le professeur Lu avec un album contenant des photos de plusieurs générations d'étudiants.

Le professeur Canh faisait partie de la première génération d'élèves lorsque M. Lu est venu enseigner à Nghi Xuan. « C'était un élève aimable du village de Xuan Yen, pauvre mais doué pour les études, doté d'une belle écriture, écrivant avec fluidité et concision. Plus tard, après avoir connu de nombreux succès, il m'a confié : « Si j'ai choisi d'étudier la pédagogie, c'est parce que j'admirais votre façon de vivre… » Pour moi, cette phrase, ainsi que le succès de Hoang Trong Canh, sont la motivation, l'inspiration et la fierté qui me poussent à me consacrer pleinement à l'enseignement », a confié le professeur Tong Tran Lu.

On sait que même si des décennies se sont écoulées, le professeur associé, le docteur Hoang Trong Canh, contacte et rend visite régulièrement à M. Lu, son professeur, avec une attention particulière.

En parlant de l'affection de ses élèves, M. Lu se souvient encore d'un souvenir profond et inoubliable. C'était en octobre 2022, lorsqu'il a dû faire face à une maladie potentiellement mortelle due à un syndrome myélodysplasique. La maladie s'est déclarée soudainement, le forçant à être hospitalisé d'urgence à l'hôpital général provincial de Ha Tinh. Dès qu'il a appris sa maladie, d'anciens élèves de tout le pays sont venus lui rendre visite et prendre soin de lui.

Parmi eux, le Dr Pham Huu Da, chef du service de cardiologie-gériatrie de l'hôpital et ancien élève de M. Lu, s'est dévoué corps et âme pour sauver son professeur. De retour de l'agonie, M. Lu a déclaré avoir été ému de voir, malgré son malheur, ses anciens élèves prendre soin de lui comme un père. Outre les médicaments et le traitement du médecin, la médecine spirituelle apportée par ses élèves a eu un impact considérable sur sa guérison.

L'enseignant Tong Tran Lu et son épouse, Mme Bui Thi Tan, se souviennent de leur carrière d'enseignant.

En ces jours où des générations d'étudiants de toutes les campagnes vietnamiennes en général et de Ha Tinh en particulier attendent avec impatience de montrer leur gratitude à leurs enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), M. Tong Tran Lu et son épouse, Mme Bui Thi Tan, ont l'occasion de revoir leur parcours d'enseignement à travers les souhaits et les demandes de renseignements de leurs anciens élèves.

Évoquant sa vie d'enseignant, M. Lu a déclaré : « Le temps a passé, mais pour moi, chaque montée sur le podium, chaque génération d'étudiants sont riches de beaux souvenirs. Je suis un enseignant qui transmet des connaissances à ses élèves, mais ce sont les efforts fournis pour étudier, les réussites et les sentiments des élèves à mon égard qui m'inspirent et m'encouragent à accomplir ma mission d'enseignant. »

L'amour à la porte de la mer

À l'occasion du 30e anniversaire du lycée Pho Hai (Nghi Xuan), accompagnés d'invités, des centaines d'anciens élèves sont revenus se remémorer de vieux souvenirs et retrouver leurs anciens professeurs. Parmi eux, un groupe de camarades de la classe B (1998-2002) sont revenus nombreux à l'école.

Mme Ngo Thi Hao (née en 1987), ancienne surveillante de classe, a déclaré : « Dès que j'ai reçu l'information, j'en ai informé mes camarades de classe et ils ont participé avec enthousiasme. Outre la visite de notre ancienne école, c'est l'occasion pour nous de retrouver nos anciens professeurs et d'assouvir notre désir après de nombreuses années de séparation. » Mme Hao et ses camarades ont hâte de rencontrer Mme Tran Thi Thuan (ancienne professeure de mathématiques au lycée Pho Hai).

Un groupe d'anciens élèves a pris une photo avec Mme Tran Thi Thuan (tenant des fleurs au premier rang, au milieu) lors de la récente célébration du 30e anniversaire de l'école secondaire Pho Hai (Nghi Xuan).

Mme Tran Thi Thuan (née en 1952, résidant actuellement dans la commune de Xuan Pho) est diplômée de l'école pédagogique 10+3 de Ha Tinh, aujourd'hui université de Ha Tinh, en 1977. Elle a passé 33 ans sur le podium, travaillant dans de nombreux établissements tels que le lycée Xuan My, Dan Truong... Avant de prendre sa retraite en 2010, Mme Thuan a travaillé pendant plus de 10 ans au lycée Pho Hai. Bien qu'elle ait aujourd'hui plus de 70 ans et qu'elle ait été éloignée du podium depuis un certain temps, de nombreuses générations d'élèves se souviennent encore d'elle avec un profond souvenir.

Mme Ngo Thi Hao a partagé : « À cette époque, ma classe comptait 48 élèves, la plupart enfants d'agriculteurs en difficulté. Je la remarquais avec amour. Elle enseignait avec enthousiasme et ne les grondait jamais, même s'ils ne comprenaient pas leurs leçons ou étaient malicieux. Elle se souciait de la situation de chacun. Malgré la pauvreté de sa famille à l'époque, elle utilisait une partie de son maigre salaire pour acheter des manuels et des fournitures scolaires aux élèves défavorisés. Je me souviendrai toujours d'une élève très malicieuse, parfois même grossière, mais qui ne se mettait pas en colère, analysait et conseillait avec douceur. En tant que surveillante de classe, elle me disait toujours de faire attention à mes élèves et de les encourager afin qu'ils comprennent progressivement le problème… »

Mme Ngo Thi Hao (ancienne élève de l'école secondaire Pho Hai, Nghi Xuan) et Mme Tran Thi Thuan lors d'une récente visite à l'école.

Les années ont passé et les élèves de la classe B (1998-2002) du lycée Pho Hai ont grandi. Chacun a son propre emploi, sa propre famille et vit et travaille à travers le pays. Cependant, chaque fois qu'ils repensent à leur vie étudiante, ils se souviennent tous de Mme Tran Thi Thuan avec respect et gratitude. Son dévouement pour les élèves, son assiduité à transmettre le savoir et à cultiver de belles personnalités dans une école d'un village côtier constituent un atout précieux pour de nombreuses générations d'élèves, qui pourront ainsi grandir, se former et contribuer à la société.

Les histoires de M. Tong Tran Lu et de Mme Tran Thi Thuan, ainsi que de leurs générations d'élèves, sont des notes claires et passionnées dans le grand chœur de la relation enseignant-élève des habitants de Ha Tinh. Les histoires d'enseignants qui œuvrent sans relâche dans les écoles des régions montagneuses et reculées pour transmettre le savoir à leurs élèves ; celles d'anciens élèves qui contribuent à la construction d'églises pour les enseignants décédés, à la construction de maisons pour les enseignants démunis dans de nombreuses localités… contribuent à perpétuer la tradition d'assiduité et de respect envers les enseignants des habitants de Ha Tinh.

Dans l'atmosphère animée de la Journée des enseignants vietnamiens, à côté de chaque enseignant qui rivalise pour bien enseigner, contribuant à nourrir les connaissances, il y a des étudiants qui s'efforcent d'obtenir de bonnes notes, tissant ensemble des histoires sur la forte relation enseignant-élève au fil des ans afin que la source de l'assiduité du peuple et de la patrie de la montagne Hong - la rivière La coule à jamais...

Ange

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tinh-thay-tro-di-cung-nam-thang/257455.htm