« Mince - Fort - Efficace - Efficace - Efficace »

L'Agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement un article du secrétaire général To Lam (5 novembre) sur la construction du système politique .

Voici le contenu de l'article :

Secrétaire général To Lam . Photo : Doan Tan/VNA

1. À chaque étape révolutionnaire, notre Parti et notre État ont toujours accordé une importance particulière au renforcement de la capacité de direction, de gouvernance et de combativité du Parti, ainsi qu'au renforcement de l'efficacité et de l'efficience du système politique. C'est l'un des facteurs clés qui ont fait du Parti communiste vietnamien un grand timonier, un capitaine d'élite menant le navire révolutionnaire vietnamien à travers tous les rapides, remportant victoire après victoire. Le point de convergence stratégique atteint après 40 ans de rénovation nationale offre une opportunité historique de faire entrer le pays dans une ère de développement et de croissance nationale ; il pose également l'impérieuse nécessité de mener résolument la révolution afin de construire un système politique véritablement rationalisé, efficace et performant, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle étape révolutionnaire.

De 1945 à nos jours, le modèle global d'organisation du système politique de notre pays est resté fondamentalement stable, composé de trois blocs (Parti, État, Front de la Patrie du Vietnam et organisations sociopolitiques). Avec le mécanisme de fonctionnement du Parti à la tête du pays, de l'État à la gestion et du peuple comme maître, l'organisation de chaque bloc a été adaptée aux exigences révolutionnaires de chaque période historique. Depuis la 6e Conférence centrale du 6e mandat jusqu'à nos jours, le concept de « système politique » a été officiellement utilisé, marquant le développement de la réflexion du Parti et sa prise de conscience des exigences et des missions du système politique en période de rénovation.

Français Entrant dans la période de promotion de la cause de l'innovation, de l'industrialisation et de la modernisation du pays, découlant de l'importance particulière et des exigences urgentes de la pratique urgente de développement du pays, à travers de nombreux congrès, en particulier lors des congrès récents, et dans les documents des 9e, 12e et 13e Congrès du Parti, des tâches spécifiques pour la rationalisation de l'appareil organisationnel ou la recherche et l'élaboration d'un modèle global de l'appareil organisationnel du système politique dans la nouvelle période ont été soulignées. Depuis le 7e Congrès jusqu'à présent, notre Parti a continuellement publié de nombreuses résolutions et conclusions pour diriger la mise en œuvre de la politique d'innovation, la rationalisation de l'appareil organisationnel du système politique pour rationaliser l'organisation et fonctionner efficacement et efficacement, telles que : Résolution de la 8e Conférence centrale du 7e mandat sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de la République socialiste du Vietnam ; Résolution n° 10-NQ/TW du 9 février 2007 du 10e Comité exécutif central sur l'innovation et la consolidation de l'appareil du Parti, l'orientation pour l'innovation de l'appareil d'État, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques ; Résolution n° 17-NQ/TW du 1er août 2007 du 10e Comité exécutif central sur la promotion de la réforme administrative, l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'appareil d'État ; Résolution n° 22-NQ/TW du 2 février 2008 du 10e Comité exécutif central sur l'amélioration de la capacité de direction, de la force de combat des organisations de base du Parti et de la qualité des cadres et des membres du Parti ; Résolution n° 12-NQ/TW du 16 janvier 2012 du 11e Comité exécutif central sur un certain nombre de questions urgentes relatives à la construction du Parti ; Résolution n° 11-NQ/TW du 3 juin 2017 du 12e Comité exécutif central sur le perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste ; Résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e Comité exécutif central sur l'innovation et la réorganisation du système politique ; Conclusion n° 50-KL/TW du 28 février 2023 du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 18 ; Conclusion n° 37-KL/TW du 2 février 2009 du 12e Comité exécutif central sur la poursuite de la promotion de la mise en œuvre de la stratégie des cadres jusqu'en 2020 ; Conclusion n° 63-KL/TW du 27 mai 2013 du 11e Comité exécutif central sur un certain nombre de questions relatives à la réforme des politiques salariales, de l'assurance sociale, des allocations préférentielles pour les personnes ayant fait des services méritoires et des orientations de réforme jusqu'en 2020 ; Conclusion n° 64-KL/TW du 28 mai 2013 du 11e Comité exécutif central sur un certain nombre de questions concernant la poursuite de l'innovation et du perfectionnement du système politique au niveau central ; Conclusion n° 62-KL/TW du 8 décembre 2009 du Politburo sur la poursuite de l'innovation du contenu et des méthodes de fonctionnement du Front de la patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ; Résolution n° 39-NQ/TW du 17 avril 2015 du Politburo sur la rationalisation de la masse salariale et la restructuration du contingent de cadres, de fonctionnaires et d'employés du secteur public.

En appliquant les Résolutions et Conclusions du Parti, le système des organisations du Parti à tous les échelons, l'appareil d'État, du niveau central à la base, l'organisation du Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques ont été progressivement modernisés, améliorant leur efficacité et leur efficience. Les fonctions, les tâches et les relations de travail de chaque organisation du système politique ont été définies et ajustées de manière plus rationnelle, répondant progressivement aux exigences de l'édification et du perfectionnement d'un État de droit socialiste et du développement d'une économie de marché à orientation socialiste. Le système politique est fondamentalement stable, conformément au Programme et à la Constitution, assurant le rôle dirigeant du Parti, la gestion de l'État et promouvant la maîtrise du peuple. Grâce au rôle et à la force du système politique sous la direction du Parti, nous avons fermement protégé les acquis de la révolution ; maintenu la stabilité politique, protégé le Parti et le gouvernement ; développé l'économie sociale et amélioré constamment la vie matérielle, culturelle et spirituelle du peuple. Les innovations institutionnelles, axées sur l’innovation dans l’organisation du système politique, sont l’une des conditions fondamentales qui déterminent les grandes réalisations après 40 ans de rénovation nationale.

Après sept ans de mise en œuvre de la résolution n° 18 du 25 octobre 2017 du XIIe Comité exécutif central sur l'innovation et la réorganisation du système politique, nous avons obtenu des résultats importants, notamment des changements positifs dans l'innovation et la réorganisation de l'appareil, et l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des agences, unités et organisations du système politique. Cependant, la prise de conscience et l'action de certains comités du Parti, organisations du Parti, collectifs de direction et responsables d'agences, organisations, unités et localités sont incomplètes, incomplètes, indéterminées, indéterminées, inflexibles, l'organisation de l'appareil organisationnel n'est pas synchrone, globale, et ne lie pas la rationalisation du personnel à la restructuration... Certains ministères et branches continuent d'assumer des tâches locales, ce qui conduit à l'existence d'un mécanisme de demande-octroi, qui engendre facilement la corruption, le gaspillage et la négativité... Par conséquent, jusqu'à présent, l'appareil organisationnel du système politique reste lourd, avec de nombreux niveaux et de nombreux points focaux ; l'efficacité et l'efficience des opérations ne sont pas à la hauteur des exigences et des tâches ; Français les fonctions, les tâches, les pouvoirs, l'organisation et les relations de travail entre de nombreux organismes et départements ne sont pas vraiment clairs, se chevauchant encore ; la répartition des responsabilités, la décentralisation et la délégation d'autorité ne sont pas encore cohérentes et raisonnables, il existe des endroits où il existe des prétextes pour faire les choses à la place, des endroits où il y a des omissions ou des investissements insuffisants... La qualité des conseils et des propositions d'un organisme ou d'une organisation du Parti au Comité central, au Politburo et au Secrétariat dans un certain nombre de domaines est encore limitée ; la capacité de coordination, d'orientation et d'organisation de la mise en œuvre dans l'ensemble du Parti n'a pas satisfait aux exigences ; la division du champ de gestion multisectoriel et multidisciplinaire des ministères n'est pas approfondie ; certaines tâches sont interconnectées, liées entre elles ou relevant du même domaine, mais attribuées à plusieurs ministères pour leur gestion. La structure organisationnelle d'un certain nombre de niveaux et de secteurs est jusqu'à présent restée fondamentalement la même en termes de quantité, l'arrangement n'a pas été associé à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience, à la détermination des postes et à la restructuration du personnel. L'appareil au sein des ministères et des organismes de niveau ministériel compte toujours de nombreux niveaux, certains niveaux ayant un statut juridique flou ; Les unités affiliées dotées d'un statut juridique ont augmenté, accentuant le phénomène de « ministères dans les ministères ». La rationalisation de la masse salariale se concentre uniquement sur la réduction quantitative, sans pour autant s'accompagner d'une amélioration de la qualité et d'une restructuration du personnel.

Les lacunes, les limites, la lenteur et le manque de détermination dans la mise en œuvre de la politique d'innovation et de restructuration de l'appareil politique ont eu de graves conséquences. La lourdeur de l'appareil engendre des gaspillages et freine le développement, ce qui explique en partie pourquoi de nombreuses politiques et directives du Parti tardent à entrer en pratique, ou ne sont pas mises en œuvre ou le sont de manière formelle dans la réalité. Le chevauchement et le manque de clarté de la répartition des fonctions et des tâches engendrent des responsabilités floues, des empiètements, des blocages, voire des neutralisations, réduisant l'initiative et la créativité, entraînant une faible productivité et une faible efficacité du travail, des déresponsabilisations, des comportements négatifs, freinant le développement, créant des désagréments et réduisant l'efficacité et l'efficience des opérations. Les niveaux intermédiaires entraînent une perte de temps dans les multiples procédures administratives, créant des obstacles, voire des goulots d'étranglement, et manquant des opportunités de développement. Le coût de fonctionnement d'un vaste système organisationnel réduit les ressources destinées au développement, à la défense et à la sécurité nationales, ainsi qu'à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Comparé aux grands changements du pays après 40 ans de rénovation, au développement de l'État de droit socialiste et aux réalisations scientifiques et technologiques, l'organisation du système politique de notre pays, bien qu'ayant été rénovée dans certaines parties, suit encore fondamentalement le modèle conçu il y a des décennies, de nombreuses questions ne sont plus adaptées aux nouvelles conditions, ce qui est contraire à la loi du développement ; créant la mentalité selon laquelle « dire ne correspond pas à faire ».

2. Le centenaire de la fondation de notre pays sous la direction du Parti et le centenaire de sa fondation approchent à grands pas. Atteindre les objectifs stratégiques exige non seulement des efforts extraordinaires et remarquables, mais aussi la non-lenteur, le laxisme, l'imprécision, le manque de synchronisation et de coordination à chaque étape. Pour ce faire, il est urgent de révolutionner l'organisation et l'appareil politique, en s'attachant aux tâches clés suivantes :

Premièrement : élaborer et organiser la mise en œuvre, dans l’ensemble du système politique, du modèle global de l’appareil politique vietnamien afin de répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle période révolutionnaire. Se concentrer sur le bilan des sept années de mise en œuvre de la résolution n° 18 de la 6e Conférence du 12e Comité exécutif central « Quelques questions relatives à la poursuite de l’innovation et de la réorganisation de l’appareil politique pour le rationaliser et le rendre plus efficace et efficient », évaluer sérieusement et de manière exhaustive la situation et les résultats obtenus, les avantages, les inconvénients, les limites, les obstacles, les causes et les enseignements tirés de la mise en œuvre de la résolution ; proposer et recommander au Bureau politique et au Comité exécutif central des mesures d’innovation et de réorganisation de l’appareil politique. Français L'examen doit être mené de manière objective, démocratique, scientifique, spécifique, approfondie, réceptive et en suivant de près la situation pratique, proposant ainsi un nouveau modèle d'organisation, évaluant les avantages et les impacts lors de la mise en œuvre du nouveau modèle, en suivant de près la Constitution, la Plateforme politique, la Charte du Parti, les principes du Parti, les Résolutions du Comité central... en assurant l'exhaustivité, la synchronisation, la connectivité, une seule agence effectuant de nombreuses tâches, une tâche assignée à une seule agence pour présider et assumer la responsabilité principale ; en surmontant complètement les chevauchements de fonctions et de tâches, la division dans les domaines et les domaines ; en limitant les organisations intermédiaires ; en définissant clairement les fonctions, les tâches et les responsabilités spécifiques sur la base de l'esprit du Parti, de la rationalité et de la légalité.

Deuxièmement, se concentrer sur le perfectionnement des institutions dans un esprit de « fonctionnement et alignement simultanés » afin de mettre rapidement en pratique les politiques du Parti. Réviser les réglementations juridiques pertinentes afin de préparer proactivement les amendements, les compléments ou les nouvelles promulgations conformément à la réglementation, en veillant à ce que les politiques du Parti soient mises en œuvre le plus rapidement possible après leur approbation unanime par le Comité central. Se concentrer sur le perfectionnement des lois relatives à l'organisation et au fonctionnement des organismes du système politique, associé à l'esprit de promotion de la décentralisation et de la délégation des pouvoirs, avec la devise « la localité décide, la localité agit, la localité est responsable », le Comité central, le gouvernement et l'Assemblée nationale renforcent le perfectionnement des institutions, contribuent à la création et au renforcement de l'inspection, de la supervision et à la réforme maximale des procédures administratives, réduisant les coûts et offrant un confort maximal aux citoyens et aux entreprises. Définir clairement les missions et les pouvoirs des organismes, organisations et individus de l'appareil d'État, en assurant une distinction claire entre le niveau de promulgation des politiques et des lois et le niveau d'organisation de leur mise en œuvre.

Troisièmement : rationaliser l'appareil organisationnel en restructurant le personnel avec les qualités et les compétences nécessaires à l'accomplissement des tâches, en optimisant les effectifs et en uniformisant les titres. Établir un cadre réglementaire définissant les normes et critères de recrutement du personnel à chaque niveau, du niveau central au niveau local, afin de les examiner proactivement et de déterminer s'ils peuvent être réaffectés immédiatement. Innover fortement dans le recrutement, la formation, la promotion, la nomination, la rotation, la mutation et l'évaluation du personnel, car le recrutement, sur la base de résultats mesurables spécifiques, ne connaît aucune interdiction ni exception. Mettre en place un mécanisme efficace pour sélectionner et licencier les personnes ne possédant pas les qualités, les compétences et le prestige requis, et valoriser celles qui se distinguent.

Français VI Lénine, parlant de l'amélioration de l'appareil d'État, a souligné : « Nous devons suivre cette règle : moins c'est mieux... Je sais qu'il est difficile de maintenir cette règle et de l'appliquer à notre situation actuelle... Je sais que nous devrons résister farouchement, nous devrons faire preuve d'une persévérance extraordinaire... Mais je reste convaincu que ce n'est qu'en effectuant ce travail que nous pourrons construire une république vraiment digne du nom de République socialiste soviétique »[1] ; construire un appareil efficace et efficient est une tâche difficile et compliquée, qui exige la solidarité, l'unité, le courage et le sacrifice de chaque cadre et membre du Parti, ainsi que la très haute détermination de tout le Parti, de tout le système politique, en premier lieu des chefs des comités du Parti, des gouvernements, du Front de la Patrie et des organisations à tous les niveaux, tout cela pour un Vietnam avec un peuple riche, un pays fort, l'équité, la démocratie, la civilisation, bientôt au coude à coude avec les puissances mondiales.

Secrétaire général To Lam

[1] V.I. Lénine : Œuvres complètes, Maison d'édition Progress, Moscou, 1979, vol. 45, p. 445.

Source : https://kinhtedothi.vn/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-tinh-gon-manh-hieu-nang-hieu-luc-hieu-qua.html