Ce matin, 27 septembre, dans la ville de Tam Ky, les délégations de haut niveau des provinces de Quang Nam (Vietnam) et de Sekong (Laos) ont tenu un sommet 2024 pour évaluer les résultats de la mise en œuvre du contenu du Mémorandum de coopération après la Conférence de 2022.
Français Les dirigeants de la province de Quang Nam présents à la conférence comprenaient les camarades Luong Nguyen Minh Triet - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Dung - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Van Dung - président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Le Tri Thanh - président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; et les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les représentants des départements et des branches provinciales.
La délégation provinciale de Sekong comprenait les camarades Lech-lay Si-vi-lay - Membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire, Gouverneur de la province de Sekong ; Bun-hien Bun-chit - Président du Comité du Front laotien pour la construction nationale de la province ; Kham-son Kon-nho - Vice-gouverneur, Chef du Comité de pilotage des travaux frontaliers provinciaux ; Su-phanh Ha-dao-huong - Consul général du Laos à Da Nang .
S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial de Quang Nam, Le Van Dung, a souligné : Le sommet Quang Nam-Sekong est une activité importante pour promouvoir et approfondir les relations de coopération entre les deux provinces dans les temps à venir ; en particulier pour préparer les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du Congrès national du Parti révolutionnaire populaire lao et du Parti communiste du Vietnam qui se tiendra en 2025.
La visite et le travail du Secrétaire-Gouverneur et de la délégation de haut rang de la province de Sekong ont démontré que la relation traditionnelle d'amitié particulière et de liens étroits entre les deux provinces jumelles de Quang Nam - Sekong continue de se développer continuellement et de devenir de plus en plus étroite et profonde.
Fournissant des informations préliminaires sur la situation socio-économique de la province de Quang Nam du début de 2024 à aujourd'hui, le camarade Le Van Dung a déclaré que grâce à l'évaluation, il existe de nombreux signes positifs de reprise par rapport à la même période en 2023. Les industries de services ont assez bien augmenté, les visiteurs internationaux ont augmenté, les activités d'importation et d'exportation ont fait des efforts pour se redresser et la production agricole a assuré des progrès.
Selon le camarade Le Van Dung, depuis le sommet de 2022, les activités de coopération et d'échange entre les provinces de Quang Nam et de Sekong ont continué à se développer fortement dans tous les domaines, obtenant de nombreux résultats importants, contribuant au développement socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité des deux provinces, ouvrant de nombreuses nouvelles opportunités dans les relations de coopération.
« Les deux parties ont activement coopéré et étroitement coordonné la mise en œuvre des propositions. Les hauts dirigeants des deux provinces ont notamment effectué des visites et œuvré à la promotion et au renforcement de leur coopération. Une coordination rigoureuse est nécessaire pour mettre en œuvre les réglementations relatives à la gestion et à la protection des frontières entre les deux provinces et résoudre rapidement les problèmes survenant dans la zone frontalière », a souligné Le Van Dung, président du Comité populaire provincial.
En outre, les deux parties ont sérieusement mis en œuvre et promu la coopération dans les domaines de la défense - sécurité, économie, commerce, éducation - formation, santé... créant des conditions favorables au processus de développement des deux localités.
Les activités d'échange et de coopération entre les secteurs et les localités des deux provinces continuent de se développer fortement, contribuant à favoriser l'amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos en général, et entre les deux provinces jumelles de Quang Nam et de Sekong en particulier.
Outre les résultats obtenus, certains aspects de la coopération entre les deux provinces n'ont pas encore été mis en œuvre comme prévu, voire n'ont pas été concrétisés. La coopération économique, commerciale et d'investissement a notamment connu de nombreux progrès, avec des résultats importants, mais toujours en deçà du potentiel, des atouts et des relations privilégiées des deux provinces. Les entreprises de Quang Nam qui investissent dans la province de Sekong sont encore peu nombreuses et peu efficaces.
La construction de la porte nationale à la porte frontière de Dak Ta Ooc (Se Kong) n'a pas encore commencé en raison du manque d'allocation de capital de l'APD pour le projet ; tandis que la conception de la porte nationale doit être ajustée pour s'adapter à la situation changeante à la porte frontière de Dak Ta Ooc.
La cérémonie d'inauguration du projet du Centre provincial de contrôle des maladies de Sekong soutenu par la province de Quang Nam a eu lieu par les deux provinces le 30 août 2022. La province de Quang Nam est prête à allouer des capitaux pour mettre en œuvre le projet, mais en raison des dispositions de la loi budgétaire, de la loi sur l'investissement et de certaines dispositions de la loi vietnamienne, il n'a pas encore pu être mis en œuvre.
L'infrastructure de transport reliant les deux provinces à travers la paire de postes-frontières internationaux Nam Giang - Dac Ta Ooc présente encore de nombreuses limitations ; la route nationale 14D du poste-frontière de Nam Giang à la route Ho Chi Minh, section Ben Giang, est sérieusement dégradée, affectant le commerce et le transport de marchandises entre les deux parties, affectant les investissements et l'attraction touristique des entreprises vers la province de Sekong et la région du sud du Laos.
En outre, la coordination de la gestion des étrangers et des projets d’investissement étrangers dans les zones frontalières des deux provinces doit être étroitement coordonnée pour se conformer aux réglementations et aux politiques communes des deux Parties et des deux États.
La formation postuniversitaire pour les principaux fonctionnaires de la province de Sekong n'a pas encore été mise en œuvre car elle ne répond pas aux exigences et aux normes du ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation pour les étrangers venant étudier au niveau postuniversitaire...
« Dans les temps à venir, je propose que les deux provinces continuent de se coordonner pour mettre en œuvre sérieusement les contenus auxquels les dirigeants des deux provinces se sont engagés et ont énoncés lors des conférences précédentes et sont déterminés à se coordonner pour achever tous les contenus comme promis ; faire rapport de manière proactive et proposer aux autorités compétentes d'ordonner la suppression des obstacles pour avoir une base de mise en œuvre afin de garantir le respect des réglementations » - a suggéré le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung.
Tout à fait d'accord avec les opinions du camarade Le Van Dung, le secrétaire-gouverneur de Sekong, Lech-lay Si-vi-lay, a suggéré d'autres sujets à discuter, en se concentrant sur la coopération dans les temps à venir.
En conséquence, la province de Sekong a proposé d'accroître le soutien à l'éducation et aux soins de santé pour les habitants des zones frontalières des deux provinces ; la province de Sekong s'est engagée à soutenir les bourses d'études pour les fonctionnaires et les étudiants de Quang Nam afin qu'ils puissent étudier la langue lao dans les temps à venir.
Parallèlement, promouvoir et créer les conditions permettant aux entreprises des deux parties d’apprendre et de coopérer dans les domaines de la transformation agricole, des minéraux...
S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam, Luong Nguyen Minh Triet, a déclaré qu'il existe de nombreux potentiels, avantages et opportunités de développement entre Quang Nam et Se Kong.
Dans les temps à venir, le camarade Luong Nguyen Minh Triet a suggéré que les deux parties continuent de coordonner étroitement et d'approfondir davantage la relation spéciale d'amitié et de coopération entre les deux provinces jumelées ; dans laquelle, en se concentrant sur la mise en œuvre de percées, de contenus clés plus forts et plus efficaces.
Plus précisément, il s'agit de promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité entre les deux provinces, de réaliser des investissements importants et décisifs dans le trafic reliant les deux provinces via la porte frontière internationale Nam Giang - Dac Ta Ooc et la porte frontière Tay Giang - Ka Lum.
« Dans un avenir proche, nous nous attacherons à recommander aux gouvernements centraux des deux pays d'investir prochainement dans la modernisation et l'extension de la route nationale 14D dans la province de Quang Nam et de la route nationale 16B dans la province de Sekong. Il s'agit d'un élément important et décisif pour la promotion de la coopération économique, du commerce, de l'investissement, du tourisme et du transport transfrontalier de marchandises, reliant fortement l'économie, le commerce et l'investissement entre Sekong en particulier, le sud du Laos en général avec Quang Nam-Da Nang et la région économique clé de la région centrale », a déclaré le secrétaire du Comité provincial du Parti, Luong Nguyen Minh Triet.
De plus, Quang Nam s'engage à mettre en œuvre intégralement les projets et travaux prévus dans la province de Sekong et en est responsable. Dans les cas où la législation vietnamienne prévoit des dispositions spécifiques concernant l'utilisation des budgets locaux pour soutenir et faciliter l'investissement dans des projets et travaux destinés aux localités laotiennes, Quang Nam mettra immédiatement en œuvre les projets et travaux prévus pour soutenir la province de Sekong, notamment le projet de Centre provincial de contrôle des maladies, le projet de logements et le bâtiment administratif de la 105e compagnie de reconnaissance du commandement militaire provincial.
Sur la base de la proposition de la province de Sekong, Quang Nam envisagera de continuer à soutenir de nouveaux projets et travaux en fonction de la situation et des capacités réelles, avec pour objectif ultime le développement durable et stable de la province sœur de Sekong, pour le développement commun des deux provinces.
Lors de la conférence, les dirigeants des provinces de Quang Nam et de Sekong ont signé un protocole d'accord sur 10 contenus majeurs à mettre en œuvre au cours de la période 2024-2026. Le prochain sommet se tiendra dans la province de Sekong (Laos), prévu pour 2026.
Au cours de la période 2024-2026, outre la poursuite de la promotion de la coopération et du soutien global entre les deux provinces, Quang Nam-Se Kong a convenu de se concentrer sur la mise en œuvre des principaux éléments de la relation de coopération. Plus précisément, il s'agira de poursuivre une étroite coordination dans la mise en œuvre des réglementations des deux États relatives à la gestion et à la protection des frontières nationales dans les deux provinces ; de concentrer les investissements sur la route nationale 14D reliant le poste frontière international de Nam Giang à la route Ho Chi Minh, section Ben Giang, et sur la route nationale 16B reliant le poste frontière international de Dac Ta Ooc au centre provincial de Se Kong ; de créer des conditions favorables à la mise en œuvre des programmes de coopération convenus entre les secteurs et localités des deux provinces ; et de coopérer dans les domaines du développement économique, du commerce, du transport transfrontalier de marchandises, de la santé, de l'éducation, de la culture, du tourisme, de l'agriculture et de la sylviculture, etc.
[VIDÉO] - Les dirigeants des provinces de Quang Nam et de Sekong ont signé un mémorandum de coopération :
Source : https://baoquangnam.vn/that-chat-quan-he-hop-tac-toan-dien-quang-nam-se-kong-3141853.html
Comment (0)