Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoï : L'existence des marchés aux « crapauds » relève de la responsabilité des autorités communales

Le matin du 9 juillet, lors de la séance de questions-réponses de la vingt-cinquième session du Conseil populaire de Hanoi, seizième trimestre, les délégués se sont inquiétés de la question de la gestion sûre des légumes et de la responsabilité de permettre l'existence des marchés de « crapauds ».

Hà Nội MớiHà Nội Mới09/07/2025

nguyen-manh-quyen.jpg
Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, répond aux questions. Photo de : Viet Thanh

Le délégué Nguyen Quang Thang (Groupe de délégués n° 9) a déclaré que dans le rapport présenté lors de la séance de questions ainsi que dans la réalité, il existe toujours une situation où les gens pulvérisent des pesticides sur les légumes la nuit précédente mais les vendent sur le marché le lendemain matin, en particulier dans le quartier de Phuc Loc.

« Comment se déroule actuellement le contrôle de la sécurité alimentaire des fruits et légumes ? Dans quelle mesure répond-il aux besoins quotidiens de la population ? Comment se déroule la planification des zones de production sûres et la traçabilité dans la ville, notamment en établissant des liens avec d'autres localités pour garantir la sécurité alimentaire de la ville ? », a demandé le délégué Nguyen Quang Thang.

nguyen-xuan-dai.jpg
Nguyen Xuan Dai, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï, répond aux questions. Photo : Viet Thanh

En réponse au délégué Nguyen Quang Thang, le directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Xuan Dai, a déclaré que la superficie agricole totale du district de Phuc Loc est actuellement de 51 hectares, dont 8,5 hectares consacrés aux légumes et environ 1,5 hectare à la culture de l'épinard d'eau, comme indiqué dans le rapport. Bien que cette superficie soit réduite, la population locale pratique la culture intercalaire de légumes, ce qui rend le contrôle des pesticides encore difficile.

Face à cette réalité, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a récemment intensifié sa campagne de sensibilisation et de mobilisation pour encourager la population à se conformer à cette réglementation. À l'avenir, les unités compétentes continueront de contrôler l'utilisation des pesticides dans ces zones ; parallèlement, des politiques de soutien seront mises en place pour encourager la culture et la consommation de légumes sains.

« Nous informons la ville de l'approbation de zones de culture maraîchère sûres afin de contrôler strictement l'utilisation des pesticides. Parallèlement, nous continuerons à faire de la propagande pour que la population comprenne cette réglementation et garantisse la sécurité alimentaire », a souligné M. Nguyen Xuan Dai.

Pour en savoir plus sur cette question, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, a déclaré qu'en matière de culture et de pesticides, il était nécessaire de renforcer la gestion des autorités compétentes, notamment locales. Il est essentiel de gérer les sources de pesticides à l'échelle nationale. Les questions de sécurité et d'hygiène alimentaires concernent de nombreuses étapes : culture, sélection, circulation, conservation et transformation.

« La ville accepte les opinions des délégués et continue de diriger les départements et branches concernés pour perfectionner les mécanismes et les politiques afin de faire mieux dans ce travail dans les temps à venir », a affirmé le vice-président du Comité populaire de la ville, Nguyen Manh Quyen.

xuan-quang.jpg
Le délégué Trinh Xuan Quang pose des questions. Photo de : Viet Thanh

Évoquant l'existence actuelle de marchés de gros dans la ville, le délégué Trinh Xuan Quang (Groupe de délégués n° 9) a demandé : « Actuellement, les marchés de gros présentent encore des conditions de sécurité très limitées, notamment l'absence de zones de prétraitement, l'absence de système de traitement des eaux usées, une faible traçabilité et le commerce généralisé de produits agricoles d'origine inconnue. Quelles solutions les autorités proposent-elles pour remédier à cette situation ? »

Entre-temps, le délégué Vu Manh Hai (Groupe de délégués n° 18) a demandé au directeur du Département de l'Industrie et du Commerce de l'informer que Hanoï compte actuellement 85 marchés temporaires et « crapauds ». Ce nombre a-t-il été pleinement évalué et quelles solutions le Département propose-t-il pour résoudre ce problème ? Quelles solutions existent-elles pour lever les obstacles au développement des marchés dans une direction civilisée et moderne, répondant aux exigences du développement social actuel ?

Délégué Vu Manh Hai. Photo de : Viet Thanh
Le délégué Vu Manh Hai pose des questions. Photo de : Viet Thanh

En réponse aux questions, le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Nguyen Xuan Dai, a informé que Hanoi dispose de 2 marchés de gros (marché de gros du Sud, marché de gros de Minh Khai) et de 5 marchés ayant la nature de marchés de gros (Yen So, marché de volaille de Ha Vy, marché de nuit de Van Quan, marché aux légumes de Dong Anh, marché de Bich Hoa).

La plupart des marchés existaient déjà, de sorte que les éléments de construction ne répondent pas aux exigences. Par ailleurs, les conseils d'administration des deux marchés de gros manquent d'unité et de professionnalisme.

En matière de gestion, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement gère les entreprises des marchés de gros, tandis que la municipalité gère les ménages qui y sont présents. Le nombre de ménages sur les deux marchés de gros est très important et la gestion reste insuffisante. Il est donc nécessaire, à l'avenir, de repenser les procédures et réglementations opérationnelles et de coordonner les secteurs pour gérer les infractions sur les marchés.

Selon le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, Vo Nguyen Phong, au cours de la période 2024-2025, la ville a démarré et achevé 18 marchés et rénové 41 marchés. Au cours des six derniers mois de 2025, la ville poursuivra la construction de 15 marchés et en rénovera 20 autres. Une fois mis en service, ces marchés contribueront à garantir l'hygiène et la sécurité alimentaires, et leur fonctionnement sera sécurisé.

85 marchés « jouets » sont des données qui ont été revues avec les localités et l'existence de marchés « jouets » relève de la responsabilité des autorités locales.

« Pour limiter la prolifération des marchés spontanés, le ministère de l'Industrie et du Commerce recommande de mettre en œuvre quatre mesures : les autorités communales doivent examiner et planifier la gestion de ces marchés. Une fois la gestion terminée, des solutions doivent être mises en place pour maintenir l'ordre dans les commerces spontanés ; promouvoir activement l'habitude de faire ses courses dans les marchés traditionnels, les supermarchés et les supérettes… Parallèlement, il faut se concentrer sur l'examen et la mise en œuvre des investissements dans les marchés conformément à la planification, et mettre en place des politiques et des mécanismes pour encourager les petits commerçants à s'installer sur les marchés planifiés. Parallèlement, il faut poursuivre l'étude de la politique de socialisation de la construction des marchés afin d'inciter les entreprises à investir sur les marchés et les petits commerçants à y exercer… », a répondu Vo Nguyen Phong, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-cho-coc-ton-tai-thuoc-trach-nhiem-cua-chinh-quyen-cap-xa-708515.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit