Thai Hoa dans le film Tunnels : effrayé en tirant avec de vraies armes, en colère parce que la scène a été coupée

L'acteur Thai Hoa marque son retour sur grand écran avec le rôle principal dans le projet de film Tunnels, une œuvre soigneusement investie qui vise à recréer la vie et l'esprit combatif du peuple vietnamien pendant la guerre de résistance.

Thai Hoa joue Bay Theo dans le film

Thai Hoa joue Bay Theo dans le film "Tunnel".

Dans le film, Thai Hoa incarne Bay Theo, le chef d'un groupe de guérilla de 21 hommes chargé de protéger le territoire du groupe de renseignement stratégique. Thai Hoa a partagé avec les journalistes de VTC News ce retour exceptionnel.

J'étais en colère et plein de regrets lorsque la scène du sacrifice de Bay Theo a été coupée.

- Quels préparatifs avez-vous effectués pour jouer avec succès le rôle de Bay Theo, le chef du groupe de guérilla dans le film Tunnels ?

J'ai lu, consulté des documents en ligne et regardé des vidéos YouTube, notamment des images des tunnels de Cu Chi, notamment des documentaires américains, afin de mieux comprendre l'image du guérillero. Le journal du grand-père de ma femme, rédigé avec authenticité sur cette période historique, a également constitué une source précieuse d'informations.

Pour être honnête, je n'ai pas lu le journal en entier, mais les passages que j'ai lus sont très précieux. Dès que je relevais des détails intéressants, je les partageais immédiatement avec M. Chuyen. Il l'a lu en entier. De plus, l'équipe de tournage a créé les conditions pour que nous puissions rencontrer et écouter les récits des vétérans.

Thai Hoa a répondu à une interview après une longue période sans agir.

Le personnage de Bay Theo est à la fois le cœur de l'histoire et possède des aspects cachés qui suscitent à la fois admiration et sympathie chez le spectateur. Quels sont vos sentiments envers ce personnage ?

J'aime beaucoup Bay Theo et tous les guérilleros de Binh An Dong. Peut-être à cause des sentiments et du lien qui nous unissait, quand j'ai commencé à tourner, je ne voyais plus les acteurs Ho Thu Anh, Quang Tuan… mais je les voyais comme des camarades. Je les aime vraiment, alors quand j'ai appris que telle ou telle personne s'était sacrifiée, j'étais très triste, et cette émotion a beaucoup soutenu mon jeu. Bay Theo avait très peur de la perte, du sacrifice, de la perte d'êtres chers à la guerre ; c'est pourquoi il a toujours voulu protéger ses camarades. Mais la mission était trop grande, être témoin du sacrifice de ses camarades, c'était vraiment pitoyable.

- Il y a des scènes d'armes à feu dans le film, comment avez-vous pratiqué ?

Nous avons passé quelques jours sur le terrain d'entraînement, et quelques jours de pratique avant le tournage. Nous avons aussi pu tirer avec de vraies armes. Quand je tirais avec de vraies armes, j'étais effrayé, pas content. Contrairement à Bay Theo, qui tenait une arme et tirait sans crainte. Au début, je fermais aussi les yeux et tirais, car je n'avais jamais tiré avec une arme depuis mon enfance.

Je me souviens du jour où je suis allé au terrain d'entraînement. Le professeur m'a laissé tirer cinq balles, mais après trois, j'ai demandé à arrêter car l'explosion était trop forte, trop terrifiante, et j'avais très peur. Après cela, pour m'entraîner, dès que j'avais du temps sur le plateau, je tenais l'arme et m'entraînais à démonter et à charger les balles. Bay Theo étant guérillero, il devait dormir avec son arme. Du coup, en rentrant, j'ai aussi trouvé un bâton à tenir à mes côtés. Normalement, je m'entraîne à charger les balles, mais quand je jouais, c'était différent, alors je devais m'entraîner à démonter et à charger l'arme en douceur.

Quelle scène du personnage de Bay Theo vous a le plus impressionné ? Y a-t-il une scène que vous regrettez ?

Dans le film, trois scènes m'ont impressionnée : celle où Bay Theo tue Ba Hieu par balle, celle où Bay Theo apprend la mort de son enfant mais le cache, et la scène coupée où Bay Theo se sacrifie. Auparavant, il consigne les exploits de chaque enfant, sa vie et sa mort dans un carnet. Avant de mourir, Bay Theo confie le carnet à Ba Huong et Tu Dat pour qu'ils le remettent à ses supérieurs. Je regrette profondément cette scène, car elle illustre parfaitement l'esprit et les idéaux du personnage de Bay Theo, qui ne vit que pour ses camarades. Mais Chuyen l'a coupée. J'étais avide de mon rôle, alors quand elle a été coupée, j'étais en colère et plein de regrets.

Thai Hoa a révélé qu'il s'entraînait à tirer avec une vraie arme et qu'après avoir tiré 3 balles, il a dû s'arrêter car c'était trop terrifiant.

- De nombreuses scènes coupées affectent-elles le contenu et les émotions du public lorsqu'il regarde le film ?

Je pense que cela a changé mon regard sur le rôle. Mais je fais confiance à M. Chuyen, car c'est le réalisateur, celui qui en est le plus responsable. Je dois dire que M. Chuyen est un personnage important pour ce film, et le temps de montage est exorbitant. Nous avons déjà monté quatre ou cinq versions, et à l'approche de la sortie, M. Chuyen continue le montage. Ses décisions sont les meilleures pour le film.

Fermer le tunnel est plus amusant que difficile

- Comparé aux projets précédents, Tunnels est-il le film le plus ambitieux et le plus difficile auquel vous ayez participé ?

Si l'on parle du niveau d'auto-torture, « Tunnel » est probablement plus difficile que d'autres films en raison de son décor et de son genre spécifiques. Cependant, je l'apprécie beaucoup et je suis heureux de jouer ce genre de rôle, car je ne porte qu'une seule tenue et me salis chaque jour sur le plateau, et après le tournage, je peux m'allonger où je veux. Jouer le rôle d'un riche magnat est beaucoup plus fatigant, et après le tournage, je dois m'asseoir et me reposer, mais c'est difficile car il faut réajuster les costumes.

Le film contient également de nombreuses scènes de faim et de frugalité. Par exemple, dans ce film, nous mangions principalement du riz frit. Lorsque nous jouions un personnage riche, nous devions parfois tourner la scène du homard quatre ou cinq fois, et il nous arrivait même de tomber malades. Ça paraît difficile, mais c'était en réalité beaucoup plus confortable.

Les acteurs principaux n'osent pas se plaindre de la « dureté », surtout comparés aux autres membres de l'équipe : ils travaillent beaucoup plus dur que nous. Les acteurs peuvent rentrer chez eux après avoir terminé leurs scènes, mais l'équipe de tournage doit continuer à tourner d'autres scènes. Nous avons des jours de repos, mais eux n'en ont pratiquement pas.

Bien que le public puisse percevoir les souffrances des guérilleros dans le film, ceux qui ont le plus souffert sont les acteurs incarnant les soldats américains. Ils ont souffert encore plus que les acteurs principaux. Le tournage des soldats américains s'est déroulé entièrement en extérieur, en pleine saison chaude à Saïgon, avec des températures atteignant 40 °C.

Tournant sous un soleil de plomb à Cu Chi, sans ombre, ils ont dû tourner des scènes de bataille dans la fumée et le feu, assis sur des chars exposés à un soleil de plomb atteignant 70-80 °C. Ils devaient également porter d'épais uniformes militaires américains, des gilets pare-balles, des sacs à dos et des armes. Nombre d'entre eux se sont évanouis et se sont forcés à poursuivre le tournage. Ils étaient si professionnels, comment dire que c'était difficile ?

Thai Hoa regrette que la scène où le personnage de Bay Theo s'est sacrifié ait été coupée.

Thai Hoa a déclaré que jouer dans « Tunnel » était amusant et joyeux. Est-ce parce que vous avez dépassé certaines limites de votre jeu ?

On ne dépasse jamais ses limites. Ce poste exigeait que je perde du poids en moins de deux mois. Pour y parvenir, je ne mangeais qu'un seul repas par jour. Ma femme était désolée pour moi et m'a conseillé de prendre soin de ma santé. Mais j'étais heureux : un seul repas m'a aidé à perdre du poids, à perdre de la graisse et à me sentir plus mince et en meilleure santé rapidement.

Pendant le tournage, je transpire jusqu'à deux litres par jour, ce qui est formidable. À la maison, que je porte des poids, que je marche sur un tapis de course ou que je fasse de la boxe, je dois m'efforcer de transpirer. Mais sur le plateau, j'ai l'impression d'être dans un sauna et la sueur coule à flots.

De plus, sur le plateau, des personnes m'ont guidé dans l'entraînement physique, m'ont entraîné aux mouvements de roulade, au maniement des armes et m'ont donné la possibilité de faire de l'exercice gratuitement, ce qui était également très appréciable. Être bien nourri et bien pris en charge pendant le tournage était également un plaisir. Ensuite, lorsque le tournage a commencé, j'ai pu revoir les images et les moments marquants. Donc, si vous dites que ce rôle dépasse mes limites, je ne le pense pas. J'apprécie simplement mon travail.

Après le film Tunnels, j'ai décidé que pour le reste de ma carrière, j'essaierais de profiter des moments de tournage et de tournage.

- Combien de poids avez-vous perdu pour le rôle ? Le fait de réduire votre alimentation a-t-il eu un impact sur votre santé ?

J'adore manger. Trois à cinq repas me conviennent, mais si nécessaire, je peux en manger un seul, voire ne rien manger, juste boire de l'eau. C'est une habitude que j'ai prise pendant mes études : quand j'avais faim, je n'avais pas beaucoup d'argent pour manger. Je n'avais pas assez d'argent pour acheter une assiette de riz de 5 000 $ ; souvent, je n'avais que 2 ou 3 000 $ pour un seau de thé glacé pour la journée. J'y suis habituée : boire de l'eau froide me fait rétrécir l'estomac et j'oublie la faim.

Manger un repas par jour est facile pour moi, pas de problème, je peux continuer à faire de l'exercice. M. Chuyen m'a conseillé de perdre du poids et de maigrir d'ici deux ou trois semaines. Je ne me souviens plus du nombre de kilos perdus, mais un jour, pendant le tournage, M. Chuyen m'a dit que j'étais suffisamment mince et que je devais rester en bonne santé. À ce moment-là, j'ai su que c'était mon objectif.

Le réalisateur Bui Thac Chuyen a hautement apprécié le professionnalisme de Thai Hoa.

Les réalisateurs apprécient toujours le professionnalisme de Thai Hoa. Le réalisateur Bui Thac Chuyen a également confié qu'il se sentait chanceux de participer à ce projet. Qu'en pensez-vous ?

M. Chuyen a dit ça, mais en fait, c'est moi qui ai de la chance. Dans le paysage cinématographique actuel, trouver un projet de film de guerre comme Tunnels qui trouve des investisseurs n'est pas chose aisée. J'ai même pensé que je ne pourrais pas participer au projet, que mon rôle serait supprimé, mais le destin m'a réservé le rôle, alors j'ai de la chance.

- En travaillant avec un réalisateur très exigeant comme Bui Thac Chuyen, ressentez-vous beaucoup de pression ?

J'ai vraiment besoin de la minutie de M. Chuyen. Parfois, je me sens sous pression, beaucoup de choses m'affectent et m'empêchent de bien faire, mais grâce à la minutie et à la délicatesse de M. Chuyen, je peux réussir. Je n'ai pas besoin d'un réalisateur mignon. Si M. Chuyen est facile à vivre, mais si je ne joue pas bien et qu'il laisse faire, je peux me sentir à l'aise sur le moment, mais au final, tout reste dans le film. M. Chuyen est extrêmement méticuleux et perfectionniste, mais j'aime beaucoup ça.

Aucun acteur n’est une garantie de succès au box-office.

- Connu comme une garantie de box-office, vous attendez-vous à un certain seuil de recettes pour « Tunnels », comme une centaine de milliards par exemple ?

Aucun acteur ne garantit le succès au box-office. Le film lui-même en est la garantie. Nous avons vu de nombreux films, tant dans le monde qu'au Vietnam, avec de jeunes acteurs, voire de nouveaux visages, qui ont pourtant rencontré un franc succès. Bien sûr, si le film réalise de bonnes recettes, je serais ravi, mais je ne me fixe pas d'objectif précis. Je pense que l'émotion du film est le facteur décisif, et j'espère que le film remportera ce succès.

En tant qu'acteur, je fais de mon mieux pour bien interpréter mon rôle. Quant aux recettes ou à la popularité du film, je pense que c'est le problème du producteur. Peu importe mon inquiétude, je ne peux rien faire. La meilleure façon pour moi de contribuer au succès global du film est de bien interpréter mon rôle.

Thai Hoa affirme qu'aucun acteur n'est une garantie de succès au box-office.

- Ce rôle dans « Tunnel » est-il un choix de renouvellement après des rôles divertissants ? Craignez-vous qu'après ce rôle, il soit difficile de revenir à vos anciens rôles ?

Je m'ennuie facilement. En jouant le même rôle encore et encore, je m'ennuie avant que le public ne s'ennuie. Je ne cherche pas à créer une image aux yeux du public. Plus tard, j'ai réalisé que, tout comme j'aime ce métier, aimer mon travail déterminera mon image aux yeux du public.

Je pense que chaque rôle a sa propre vie. Quand on joue, on part de zéro, et ce n'est pas parce qu'on a bien joué qu'on revient forcément bon. J'adore jouer, j'aime les personnages. Si on rencontre un bon personnage, une bonne équipe, au bon moment, le rôle sera réussi.

- De nombreux collègues du théâtre et du cinéma ont été honorés comme Artistes du peuple et Artistes méritants. Cependant, Thai Hoa n'a toujours pas de titre. Cela vous attriste-t-il ?

Je n'éprouve aucun regret. Je me sens très chanceux d'être aimé du public, de recevoir des prix et de vivre de mon métier. Ce métier m'a tant apporté. Quant aux titres d'Artiste Méritoire et d'Artiste du Peuple, je me sens toujours indigne. Je n'ose pas me qualifier d'artiste, je suis juste un acteur.

Merci.

Vtcnews.vn

Source : https://vtcnews.vn/thai-hoa-dong-phim-dia-dao-so-hai-khi-ban-sung-that-tuc-vi-bi-cat-canh-quay-ar935660.html