Le camarade Nguyen Thanh Tam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Tay Ninh, a reçu la délégation.
Lors de sa visite et de la remise de cadeaux dans le district de Duong Minh Chau, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan et la délégation de travail ont écouté un rapport sur la mise en œuvre du travail de sécurité sociale dans la région.
Selon le Comité populaire du district de Duong Minh Chau, l'ensemble du district compte 550 bénéficiaires de politiques, dont deux Mères héroïques vietnamiennes, et plus de 4 100 bénéficiaires de la protection sociale. En 2023, le district comptera 247 ménages pauvres et quasi-pauvres, soit 0,74 % du nombre total de ménages. Ces dernières années, les activités de sécurité sociale dans le district ont toujours fait l'objet d'une attention particulière de la part des comités du Parti, des autorités et du Front de la Patrie à tous les niveaux, afin de diriger, d'orienter et d'organiser la mise en œuvre de ces politiques et de garantir des politiques opportunes, complètes et adaptées, ainsi que des bénéficiaires adéquats, dans l'esprit de « ne laisser personne de côté ».
Ici, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a présenté une somme symbolique de 200 millions de VND au Fonds provincial pour l'enfance de Tay Ninh ; elle a offert 70 cadeaux aux familles pauvres, aux ménages en difficulté et aux enfants en difficulté du district de Duong Minh Chau.
 |
La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan et le secrétaire du Parti provincial de Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, ont offert des cadeaux aux élèves défavorisés du district de Duong Minh Chau. (Photo : Giang Phuong) |
Lors de sa visite au site culturel national spécial de la base du Bureau central du Sud, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a exprimé son émotion lorsque la délégation a visité Tay Ninh, un lieu qui a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause de la libération nationale et de la réunification pendant les journées historiques d'avril.
Au Mémorial du Site national spécial des reliques de la Base du Bureau central du Sud, le Président par intérim et la délégation ont offert de l'encens et des fleurs et observé une minute de silence en mémoire du Président Ho Chi Minh et des martyrs héroïques. Devant l'esprit du Président Ho Chi Minh et l'âme des martyrs, la délégation a juré de s'unir, de cultiver sans cesse, de s'efforcer d'étudier et de pratiquer selon l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh, de surmonter toutes les difficultés pour mener à bien toutes les tâches qui lui sont confiées et de contribuer à l'édification d'un Vietnam toujours plus prospère.
 |
La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan offre de l'encens au Mémorial du site national de la base du Bureau central du Sud. (Photo : To Tuan) |
Français En visitant les officiers et les soldats du poste frontière international de Xa Mat, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a félicité et reconnu les réalisations des gardes-frontières de la province de Tay Ninh en général et des officiers et soldats du poste frontière international de Xa Mat en particulier au cours du temps passé ; en même temps, soulignant qu'avec une position stratégique, à la frontière du Royaume du Cambodge sur une longueur de 240 km, dans le passé, la force a toujours lutté, surmonté toutes les difficultés, accompli de manière excellente les tâches assignées, contribuant à la stabilisation de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité à l'intérieur du pays et à la frontière, construisant une frontière pacifique, stable, coopérative et en développement croissant.
La délégation a ensuite rendu visite à la Mère Héroïque Vietnamienne Pham Thi Hoi et à l'invalide de guerre Dinh Van Lam (commune de Thanh Tay, district de Tan Bien) et leur a offert des cadeaux. La Présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan s'est enquise de leur santé et de leur vie et a exprimé sa profonde gratitude pour les grands sacrifices consentis par les Mères Héroïques Vietnamiennes, les invalides de guerre et les soldats malades au service de la libération nationale, de la réunification nationale et de leur noble devoir international.
 |
La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan visite le poste de garde-frontière du poste-frontière international de Xa Mat . (Photo : To Tuan) |
Français Lors de la séance de travail avec la province de Tay Ninh, la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a déclaré : Tay Ninh est une terre qui occupe une position importante tant pour le développement socio-économique que pour la défense et la sécurité nationales. C'est la porte d'entrée occidentale de la région du Sud-Est, reliant non seulement le Vietnam au Cambodge mais aussi aux pays de l'ASEAN. Pendant la guerre de résistance, les habitants de Tay Ninh ont hébergé et soutenu les cadres et les soldats ; ils ont enduré des sacrifices et des épreuves, aidant le Comité central du Parti et l'État à mener la révolution jusqu'au jour de la victoire totale. Après le rétablissement de la paix, des générations de cadres, de soldats et d'habitants de Tay Ninh ont continué à promouvoir la tradition révolutionnaire, se sont efforcés de se soulever, ont surmonté les sacrifices et les pertes de la période de résistance, ont surmonté les difficultés et les défis et ont obtenu de nombreuses réalisations importantes dans les domaines socio-économique, améliorant la vie matérielle et spirituelle, et préservant la défense et la sécurité nationales.
La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan a également salué les avancées de Tay Ninh en matière d'attraction des investissements, de développement du tourisme et de l'industrie, et de transformation progressive de l'économie locale. La province a également consacré une attention et des ressources adéquates à la sécurité sociale en général, ainsi qu'à la reconnaissance et à l'accompagnement des personnes par des services méritoires et des familles par des politiques préférentielles. Il convient de noter que Tay Ninh est l'une des dix provinces affichant le taux de pauvreté le plus bas du pays.
 |
La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan offre des cadeaux à Dinh Van Lam, invalide de guerre (commune de Thanh Tay, district de Tan Bien). (Photo : To Tuan) |
« Tay Ninh doit veiller à mener à bien les missions de développement socio-économique, à assurer la défense et la sécurité nationales et à contribuer à la mise en œuvre réussie de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025, ainsi que de la résolution du 13e Congrès national du Parti, afin de jeter les bases de la prochaine étape de développement. Sur le plan économique, Tay Ninh doit continuer à promouvoir les potentiels et atouts de la province, tels que l'industrie, le tourisme, l'agriculture de haute technologie et l'urbanisation. Elle doit également collaborer étroitement avec Hô-Chi-Minh-Ville et les provinces voisines du Sud-Est pour créer des chaînes de production, développer les infrastructures et attirer les investissements. Parallèlement, Tay Ninh suit de près la tendance générale de transformation économique du Vietnam, axée sur l'économie verte, l'économie numérique et les énergies renouvelables. Elle privilégie les investissements dans les infrastructures de transport et numériques pour mener à bien cette transformation et accompagner le développement », a souligné la présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan.
Source
Comment (0)