Projet de circulaire fixant les tarifs de perception, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais de maintien de l'utilisation des ressources Internet (y compris : les frais de maintien de l'utilisation du nom de domaine national .vn, les frais de maintien de l'utilisation des adresses Internet (IP) et les frais de maintien de l'utilisation des numéros de réseau), les frais d'attribution et d'octroi des ressources Internet (y compris : les frais d'enregistrement de l'utilisation du nom de domaine national .vn, les frais d'enregistrement de l'utilisation des adresses Internet (IP) et les frais d'enregistrement de l'utilisation des numéros de réseau).
Les frais d'enregistrement pour l'utilisation du nom de domaine national .vn et les frais de maintien de l'utilisation du nom de domaine national .vn seront appliqués conformément aux dispositions de la section I du barème des frais et des charges publié avec la présente circulaire.
En conséquence, les frais d'enregistrement pour l'utilisation du nom de domaine national .vn : pour les noms de domaine de deuxième niveau à 1 caractère, les frais sont de 100 000 VND/fois ; pour les noms de domaine vietnamiens, les frais sont de 10 000 VND/fois.
.VN est un nom de domaine national. (Photo : ST)
Les frais de maintenance de l'utilisation du nom de domaine national .vn sont les suivants : nom de domaine de niveau 2 avec 1 caractère, les frais sont de 40 millions de VND/an ; nom de domaine de niveau 2 avec 2 caractères, les frais sont de 10 millions de VND/an ; nom de domaine vietnamien, les frais sont de 20 000 VND/an.
Français Les frais d'enregistrement de l'utilisation d'une adresse IP et les frais de maintien de l'utilisation de l'adresse IP seront appliqués conformément aux dispositions de la Section II du Barème des frais et des charges publié avec la présente circulaire. Frais d'enregistrement de l'utilisation d'une adresse IP : Pour le premier enregistrement du niveau d'utilisation 1, les frais sont de 1 million de VND ; pour le niveau d'utilisation 2, les frais sont de 2 millions de VND.
Frais de maintenance annuels : pour le niveau d'utilisation 1, les frais sont de 10 millions de VND ; pour le niveau d'utilisation 2, les frais sont de 21 millions de VND.
Le projet de circulaire stipule également la perception des frais d'enregistrement des numéros de réseau et des frais de maintenance des numéros de réseau conformément aux dispositions de la section III du barème des frais et des charges publié avec la présente circulaire, applicables aux organisations s'enregistrant à partir du troisième numéro de réseau ou plus.
Plus précisément, les frais d'enregistrement pour l'utilisation d'un numéro de réseau s'élèvent à 1 million de VND par appel. Les frais de maintenance s'élèvent à 13 millions de VND par an la première année, et à 3 millions de VND par an l'année suivante.
Les organismes de collecte des frais doivent verser l'intégralité des frais perçus au budget de l'État (budget central) conformément au Répertoire budgétaire de l'État en vigueur. Les organismes de collecte des frais doivent déduire 85 % des frais perçus et reverser 15 % au budget de l'État (budget central).
Les fonds de redevances laissés à l'organisme de collecte des redevances comme prescrit ci-dessus seront gérés et utilisés pour couvrir l'enregistrement et la gestion, la maintenance et le développement du nom de domaine national .vn, l'adresse IP du Vietnam, le numéro de réseau, la maintenance du système technique et la collecte des redevances comme prescrit dans la clause 4, article 1 du décret n° 82/2023/ND-CP du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 120/2016/ND-CP du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur les redevances et les frais.
Source : https://www.congluan.vn/su-dung-ten-mien-quoc-gia-vn-co-the-mat-phi-40-trieu-dong-nam-post314164.html
Comment (0)