La rue Hang Ma est inondée de rouge, attirant les clients grâce aux décorations du Têt fabriquées à partir de paniers à poissons, de paniers à vannage et de plateaux.

La rue Hang Ma est réputée pour être très animée à Hanoi les jours précédant le Têt, grouillant de clients venant acheter des offrandes votives et des décorations traditionnelles du Têt.

Phố Hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ mẫu trang trí Tết từ giỏ bắt cá, cái đơm, cái đó - Ảnh 1. — Des ensembles de papiers votifs et de chapeaux pour le culte du Tao Quan sont exposés dans la rue Hang Ma - Photo : N.AN

La couleur rouge est imprégnée de lanternes, de motifs décoratifs du Têt, de carpes, de pétards en papier ou de phrases parallèles… exposés partout dans la rue Hang Ma. C'est une adresse célèbre du vieux quartier de Hanoï, imprégnée de la culture des 36 rues et du métier traditionnel de la production et du commerce d'articles en papier, d'offrandes et d'accessoires décoratifs.

Les offrandes aux dieux de la cuisine sont considérées comme une spécialité de la rue Hang Ma. De nombreuses boutiques vendant des offrandes votives regorgent de clients venus choisir leurs offrandes pour le 23 décembre.

Mme Hang, commerçante, a déclaré que les offrandes de cette année aux Dieux de la Cuisine étaient plus belles, avec une variété de styles, de tailles et de prix. Les chapeaux des Dieux de la Cuisine coûtent entre 100 000 et 500 000 VND, dont trois et un chapeau de réveillon pour vénérer les dieux.

De plus, chaque propriétaire peut acheter des vêtements supplémentaires, des pièces d'or, des lingots d'or et d'autres offrandes à des prix allant de quelques dizaines à quelques centaines de milliers de dongs.

Mme Hang a déclaré que pour acheter un ensemble complet d'offrandes de grande taille pour vénérer les dieux de la cuisine et les dieux, cela pourrait coûter jusqu'à un million.

Cependant, avec la tendance à réduire la combustion de papier votif, de nombreuses familles choisissent des chapeaux d'offrande de petite taille à un coût modéré d'environ 200 000 à 300 000 VND/ensemble.

Cette année, le pouvoir d'achat a également diminué, mais il s'agit d'objets de culte, de coutumes traditionnelles de chaque famille vietnamienne. La demande reste donc stable. Cependant, au lieu de choisir de grands ensembles d'offrandes élaborés, de nombreuses familles optent pour des ensembles de petite ou moyenne taille, plus simples. Ces produits sont principalement fabriqués localement, dans les villages traditionnels de fabrication de papier votif de Hanoï, de Bac Ninh …, a expliqué Mme Hang.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 2. — De nombreuses décorations uniques pour le Têt attirent les touristes - Photo : N.AN

Outre les boutiques spécialisées dans la vente d'offrandes votives, de nombreux petits commerçants vendent également ici des accessoires décoratifs pour les fêtes.

Par conséquent, à chaque fête du Têt, la rue Hang Ma est remplie de couleurs, en particulier pendant la fête traditionnelle du Têt, des décorations du Têt avec divers motifs tels que des phrases parallèles, des pétards, des éventails, du banh chung, du tissu phénix, des fleurs d'abricot, des fleurs de pêcher, etc. sont exposées.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 4. — Les clients choisissent des motifs de décoration traditionnels du Têt - Photo : N.AN

Mme Mai, petite commerçante d'articles de décoration, explique qu'elle conçoit souvent ses propres modèles pour que ses clients puissent les décorer et créer leurs propres formes. Avec la tendance actuelle aux décorations traditionnelles pour le Têt, de nombreuses femmes, au bureau ou en famille, choisissent leurs propres matériaux et accessoires pour créer leurs propres espaces traditionnels, comme des perches, des stores en bambou, des paniers, des chapeaux, etc.