Le vice-président du Comité populaire provincial, Lo Van Tien, a inspecté les travaux d'attribution des terres et des forêts à Muong Ang

Le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial, et la délégation de travail ont inspecté le travail sur le terrain d'attribution des terres et des forêts et d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans la commune de Ngoi Cay.

Français Selon le rapport du Comité populaire du district de Muong Ang , le district compte actuellement 15 412,2 hectares de terres forestières non attribuées (selon le plan n° 2783/KH-UBND du 20 septembre 2019 du Comité populaire provincial). En ce qui concerne l'examen et la mesure sur le terrain des terres forestières dans la zone , le district a mesuré 5 181,92 hectares/3 332,64 hectares ( atteignant 155,49 % de la superficie devant être attribuée , dont la superficie supplémentaire de 1 849,28 hectares a été transformée en forêt de 2020 à aujourd'hui). Le Comité populaire du district a publié une décision approuvant le plan et une décision d'attribuer des terres de 970,93 hectares/5 181,92 hectares ( atteignant 18,74 % ) dans les communes de Xuan Lao, Bung Lao, Ang Nua et la ville de Muong Ang. Pour les terres forestières non boisées de la zone, la superficie totale mesurée est de 7 518,12 ha/10 024,77 ha ( 75 % du plan ) ; le Comité populaire du district a émis une décision approuvant le plan et une décision d'attribuer des terres pour 321,48 ha ( 3,21 % de la superficie à attribuer ) .

En ce qui concerne la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres forestières, jusqu'à présent, le Comité populaire du district a délivré 171 certificats à 113 propriétaires forestiers, dont 83 ménages et 30 communautés résidentielles.

Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire du district ont expliqué plus en détail le contenu demandé par le groupe de travail ; ils ont également souligné les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre. En effet, certaines communautés, ménages et particuliers ne se sont pas encore mis d'accord sur les limites des parcelles, ce qui a entraîné des conflits affectant le volume et l'avancement ; les résultats de l'examen et des mesures sur le terrain présentent des divergences en termes de superficie, de forme et d'utilisateurs par rapport au plan cadastral mesuré en 2012, ce qui a entraîné des délais importants pour les mesures et les ajustements. Le Comité populaire du district de Muong Ang a proposé au Comité populaire provincial d'ajuster la superficie conformément au plan n° 2783/KH-UBND. Plus précisément, cet ajustement réduira de 1 271,1 hectares la superficie des terres et des forêts du district de Tuan Giao et augmentera de 1 271,1 hectares la superficie supplémentaire allouée au district de Muong Ang afin de faciliter la gestion et la protection des forêts.

Le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial, s'est exprimé lors de la séance de travail avec les dirigeants du district de Muong Ang.

Le camarade Lo Van Tien a hautement apprécié le sens des responsabilités et la participation du district de Muong Ang aux travaux d'attribution des terres, d'attribution des forêts et d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans la région. À l'avenir, le district devra mettre en œuvre des mesures plus drastiques pour atteindre les objectifs du plan fixé. D'ici le 15 septembre 2023, il devra finaliser les procédures et les documents à transmettre aux autorités compétentes et, d'ici le 30 octobre 2023, achever l'attribution des terres forestières non boisées. La méthode de mise en œuvre sera progressive : chaque commune la finalisera ; les communes qui rencontrent des difficultés la mettront en œuvre ultérieurement ; en cas de problème, elles en feront rapport et en discuteront. Le Comité populaire provincial approuve la proposition du Comité populaire de district d'ajuster la zone conformément au plan provincial n° 2783/KH-UBND.

Plus tôt dans la matinée, le groupe de travail a inspecté les travaux d'attribution des terres, d'attribution des forêts et de délivrance des certificats de droits d'usage forestier dans les communes de Muong Dang et de Ngoi Cay. À ce jour, les deux communes ont pratiquement achevé l'examen et la détermination de la propriété sur le terrain et prennent les mesures nécessaires pour finaliser les documents à soumettre aux autorités compétentes pour examen et approbation.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/208777/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lo-van-tien-kiem-tra-cong-tac-giao-dat-giao-rung-tai-muong-ang