M. Dinh La Thang, Chu Ngoc Anh et Pham Xuan Thang ne bénéficieront pas d'amnistie en 2024.
Báo Dân trí•30/09/2024
(Dan Tri) - Selon le général de division Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique , parmi les plus de 3 700 prisonniers envisagés pour l'amnistie cette fois-ci, les noms de MM. Dinh La Thang, Chu Ngoc Anh et Pham Xuan Thang ne sont pas inclus.
Français Lors de la conférence de presse annonçant la décision du Président sur l'amnistie en 2024, le matin du 30 septembre, le vice-ministre de la Sécurité publique Nguyen Ngoc Lam a répondu à la presse sur de nombreuses informations concernant les prisonniers qui ont été amnistiés cette fois-ci. Selon la décision n° 597, le Président a décidé d'accorder l'amnistie à 3 763 prisonniers purgeant des peines de prison et à 2 personnes dont les peines de prison ont été temporairement suspendues, qui sont éligibles à l'amnistie en 2024. Le vice-ministre de la Sécurité publique Nguyen Ngoc Lam a déclaré que sur les 3 763 prisonniers amnistiés cette fois-ci, 403 prisonniers ont commis des crimes liés à l'ordre de gestion économique et aux postes ; 561 prisonniers étaient des minorités ethniques (60 Mong, 35 Thai, 49 Muong, 54 Dao, 121 Tay, 70 Nung, 8 Ede...).
M. Chu Ngoc Anh (Photo : Tien Tuan).
Français Concernant le taux de criminalité, parmi les personnes graciées cette fois-ci, on compte 64 personnes pour meurtre, 205 pour délits liés à la drogue, 91 pour viol, 156 pour vol, 77 pour vol et 403 pour délits liés à l'ordre et à la gestion économique ; 275 pour délits liés à la fonction et 2 494 pour autres délits. « M. Chu Ngoc Anh (ancien président de Hanoi), Pham Xuan Thang (ancien secrétaire de Hai Duong ), Dinh La Thang (ancien secrétaire de Hô Chi Minh-Ville) ne figurent pas sur la liste des personnes graciées cette fois-ci », a informé le général de division Nguyen Ngoc Lam. Fournissant plus d'informations sur le nombre de prisonniers étrangers graciés, le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet a déclaré que, conformément à la décision de grâce présidentielle, cette fois-ci, 20 prisonniers de nationalité étrangère (19 hommes, 1 femme) sont graciés. Français Parmi eux figurent 9 Chinois, 3 Laotiens, 2 Cambodgiens, 2 Américains, 1 Sud-Africain, 1 Indien, 1 Irlandais... « Les 20 prisonniers étrangers graciés comprennent de nombreux crimes tels que meurtre, contrebande, organisation de jeux d'argent, organisation de séjour illégal au Vietnam... », a déclaré M. Viet. Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, après ces cas de grâce, le ministère des Affaires étrangères enverra des notes diplomatiques aux missions diplomatiques et aux bureaux consulaires des autres pays pour demander une coordination avec les autorités vietnamiennes pour accueillir les personnes graciées, mener les procédures pour les ramener au pays ou dans un lieu de résidence sûr et approprié. Le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha a souligné que la grâce confirme la politique de clémence du Parti, de l'État et la tradition humanitaire de la nation envers les criminels, les encourageant à se repentir et à se former pour devenir des personnes utiles à la société. « Le processus d'examen et de décision concernant l'amnistie des prisonniers purgeant une peine de prison et de ceux dont la peine est temporairement suspendue doit être mené de manière stricte, publique, équitable, précise et démocratique », a souligné M. Ha. Selon lui, lors de l'examen d'une amnistie, certains principes doivent être respectés, à savoir : l'amnistie doit être menée de manière stricte, rigoureuse, publique et démocratique, en garantissant l'équité, des sujets et des conditions appropriés, conformément aux dispositions de la loi, afin que tous les prisonniers éligibles soient pris en compte et qu'aucun prisonnier non éligible ne soit pris en considération. « La politique pénale du Parti et de l'État vietnamiens envers les auteurs de crimes est de combiner sévérité et clémence. Par conséquent, la sanction appliquée par le droit pénal ne vise pas seulement à punir les auteurs de crimes, mais aussi à les réformer pour en faire des personnes utiles à la société, conscientes du respect de la loi et des règles de conduite, et à les avertir et à les empêcher de commettre de nouveaux crimes », a souligné M. Ha.
Comment (0)