Dinh Sao Mai (26 ans, Hanoï ) est actuellement chargée de cours à la Faculté de japonais (pratique linguistique) de l'Université de Hanoï. Née en 1998, elle a étudié à l'étranger et est diplômée de la Faculté des sciences sociales et humaines de l'Université Waseda, au Japon. Après seulement deux ans d'expérience, cette enseignante a démontré des compétences professionnelles impressionnantes.

Professeur Dinh Sao Mai, chargé de cours au département de japonais, Université de Hanoi.

Au cours de l'année scolaire 2023-2024, cette enseignante a ouvert la voie à un étudiant qui a remporté la bourse du gouvernement japonais (bourse MEXT). Elle a guidé les étudiants à répondre aux questions fréquemment posées et à se comporter correctement lors des entretiens. « Forte de ma propre expérience, je souhaite aider les étudiants à comprendre qu'il est non seulement nécessaire de répondre avec rigueur linguistique, mais aussi de faire preuve de compréhension culturelle, même dans les salutations », a-t-elle expliqué. Elle a également guidé des étudiants de l'Université de Hanoï à participer et à remporter le premier prix du concours de rédaction de dissertations japonaises pour les Vietnamiens. Ce concours de grande envergure, organisé dans de nombreux pays, a eu lieu pour la première fois au Vietnam. Les dissertations des étudiants qu'elle a encadrés ont été sélectionnées et récompensées par l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki. La jeune enseignante a également eu l'honneur de recevoir le prix d'« Excellent instructeur ».

Mme Dinh Sao Mai a reçu le prix « Excellent instructeur » du comité d'organisation du concours de rédaction de dissertations japonaises pour les Vietnamiens.

Sa plus grande fierté réside dans le fait que la dissertation de son élève ait été évaluée par l'ambassadeur du Japon comme « une expérience témoignant de la compréhension, de l'échange culturel et du lien avec la jeune génération ». « En tant que jeune enseignante nouvellement arrivée au département de langue japonaise, bénéficiant de la confiance des étudiants et capable de les aider à obtenir d'excellents résultats, je suis heureuse et quelque peu fière », a déclaré Mme Sao Mai. Récemment, la jeune enseignante a également été invitée par l'Université Nihon Fukushi au Japon à être l'une des deux principales intervenantes d'une conférence sur l'enseignement du japonais organisée dans la préfecture d'Aichi. Cette opportunité lui est venue du fait que cette enseignante a fait forte impression sur une collègue étrangère en se levant sans cesse pour poser des questions et discuter davantage avec les intervenants lors d'une conférence internationale organisée par l'Université de Hanoï. « Après cette conférence, l'enseignante est venue prendre la parole et m'a invitée à être l'intervenante principale. Je suis très heureuse d'avoir fait bonne impression auprès de mes collègues étrangers. Participer à ces conférences est aussi pour moi une occasion d'apprendre et d'approfondir mes connaissances », a déclaré Mme Mai. Le sujet abordé par l'intervenante lors de l'atelier était l'enseignement du japonais aux enfants vietnamiens. « Compte tenu du fait que de nombreux jeunes Vietnamiens travaillent ou étudient à l'étranger et se marient et accouchent au Japon, j'ai abordé la question de l'enseignement du japonais et de leur langue maternelle pour ces enfants, la situation actuelle et les solutions pour l'améliorer », a déclaré Mme Sao Mai.

Le jeune professeur a non seulement une belle apparence, mais montre également des capacités impressionnantes.

En plus de son temps d'enseignement quotidien, cette chargée de cours participe également à de nombreux événements en tant qu'animatrice ou interprète japonaise. Elle participe activement à des conférences scientifiques internationales et à des collaborations de recherche. « J'espère transmettre aux jeunes un message positif sur les efforts fournis pour étudier, travailler et les opportunités qui s'offrent à eux lorsqu'on apprend une nouvelle langue », a-t-elle déclaré.

Le jeune professeur se prépare à défendre et à obtenir un master en langue japonaise.

En tant que jeune enseignante, selon Sao Mai, sa plus grande pression, mais aussi sa motivation, est de constamment mettre à jour ses connaissances et acquérir de l'expérience pour assurer sa place sur le podium. Cependant, elle ne se sent jamais fatiguée au travail et déborde d'inspiration et d'énergie positive, qu'il s'agisse de préparer ses cours ou d'enseigner. L'enseignante confie que ce qui la rend le plus heureuse au quotidien, c'est l'affection de ses étudiants, ce qui la motive à s'investir davantage dans l'enseignement.

Le jeune professeur a également ouvert un cours de langue japonaise et organisé des expériences d'échange culturel japonais, notamment la cérémonie du thé, la cuisine, l'art de l'origami...

En plus d'enseigner au département de langue japonaise de l'Université de Hanoi, la professeure prépare les dernières étapes pour défendre et obtenir un master en langue japonaise.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/nu-giang-vien-xinh-dep-duoc-truong-dai-hoc-nhat-moi-lam-dien-gia-2332953.html