Pension de vieillesse
Début août, le Bureau d'assurance sociale de Binh Son, province de Quang Ngai , a accordé une pension à Mme Nguyen Thi Minh Thuy. Née en mai 1968, Mme Thuy était fonctionnaire à temps partiel dans la commune de Binh My, ancien district de Binh Son, province de Quang Ngai ; elle a cotisé à l'assurance sociale de janvier 2012 à novembre 2024.
Après avoir quitté son emploi fin 2024, Mme Thuy a activement adhéré à l'assurance sociale volontaire. Lors de l'entrée en vigueur officielle de la loi n° 41/2024/QH15 sur l'assurance sociale, le 1er juillet 2025, Mme Thuy a effectué un versement unique pour les 18 mois restants, d'un montant total de 8,37 millions de VND, afin de satisfaire à la condition de 15 ans d'affiliation à l'assurance sociale. Elle aura ainsi droit à une pension de retraite à compter d'août 2025 et recevra une carte d'assurance maladie de retraite.
Lors de la cérémonie de remise de la décision de pension, l'assurance sociale de Binh Son a également demandé à Mme Thuy de terminer la procédure de remboursement du montant payé pour l'assurance maladie familiale d'août 2025 à février 2026, car elle était éligible à une carte d'assurance maladie de retraite gratuite.
Mme Phan Thi Hong Duyen, directrice adjointe de l'assurance sociale de Binh Son, a déclaré : Si elle reçoit une assurance sociale en une seule fois, Mme Thuy ne recevra que plus de 40 millions de VND. Mme Duyen a conseillé Mme Thuy sur le niveau approprié de cotisation d'assurance sociale volontaire pour les 18 mois restants pour compléter 15 ans de participation à l'assurance sociale.
« En travaillant dans la commune, je sais que mes cotisations sociales sont faibles et que mon temps de travail est court. Cependant, je souhaite bénéficier de la sécurité sociale. J'ai donc choisi de payer le reste de ma vie. Bien que ma pension mensuelle soit de 774 000 VND, je suis très heureuse et satisfaite, car je comprends que le faible niveau de cotisation et la courte durée de travail ont des avantages. Pour moi, le plus important est d'être reconnue comme bénéficiaire de la sécurité sociale, de percevoir une pension mensuelle stable et d'obtenir une carte d'assurance maladie pour prendre soin de ma santé pendant mes vieux jours. En zone rurale, quelques dizaines de milliers de VND par jour peuvent aussi me permettre de payer certains repas, du riz et de la sauce de poisson », confie Mme Thuy.
Français La directrice adjointe de l'Assurance sociale de Binh Son, Phan Thi Hong Duyen, a ajouté qu'au cours de la période initiale de mise en œuvre de la nouvelle politique, l'Assurance sociale de Binh Son a enregistré 6 cas d'employés éligibles à une pension, notamment ceux ayant atteint l'âge de la retraite et ayant cotisé à l'assurance sociale pendant au moins 15 ans (1 personne percevant une pension à partir du 1er juillet 2025 et les 5 autres personnes percevant une pension à partir du 1er août 2025). Ces cas avaient auparavant cotisé à l'assurance sociale pendant 10 ans ou plus, mais n'ayant pas encore accompli 15 ans, ils n'étaient pas éligibles à une pension en vertu de l'ancienne loi. Grâce à la réglementation autorisant le paiement unique d'un maximum de 5 années manquantes, ils ont rempli les conditions, ont vu leurs pensions réglées, ont commencé à percevoir des pensions mensuelles et ont reçu des cartes d'assurance maladie gratuites avec des prestations élevées. L'agence d'assurance sociale a contacté proactivement les employés pour effectuer les procédures de retraite.
Parmi les six premiers bénéficiaires d'une pension de retraite de la Sécurité sociale de Binh Son, la pension la plus basse est de 774 000 VND par mois, tandis que les autres reçoivent des pensions plus élevées. Parmi eux, Mme Pham Thi Le, ancienne ouvrière peintre, perçoit une pension de 2,337 millions de VND par mois.
Le représentant de l'assurance sociale de Binh Son a déclaré qu'avec des changements positifs, apportant de nombreux avantages aux participants, en particulier la réglementation sur la durée minimale de participation à l'assurance sociale pour recevoir une pension de 20 ans à 15 ans, cela aidera les participants à l'assurance sociale à obtenir facilement une pension.
La sécurité dans la vieillesse
Récemment, M. Bui Thanh Phong, né en janvier 1963 (résidant dans la commune de Tan Phuoc 1, province de Dong Thap ) était très excité lorsqu'il a reçu une décision de retraite en juillet 2025 de la part de l'assurance sociale de Tan Phuoc 1 - assurance sociale de Dong Thap.
M. Phong, 62 ans et 6 mois, confie : « Je pensais ne pas avoir de retraite, car je n'avais cotisé à la sécurité sociale que pendant plus de 10 ans. Après avoir été informé de la nouvelle politique, j'ai appris qu'il me suffisait de cotiser pendant 15 ans pour percevoir une retraite. J'ai donc décidé de payer immédiatement les années manquantes. Aujourd'hui, je perçois une retraite mensuelle stable. »
M. Phong gagne sa vie en cultivant des ananas. Il perçoit désormais une retraite complémentaire de 2,17 millions de VND par mois, ce qui lui simplifie la vie.
De même, en juillet 2025, la Caisse d'assurance sociale Tan Phuoc 1 a également accordé une décision de retraite à Mme Le Thi Hai Luyen. Mme Luyen a cotisé à l'assurance sociale obligatoire d'avril 2008 à mars 2023, soit un total de 14 ans et 8 mois. Par la suite, elle a cotisé à l'assurance sociale volontaire et la durée totale de participation à l'assurance sociale a été de 15 ans et 8 mois. Mme Luyen a perçu une pension mensuelle de près de 2,9 millions de VND.
La famille de Mme Luyen compte actuellement deux filles et tire ses revenus de la culture d'ananas, de pousses de bambou et de noix de coco. « En ajoutant les revenus des arbres fruitiers à ma pension de 2,9 millions de VND par mois, je vis confortablement. Auparavant, la Sécurité sociale m'avait conseillé deux options : recevoir un versement unique de la Sécurité sociale ou une pension. Après avoir écouté l'analyse, j'ai réfléchi et discuté avec ma famille, et j'ai opté pour la pension. Grâce à cette pension, je dispose de revenus supplémentaires pour subvenir à mes besoins quotidiens. De plus, j'ai reçu une carte d'assurance maladie pour une couverture santé à vie », a expliqué Mme Luyen.
Mme Thuy Diem, responsable de la Caisse d'assurance sociale Tan Phuoc 1, a déclaré que la nouvelle politique d'assurance sociale a créé les conditions permettant à de nombreux assurés sociaux de percevoir une pension, notamment ceux qui adhèrent tardivement à l'assurance sociale. Elle a ainsi créé une forte motivation, encourageant de nombreuses personnes à poursuivre leur affiliation. Cette politique permet non seulement aux travailleurs de bénéficier rapidement d'une pension stable, mais résout également un problème complexe en incitant les assurés à ne pas interrompre immédiatement leur assurance sociale, garantissant ainsi des prestations durables et à long terme.
La réduction du délai de cotisation à la sécurité sociale pour percevoir une pension de retraite a ouvert une nouvelle option intéressante. Au lieu de bénéficier d'une assurance sociale immédiate et de perdre la possibilité de bénéficier de soins de santé, les travailleurs peuvent désormais choisir de cotiser pendant 15 ans afin de bénéficier, à leur retraite, d'une pension stable et d'une carte d'assurance maladie à vie. Ceci illustre clairement la politique de sécurité sociale visant à élargir les prestations aux assurés sociaux volontaires. Plus précisément, en juillet 2025, deux assurés sociaux volontaires de Tan Phuoc 1 ont reçu une décision de versement de pension. Une pension de retraite assure non seulement une stabilité financière, mais aussi une assurance maladie avec un taux de prestations pouvant atteindre 95 %.
Selon le représentant de l'assurance sociale de la province de Dong Thap, en raison de la réduction de la durée de cotisation à 15 ans, le taux de pension minimum de 45 % prévu par la loi sur l'assurance sociale de 2014 a également été modifié. Ainsi, pour les travailleuses, la pension mensuelle est égale à 45 % du salaire moyen servant de base au versement de l'assurance sociale correspondant à 15 années de cotisation, puis pour chaque année de versement supplémentaire, un supplément de 2 % est calculé, avec un maximum de 75 %.
Pour les travailleurs de sexe masculin, la pension mensuelle est égale à 45 % du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale correspondant à 20 années de cotisations, puis 2 % sont ajoutés pour chaque année supplémentaire de cotisation, jusqu'à un maximum de 75 %. Pour les travailleurs de sexe masculin ayant cotisé à l'assurance sociale pendant 15 ans mais moins de 20 ans, la pension mensuelle est égale à 40 % du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale correspondant à 15 années de cotisations, puis 1 % est ajouté pour chaque année supplémentaire de cotisations.
Source : https://baolaocai.vn/luong-huu-den-som-voi-nhieu-nguoi-dong-bao-hiem-xa-hoi-duoc-15-nam-post879795.html
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État visitent le mausolée du président Ho Chi Minh et offrent de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Comment (0)