Au cours des dernières années, les dirigeants du Vietnam et du Laos ont hautement apprécié les résultats de la coordination entre les forces des deux pays dans la gestion et la protection des frontières ; contribuant au maintien de la souveraineté, de l'unité, de l'intégrité territoriale, assurant la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans les zones frontalières ; créant des conditions favorables aux personnes, aux organisations, aux activités commerciales, au développement économique, construisant une frontière de paix , d'amitié, de coopération et de développement entre les deux pays.
Français Les points saillants montrant l'étroite coordination et la direction des deux forces sont : la direction de l'organisation réussie d'un exercice conjoint pour prévenir la migration illégale et la sortie illégale à travers la frontière entre les gardes-frontières de la province de Son La et le commandement militaire provincial de Luang Prabang en mai 2023 dans la province de Son La, au Vietnam ; le programme d'échange de jeunes officiers des gardes-frontières entre les commandements des gardes-frontières des provinces de Son La et de Thanh Hoa et le commandement militaire en mars 2023 dans la province de Houaphan, au Laos ; le deuxième programme d'échange de jeunes officiers des gardes-frontières Vietnam - Laos au niveau du commandement en juin 2023 dans la province de Ha Tinh, laissant de nombreuses bonnes impressions, avec une profonde valeur éducative traditionnelle sur l'assistance mutuelle des deux pays à travers les périodes historiques.
Français Lors des pourparlers annuels 2023 entre le Département des gardes-frontières, l'état-major général de l'armée populaire lao et le commandement des gardes-frontières du ministère de la Défense nationale du Vietnam, qui se sont tenus le 24 octobre à Luang Prabang, au nord du Laos, les deux parties ont convenu que dans les temps à venir, elles continueraient à mettre en œuvre sérieusement et efficacement l'accord de coopération frontalière entre le commandement des gardes-frontières du ministère de la Défense nationale du Vietnam et le Département des gardes-frontières de l'état-major général de l'armée populaire lao, signé le 16 octobre 2018 ; les documents juridiques signés sur la frontière entre le Vietnam et le Laos ; les perceptions communes atteintes entre les hauts dirigeants des deux pays et les deux armées ; renforcer la coordination dans la gestion et la protection des frontières, organiser des patrouilles bilatérales pour détecter, prévenir et arrêter les actes d'empiètement, les modifications de la ligne frontalière, le système de bornes frontalières nationales et d'autres actes violant la loi sur les frontières nationales.
Les discussions ont été présidées par le général de division Siphan Phoutthavong, directeur du département des gardes-frontières de l'état-major général de l'armée populaire lao, et le général de corps d'armée Le Duc Thai, commandant des gardes-frontières du ministère de la Défense nationale du Vietnam. Photo : Internet.
À la fin des discussions, les chefs des deux délégations ont signé le Protocole de coopération frontalière entre le ministère vietnamien de la Défense nationale et le ministère laotien de la Défense nationale, qui servira de base au rapport aux ministres de la Défense nationale du Vietnam et du Laos pour signature dans les temps à venir ; et le procès-verbal des pourparlers de 2023 entre le commandement des gardes-frontières du Vietnam et le département des gardes-frontières du Laos.
À cette occasion, la délégation du Commandement des gardes-frontières du Vietnam a visité et travaillé avec le Commandement militaire de la province de Luang Prabang, au Laos. En accueillant la délégation, le général de division Vi-liem Vong-phi-san, commandant du Commandement militaire provincial de Luang Prabang, a rendu compte à la délégation des résultats exceptionnels de l'unité dans l'accomplissement de sa mission de défense nationale, de sécurité et de coordination de la gestion et de la protection de la frontière avec les Commandements des gardes-frontières des provinces de Dien Bien et de Son La (Vietnam).
Une délégation du commandement des gardes-frontières du Vietnam a visité et travaillé avec le commandement militaire de la province de Luang Prabang, au Laos. Photo : Internet.
Le lieutenant-général Le Duc Thai a suggéré que le commandement militaire provincial de Luang Prabang continue de coordonner avec les commandements des gardes-frontières des provinces de Dien Bien et de Son La (Vietnam) la gestion et la protection de la frontière, la protection de la ligne frontalière, des bornes frontalières, des bornes frontalières, des panneaux frontaliers, des lignes de visée frontalières et des travaux frontaliers ; contribuant au maintien de la souveraineté, de l'unité, de l'intégrité territoriale, assurant la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la zone frontalière ; créant des conditions favorables aux activités commerciales, au développement économique, à la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et en développement entre les deux pays.
Bich Huong
Comment (0)