La cérémonie a été organisée par le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Ninh Binh au Théâtre provincial. Étaient présents le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le camarade Dinh Van Hung, ancien membre du Comité central du Parti et ancien secrétaire du Comité provincial du Parti.
Camarades : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations.
Français Étaient également présents à la cérémonie : d'anciens membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des membres et anciens membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants et anciens dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des dirigeants des départements, des branches et des syndicats de la province, des districts et des villes ; des représentants des vétérans révolutionnaires, des mères vietnamiennes héroïques ; des dirigeants et anciens dirigeants de la ville de Ninh Binh ; des représentants des comités du Parti, des cellules du Parti, des agences, des unités, des entreprises, des communes et des quartiers, des dignitaires religieux et des citoyens éminents de la ville.
Dans son discours commémoratif, le secrétaire du Parti de la ville de Ninh Binh, Dinh Van Tien, a affirmé : « Ninh Binh est une terre riche en traditions historiques, culturelles, patriotiques et révolutionnaires, étroitement liée à la montagne Thuy et à la rivière Van, ancienne capitale millénaire de Hoa Lu. » Au fil de l'histoire, Ninh Binh est devenue une zone clé dans la situation militaire du pays et dans la résistance aux envahisseurs étrangers ; un important centre commercial de la région.
En 1946, répondant à l'appel du président Hô Chi Minh à la « Résistance nationale », l'armée et la population de Ninh Binh, ainsi que leurs compatriotes et soldats de tout le pays, se sont battus avec courage et ont consenti de nombreux sacrifices pour protéger les acquis de la révolution et préserver l'indépendance et la liberté de la nation. En 1954, après la victoire historique de Diên Biên Phu, l'armée et la population de Ninh Binh, ainsi que la population de toute la province, ont combattu avec courage et remporté des victoires sur tous les fronts. Le 30 juin 1954, Ninh Binh était totalement libérée.
Au cours des 70 dernières années, tant dans le combat que dans la mise en œuvre de la politique d'innovation du Parti, avec l'attention étroite et régulière, le leadership et la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Ninh Binh (aujourd'hui ville de Ninh Binh) ont toujours été unis, unis, se sont donné la main, à l'unanimité, ont surmonté les difficultés et les défis, ont promu la force interne, promu l'innovation et la créativité, promu les traditions, exploité efficacement les potentiels et les avantages, promu le développement de la ville de Ninh Binh dans tous les aspects, ont réalisé de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines, ont créé des changements remarquables ; un développement global et civilisé ; est devenu un centre national et international d'importance du tourisme, des services, de la culture et de l'histoire ; et une force motrice importante pour le développement socio-économique de toute la province.
D'une petite ville peu peuplée, au développement économique lent, aux conditions de vie difficiles, aux infrastructures médiocres, aux infrastructures urbaines arriérées et sous-développées, et à l'environnement fortement pollué par la fumée et la poussière, la ville est aujourd'hui devenue une ville civilisée et moderne, reconnue comme zone urbaine de type II et répondant globalement aux critères d'une zone urbaine de type I. Depuis 2021, la construction de nouvelles zones rurales a été achevée ; les trois communes restantes ont pratiquement rempli les critères pour devenir des arrondissements.
L'économie a connu une croissance soutenue et continue ; la structure économique a évolué positivement. Les recettes budgétaires annuelles ont toujours atteint, voire dépassé, le plan établi. Les infrastructures urbaines ont bénéficié d'investissements synchrones et modernes, devenant plus lumineuses, plus vertes, plus propres et plus belles. La culture et la société se sont développées de manière globale ; la sécurité sociale a été assurée ; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est constamment améliorée. En 2023, le revenu moyen par habitant de la ville atteindra 72 millions de VND/personne/an, le plus élevé de la province et également du pays.
La défense et la sécurité nationales ont été renforcées ; l'ordre et la sécurité sociaux ont été maintenus. La construction du Parti et du système politique a continué d'être axée et mise en œuvre de manière synchrone, globale et efficace ; la capacité de direction et la force de frappe des organisations du Parti ainsi que la qualité des membres du Parti ont été améliorées ; l'efficacité et l'efficience de la gestion et de l'administration des gouvernements à tous les échelons ont été améliorées ; les activités du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques et de masse à tous les échelons ont connu de nombreuses innovations.
Grâce à ces remarquables réalisations et résultats, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville ont eu l'honneur de se voir décerner le titre de « Héros des Forces armées populaires » dans la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, ainsi que les Médailles du Travail de première et de deuxième classe et la Médaille de l'Indépendance de troisième classe. Des milliers de cadres, de soldats et d'habitants de la ville ont reçu de nombreux autres titres et distinctions honorifiques du Parti et de l'État.
Dans la joie, l'excitation et la fierté de célébrer le 70e anniversaire de la libération de la ville de Ninh Binh, les délégués des anciens dirigeants de la ville et les représentants de la jeune génération ont exprimé leurs aspirations à continuer de maximiser le potentiel, les valeurs uniques, exceptionnelles et distinctives, pour construire la ville pour qu'elle devienne de plus en plus civilisée, riche et belle, pour qu'elle soit une localité de premier plan, un grand centre, avec une valeur de marque élevée dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie du patrimoine de tout le pays.
A cette occasion, 10 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation patriotique et la construction de la ville de Ninh Binh ont été honorées et reconnues avec le titre de « Citoyens exceptionnels de la ville ».
Français S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a chaleureusement félicité, félicité, reconnu et hautement apprécié les résultats et les fières réalisations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Ninh Binh dans le processus de construction et de développement après 70 ans de libération, près de 40 ans de rénovation nationale et 32 ans de rétablissement de la province ; créant une base importante et solide pour avancer vers l'avenir, fusionnant avec le district de Hoa Lu pour devenir la ville de Hoa Lu, une zone urbaine de type I sous la province et le noyau pour construire la province de Ninh Binh d'ici 2030 pour répondre fondamentalement aux critères et d'ici 2035 pour devenir une ville directement sous le gouvernement central, avec les caractéristiques d'une zone urbaine du patrimoine millénaire, une ville créative conformément au Plan provincial de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le Premier ministre.
À l'avenir, conformément à l'évolution de la situation, afin de répondre aux exigences croissantes de développement, de maximiser le potentiel, les valeurs uniques, remarquables et distinctives, de créer une dynamique puissante pour promouvoir le développement socio-économique dans la bonne direction et de mettre en œuvre la planification provinciale et la résolution du Comité provincial du Parti, la ville de Ninh Binh et le district de Hoa Lu fusionneront en une nouvelle zone urbaine, digne de la stature, du rôle et de la fonction de centre politico-administratif-économique-culturel de la ville, directement sous l'autorité du gouvernement central. Le camarade a proposé que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville de Ninh Binh continuent de promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité, la volonté et les aspirations du peuple, terre de l'ancienne capitale, en collaboration avec le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Hoa Lu, qui représente également l'avenir de la ville, et se concentrent sur la mise en œuvre d'un certain nombre de points clés :
Il convient tout d'abord de finaliser l'organisation des unités administratives conformément à l'esprit de la résolution n° 16 du 23 août 2023 du Comité provincial du Parti de Ninh Binh. Il est également essentiel d'achever d'urgence le programme de développement urbain de la ville de Hoa Lu, province de Ninh Binh, à l'horizon 2040, ainsi que le projet de classification urbaine de la ville de Hoa Lu (à venir). Ceci permettra d'évaluer la situation actuelle, de définir les objectifs, les tâches et les solutions pour la mise en œuvre des investissements, et de définir les critères de mise en œuvre des procédures afin de proposer rapidement aux autorités compétentes la reconnaissance de la zone urbaine fusionnée comme zone urbaine de type I relevant de la province. Il s'agit d'une tâche essentielle et cruciale pour le développement futur de la zone urbaine centrale de la province de Ninh Binh.
Le président du Comité populaire provincial a noté : « Au cours du processus de mise en œuvre, il est nécessaire d'attacher de l'importance et de faire un bon travail de propagande, de mobilisation et de persuasion, de créer l'unité et un consensus élevé dans l'ensemble du système politique et parmi le peuple ; en même temps, de résoudre correctement le régime et les politiques pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics lors de la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives. »
Il est nécessaire d'avancer activement, en se concentrant sur les réglementations de construction, l'architecture urbaine et la gestion du paysage, la réglementation sur la gestion des ordres de construction et le développement urbain, afin de servir de base à la gestion et au développement de la ville de Hoa Lu dans les années à venir. Continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité, la volonté et les aspirations du peuple, terre de l'ancienne capitale, et à œuvrer pour que la ville de Hoa Lu soit à la hauteur de sa stature, de sa position et de son rôle de centre politico-administratif-économique-culturel de la ville, directement sous l'autorité du gouvernement central. En tant qu'unité leader, grand centre, avec une forte valeur ajoutée dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie patrimoniale de tout le pays, promouvoir le soft power en matière d'intégration internationale, de protection de l'environnement, de paysages naturels et d'adaptation au changement climatique ; devenir une zone urbaine de premier plan pour atteindre la neutralité carbone dans notre pays.
Français Le Président du Comité populaire provincial a suggéré : Sur la base du Plan provincial de Ninh Binh approuvé par le Premier ministre et des planifications connexes, il est nécessaire de se concentrer sur l'orientation du développement pour chaque région et localité avec une vision stratégique à long terme, en assurant la promotion maximale des avantages potentiels et uniques, en mobilisant le maximum de ressources pour le développement durable ; en développant les zones urbaines de manière synchrone et harmonieuse conformément à l'orientation de développement de la province. Renforcer davantage la gestion du territoire, des ressources, de l'environnement, l'ordre de construction urbaine et la gestion des investissements de construction pour assurer la pertinence, l'efficacité, la concentration et la priorité des projets d'infrastructures urbaines avec une vision à long terme, en particulier les infrastructures structurelles synchrones avec les infrastructures de transport stratégiques nationales et provinciales, les projets qui créent des points forts paysagers et architecturaux avec des objectifs multiples, à la fois la préservation et la promotion des valeurs culturelles et historiques, du paysage et de l'environnement, et la promotion du développement socio-économique, en particulier du tourisme et des services.
Parallèlement, la ville doit continuer à assurer une protection sociale de qualité, à prêter attention aux familles des bénéficiaires de l'aide sociale, aux soldats blessés et malades, aux familles des martyrs et aux personnes ayant contribué à la révolution, et à promouvoir le mouvement de « Remerciement ». Se concentrer sur l'accueil des citoyens et répondre rapidement aux plaintes et aux dénonciations au niveau local. Maintenir la stabilité politique, renforcer la défense et la sécurité nationales ; construire et développer la ville pour en faire une ville touristique civilisée et moderne.
Continuer à renforcer le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique ; améliorer la capacité de leadership et la combativité du Comité du Parti et des organisations de base, ainsi que la qualité des cadres et des membres du Parti, en particulier des cadres clés, afin de répondre aux exigences de la nouvelle période de développement. Innover dans les méthodes de leadership des comités du Parti à tous les échelons pour être proactifs, créatifs, résolus, décisifs, audacieux et agir, en appliquant strictement les règles de fonctionnement et les principes d'organisation et de fonctionnement du Parti ; renforcer la responsabilité des chefs d'agences et d'unités. Renforcer la discipline et l'ordre dans l'exécution des tâches, en se concentrant sur l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion et du fonctionnement des autorités à tous les échelons, en lien avec la construction des administrations urbaines ; l'administration électronique, la transformation numérique ; promouvoir la réforme administrative. Continuer à innover et à améliorer la qualité et l'efficacité du travail de mobilisation de masse, des activités du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques, afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation.
Le président du Comité populaire provincial estime qu'avec la tradition de bravoure et de résilience dans la lutte et la défense de la patrie et les grandes réalisations obtenues au cours des 70 dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la ville de Ninh Binh continueront de promouvoir la tradition, de maintenir l'esprit de solidarité, de proactivité, de créativité, avec une nouvelle pensée, une nouvelle vision, une nouvelle détermination, en construisant la ville centrale de la province pour se développer rapidement, durablement, civilisée, riche et belle, les gens ont une vie prospère et heureuse, contribuant à la mise en œuvre réussie de l'objectif de « Peuple riche, pays fort, équité, démocratie, civilisation ».
Dinh Ngoc - Duc Lam - Anh Tu
Source : https://baoninhbinh.org.vn/ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thanh-pho-ninh-binh-thap-len/d20240628134121392.htm
![[Nouvelles maritimes] Le Trésor cible divers réseaux facilitant le commerce du pétrole iranien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Comment (0)