Français Après la fusion des gardes-frontières des provinces d'An Giang et de Kien Giang dans le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, sous le commandement militaire de la province d'An Giang, le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang a été chargé de gérer une section frontalière terrestre de plus de 150 km de long, avec de nombreuses portes frontalières, postes de contrôle, sentiers, ouvertures, embouchures de rivières, etc. Par conséquent, le voyage de travail de la délégation visait à saisir directement la situation frontalière, la zone, la situation sécuritaire, l'ordre, la vie professionnelle, les conditions de vie, l'exécution des tâches de gestion et de protection des frontières, etc. des officiers, soldats et personnes sur la ligne frontalière affectés à l'unité.

Le colonel Pham Van Thang a écouté le rapport du commandement du poste de garde-frontière de la porte-frontière internationale de Vinh Xuong sur les travaux de gestion et de protection des frontières.

Après une inspection sur le terrain et une collaboration avec le commandement du poste-frontière de la porte-frontière internationale de Vinh Xuong, la délégation a inspecté la gestion et la protection de la frontière autour de la borne de souveraineté 241 et de l'estuaire de la rivière Tien. Cette borne, principale frontière entre les provinces d'An Giang et de Kandal, au Royaume du Cambodge, est la principale frontière. La délégation a également inspecté les quartiers généraux, les logements et les repas des soldats aux postes de contrôle et au commandement du poste-frontière de la porte-frontière de Long Binh et de la porte-frontière internationale de Tinh Bien, entre autres.

Le colonel Pham Van Thang a inspecté le contrôle réel des personnes et des véhicules passant par la porte frontière internationale de Vinh Xuong.

Après l'enquête sur le terrain, le colonel Pham Van Thang a tenu une séance de travail et tiré des conclusions préliminaires concernant les postes frontaliers. Il a hautement apprécié le rôle et la responsabilité de chaque officier et soldat des unités. Les inspections et les enquêtes sur le terrain menées aux postes et stations ont démontré qu'au fil des ans, les unités ont toujours déployé des efforts, essayé, surmonté toutes les difficultés et sont prêtes à recevoir et à mener à bien leurs missions. En particulier, les unités ont réalisé un excellent travail en matière de relations extérieures avec les forces de protection des frontières cambodgiennes ; elles ont échangé activement et proactivement des informations sur la situation dans la zone frontalière, et ont résolu ensemble les problèmes qui se posaient à la frontière. Elles ont coordonné leurs activités avec les forces conformément au décret gouvernemental n° 03, géré la zone de manière rigoureuse, anticipé la situation à distance et résolu les incidents avec efficacité.

Au contact des populations frontalières, les unités ont démontré leur efficacité en matière de mobilisation des masses, de proximité avec la population et la région, et de confiance entre la population, les autorités et les organisations où elles sont déployées. Elles ont notamment activement lancé et mis en œuvre de nombreux modèles et méthodes efficaces en faveur des populations défavorisées des zones frontalières.

Le groupe de travail a inspecté la section frontalière gérée par le poste de garde-frontière de Long Binh.

Le colonel Pham Van Thang a affirmé : « La mise en œuvre d'une force de garde-frontières légère, compacte, forte, efficace et efficiente est une action constante pour les forces de garde-frontières. » Il a demandé que, du commandant à chaque officier et soldat des unités, il étudie et améliore constamment son éthique et son mode de vie, afin de devenir une force spécialisée dans la gestion et la protection de la souveraineté des frontières, des mers et des îles. Il doit faire preuve d'une attitude appropriée, attentionnée et courtoise dans ses interactions avec la population, les forces armées, les autorités et les organisations locales.

Outre la solidarité interne, la solidarité militaro-civile et les bonnes relations extérieures avec le gouvernement et les forces de protection des frontières de l'autre côté, les commandants d'unité doivent se voir attribuer des tâches précises et claires, et répartir leurs effectifs en fonction de leurs forces, qualifications et compétences. Ils doivent non seulement patrouiller, contrôler, gérer, protéger la frontière et lutter contre la contrebande, mais aussi participer activement à la lutte contre la fraude commerciale et la contrefaçon. Ils doivent surveiller de près la situation locale et contrôler rigoureusement la frontière, tout en restant ouverts, rapides et légaux afin que les entreprises et les personnes puissent la traverser et exercer leurs activités en toute légalité.

Actualités et photos : TIEN VINH

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/khao-sat-nam-tinh-hinh-bien-gioi-dia-ban-tai-tinh-an-giang-835868