Découvrez une série d'antiquités précieuses de la dynastie Nguyen qui viennent d'être identifiées pour la première fois.

Interprété par : Le Chung | 24 mai 2024

(To Quoc) - Les premières antiquités de la dynastie Nguyen à être identifiées par des numéros ont contribué à améliorer l'efficacité de la numérisation, de la préservation et de la promotion de la valeur des antiquités en particulier et du patrimoine de la dynastie Nguyen et de la culture Hue en général.

Récemment, le Centre de conservation des monuments de Hue et le Centre provincial des technologies de l'information de Thua Thien Hue (Hue CIT) ont été les pionniers de l'intégration de la technologie pour identifier pour la première fois 10 artefacts de la dynastie Nguyen au Musée royal des antiquités de Hue.

Les antiquités sélectionnées pour l'identification sont typiques, précieuses et caractéristiques des rois et mandarins de la dynastie Nguyen, telles que des trônes, des palanquins et des chaussures (ustensiles royaux utilisés dans la vie quotidienne et les cérémonies), des branches d'or et des feuilles de jade (utilisées pour la décoration intérieure), ou un ensemble de tatouages ​​roses (un passe-temps)...

Les artefacts sont équipés de puces NFC et identifiés de manière unique grâce à la technologie Nomion de Phygital Labs. Les visiteurs peuvent ainsi utiliser leur smartphone pour interagir avec la puce NFC Nomion fixée aux artefacts, ouvrant ainsi des interactions multidimensionnelles avec toutes les informations historiques, l'origine, la signification culturelle, les images 3D, etc. des artefacts.

Le personnel du Musée royal des antiquités de Hué guide les visiteurs dans l'utilisation de smartphones pour découvrir et rechercher des informations liées aux antiquités équipées de puces NFC pour l'identification numérique.

Le « palanquin du roi de la dynastie Nguyen » : ce palanquin, orné du motif sculpté « Deux dragons face au soleil », peint en rouge et doré par le roi Bao Dai, était utilisé pour les déplacements dans la cité impériale de Huê sous la dynastie Nguyen. Il se compose d'une chaise ornée de dragons et de nuages ​​sculptés, surmontée d'un toit, et posée sur un long cadre aux deux couleurs principales : or et rouge. Les deux bras du palanquin représentent un dragon symbolisant le roi, la tête du dragon à l'avant et la queue à l'extrémité.

Le trône de la dynastie Nguyen - Ce trône est en bois doré. Sa partie supérieure représente le soleil sur un fond de nuages ​​stylisés, symbolisant le pouvoir suprême du roi. Au dos du trône sont sculptés deux symboles de longévité. Ses deux bras sont deux dragons tournés vers l'avant, dans une posture majestueuse, marchant sur les nuages, symbolisant la puissance du roi. Sa partie inférieure, la base, est décorée de motifs de croix gammée, de rangées de pétales de lotus et de deux dragons faisant face au symbole de longévité. Les pieds du trône sont sculptés de symboles en forme de tigre, de gueule de dragon allongée et de motifs de phénix.

« Kim Chi Ngoc Diep » ou grenadier en pot, branche d'or et feuille de jade, avec tronc en bois doré, fruits rouges et feuilles vert clair placés dans un pot émaillé. Fabriqué par l'atelier royal pour décorer les palais et les tombeaux des rois, il symbolise la prospérité et la progéniture.

Nom utilisé pour désigner les objets en porcelaine commandés par les Vietnamiens (rois, mandarins, roturiers) dans les fours chinois de la seconde moitié du XVIIe siècle au début du XXe siècle, avec des exigences spécifiques en matière de design, de couleur, de motifs décoratifs, de poèmes illustrés et d'inscriptions. Bol en porcelaine émaillée blanche, peint en bleu et blanc, décoré de « deux dragons face au soleil » et portant l'inscription « Minh Mang nien tao » (fabriqué sous le règne du roi Minh Mang).

Le jeu de Xam Huong en ivoire du roi Tu Duc (1848-1883). Le « Do Xam Huong » est un jeu traditionnel dont les origines remontent à la dynastie Nguyen. Il s'agit probablement du plus ancien jeu de Xam Huong de Hué. Il comprend : une boîte pour cartes Xam Huong, des cartes Xam Huong, six dés et un bol à dés. Jouer au « do Xam Huong » consiste à lancer les dés pour réserver des cartes gravées de caractères chinois indiquant les scores, indiquant les diplômes universitaires selon l'ancien système d'examen, tels que : baccalauréat, licence, doctorat, premier, troisième, deuxième et premier prix. Ce jeu élégant exprime l'esprit d'apprentissage et le désir de réussite académique des anciens. De son vivant, l'empereur Tu Duc appréciait beaucoup ce jeu.

Ce bas-relief représentant une magnifique scène fut réalisé en la sixième année du règne de Minh Mang (1825). Son recto est sculpté de pierres précieuses et représente des pavillons, des arbres, des oiseaux, des rivières, des bateaux et deux grues tenant des parchemins volant dans les nuages. Le verso est gravé d'une inscription louant les rois précédents pour avoir trouvé l'origine des enseignements des sages afin que les générations futures puissent gouverner le pays. Le roi Minh Mang a écrit cette inscription pour enseigner aux futurs rois à étudier et à travailler dur pour devenir des rois sages.

« Les Neuf Boules de Dragon » est une œuvre d'art unique célébrant le pouvoir royal et le trône des empereurs de la dynastie Nguyen. Sculptée de dragons et de nuages, elle est creuse et orne le palais royal. Cette œuvre a été créée pour être offerte au roi Khai Dinh à l'occasion de son 40e anniversaire.

Autel d'argent sous le règne du roi Khai Dinh (1916-1925). Selon le Centre de conservation des monuments de Hué, sous la dynastie Nguyen, l'art de l'argenterie était très prisé pour les cérémonies de la cour et les besoins quotidiens de la royauté. Chaque produit fini était un chef-d'œuvre d'artisanat. L'autel d'argent, utilisé pour décorer les temples des anciens empereurs, était orné de symboles de longévité, de visages de dragon horizontaux et de l'inscription « Khai Dinh nien tao » (fabriqué sous le règne du roi Khai Dinh).

« Sandales brodées de dragons et de nuages ​​de la dynastie Nguyen » – Les sandales étaient l'un des costumes qui jouaient un rôle important dans l'expression du pouvoir et de l'autorité des anciens rois. Les sandales de la famille royale étaient toutes conçues et présentées par l'édit impérial du palais impérial. Selon le livre « Règlements impériaux du Dai Nam », chaque fois qu'ils tenaient une cour ou un grand banquet, le roi portait des sandales en soie noire, brodées de dragons et de nuages, de vagues et de fleurs en fil d'or, et doublées de soie rouge. À l'époque féodale, le dragon était le symbole de la royauté et de la majesté des rois ; il figurait donc souvent sur les costumes des empereurs.

À cette occasion, le Centre de conservation des monuments de Hué a inauguré le premier espace d'exposition culturelle numérique sur le métaverse : museehue.vn. Les artefacts identifiés numériquement seront simultanément exposés dans cet espace numérique, permettant aux utilisateurs de les visiter, d'admirer une vue à 360 degrés et de découvrir une histoire fascinante dans un espace historique et culturel réaliste.

Cet espace numérique intègre Apple Vision Pro, pionnier de la technologie de réalité étendue (XR – Extended Reality) lancée par Apple et Meta. Le Centre de conservation des monuments de Hué et Phygital Labs ambitionnent ainsi de proposer des visites guidées du musée Metaverse, afin de promouvoir le patrimoine vietnamien auprès des visiteurs du monde entier. Sur la photo, l'« Écriture de Tu Huan Luc » est l'un des dix premiers artefacts de la dynastie Nguyen récemment identifiés et présentés dans l'espace d'exposition culturelle numérique.

Selon M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hue, la technologie de Phygital Labs est un pont pour amener les artefacts préservés et exposés au monde numérique, soutenant le travail de numérisation, de préservation et de promotion de la valeur des artefacts en particulier et du patrimoine de la dynastie Nguyen et de la culture de Hue en général.

Dans les temps à venir, le Centre de conservation des monuments de Hué continuera à compiler du contenu ainsi qu'à numériser/prendre des photos d'artefacts, en visant les musées numériques par sujet et par époque, aidant les visiteurs du monde entier à visualiser et à apprendre des informations avec une mise en page, des couleurs et un son vif similaires à la visite d'un vrai musée ou d'une exposition.

Source : https://toquoc.vn/kham-pha-loat-co-vat-quy-gia-cua-trieu-nguyen-lan-dau-duoc-dinh-danh-so-20240524173521605.htm