Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un contrat de vente de voiture personnel doit-il être notarié ?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/09/2023

Puis-je demander si le contrat de vente de voiture doit être notarié lors de l'achat ou de la vente d'une voiture avec quelqu'un d'autre ? - Lecteur Van Nam
Hợp đồng mua bán xe của cá nhân có cần công chứng không?

Un contrat de vente de voiture personnel doit-il être notarié ?

Plus précisément, la clause 2 de l'article 11 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT stipule les documents nécessaires au transfert de propriété du véhicule, dont l'un des documents suivants :

- Les données de facturation électronique sont reçues par le système d'immatriculation et de gestion des véhicules depuis le portail des services publics ou la base de données de l'administration fiscale. Si le véhicule ne dispose pas de facture électronique, il doit disposer d'une facture papier ou d'une facture convertie d'une facture électronique en facture papier conformément aux dispositions légales ;

- Décision de l'autorité compétente ou document sur la vente, la donation, l'héritage du véhicule, documents financiers du véhicule conformément aux réglementations de la loi.

Les documents relatifs à la vente, au don ou à l'héritage d'un véhicule par un particulier doivent être notariés ou certifiés ou confirmés par l'agence, l'organisation ou l'unité où travaille la personne (pour les forces armées et les étrangers travaillant dans des missions diplomatiques , des bureaux consulaires ou des bureaux de représentation d'organisations internationales qui enregistrent le véhicule à l'adresse de l'agence, de l'organisation ou de l'unité où travaille la personne) ;

- Pour les véhicules liquidés par l'organisme de police : Décision de liquidation du véhicule de l'autorité compétente et facture de vente de biens publics ou facture de vente de biens de l'État ;

- Pour les véhicules liquidés par les agences militaires : Dépêche officielle confirmant que le véhicule a été retiré de l'équipement militaire par le Département des Véhicules et des Machines, Département Général de l'Ingénierie, Ministère de la Défense Nationale et facture conformément à la réglementation.

Ainsi, le contrat de vente de véhicule d’un particulier doit avoir une confirmation notariée ou certifiée.

Lors de la vente d'une voiture, dois-je passer par la procédure de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation ?

Conformément à la clause 4 de l'article 6 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT, lors de la vente, du don, de l'héritage, de l'échange, de l'apport en capital, de l'attribution ou du transfert d'un véhicule (ci-après dénommé transfert de propriété du véhicule) :

- Le propriétaire du véhicule doit conserver le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation (ne pas les remettre à l'organisme ou à la personne recevant le transfert de propriété du véhicule) et soumettre le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation ; en cas de transfert de propriété du véhicule avec la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère, le propriétaire du véhicule doit soumettre le certificat d'immatriculation du véhicule à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation ;

- Dans les 30 jours suivant la date d'achèvement des documents de transfert de propriété du véhicule, le propriétaire du véhicule doit terminer les procédures de révocation ; si le délai ci-dessus est passé et que le propriétaire du véhicule ne termine pas les procédures de révocation ou ne remet pas le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation à l'organisation ou à la personne recevant le transfert de propriété du véhicule pour terminer les procédures de révocation, avant de traiter le dossier, l'autorité d'immatriculation des véhicules rendra une décision pour sanctionner le propriétaire du véhicule pour ne pas avoir terminé les procédures de révocation comme prescrit ;

Si le propriétaire du véhicule n'effectue pas les procédures de révocation après le transfert de propriété du véhicule, il sera responsable devant la loi de toute infraction liée à ce véhicule ;

- Une fois que le propriétaire du véhicule a terminé la procédure de rappel, l'organisation ou la personne recevant le transfert de propriété termine la procédure d'immatriculation du véhicule conformément à la réglementation.

Ainsi, lors de la vente d'un véhicule, le propriétaire doit soumettre à l'agence d'immatriculation du véhicule le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation pour compléter la procédure de révocation.

Enregistrement des immatriculations et des révocations de plaques d'immatriculation lors de la vente d'un véhicule

Conformément à la clause 1 de l'article 14 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT, le dossier de révocation de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules est le suivant :

- Déclaration de révocation d'immatriculation et de plaque d'immatriculation du véhicule ;

- Documents du propriétaire du véhicule tels que prescrits à l'article 10 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT ;

- 02 copies du numéro de moteur et du numéro de châssis ;

- Certificat d'immatriculation du véhicule ;

- Numéro de plaque d'immatriculation ;

En cas de déménagement du propriétaire initial, le propriétaire du véhicule n'est pas tenu de restituer la plaque d'immatriculation, sauf dans le cas d'un véhicule immatriculé avec une plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres, auquel cas la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres doit être restituée ;

En cas de perte du certificat d'immatriculation ou de la plaque d'immatriculation du véhicule, le motif doit être clairement indiqué dans la déclaration de révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation ;

- Copie des documents de transfert de propriété du véhicule comme prescrit à la clause 2, article 11 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT (sauf en cas de transfert du propriétaire d'origine).

Procédures de révocation de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation d'un véhicule lors de la vente d'un véhicule

Les procédures de révocation de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules sont stipulées à l'article 15, clause 1, de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT comme suit :

- Les propriétaires de véhicules déclarent la déclaration de révocation de l'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation sur le portail des services publics ; fournissent le code du dossier d'immatriculation du véhicule en ligne ; soumettent le dossier de révocation comme prescrit à la clause 1, article 14 de la circulaire 24/2023/TT-BGTVT et reçoivent un rendez-vous pour retourner les résultats de l'immatriculation du véhicule comme prescrit ;

- Après vérification des dossiers valides du véhicule, l'autorité d'immatriculation du véhicule délivre un certificat de révocation d'immatriculation et de révocation du numéro de plaque d'immatriculation conformément à la réglementation (avec une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis et le sceau de l'autorité d'immatriculation du véhicule sur la copie du numéro de moteur et du numéro de châssis) : 01 exemplaire est restitué au propriétaire du véhicule ; 01 exemplaire est conservé dans les dossiers du véhicule ; en cas de perte du certificat d'immatriculation du véhicule, une vérification est effectuée conformément à la réglementation.



Source

Comment (0)

No data
No data
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit