Conférence sur 50 ans de littérature vietnamienne de 1975 à nos jours

(CLO) Le 27 novembre, à Hanoi , s'est tenue la conférence théorique et critique « 50 ans de littérature vietnamienne depuis 1975 : réalisations et tendances », offrant une vue générale et approfondie des réalisations des 50 dernières années et des tendances de la littérature vietnamienne dans une nouvelle ère.

La conférence était organisée par l'Association des écrivains vietnamiens en collaboration avec le Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques et la Maison d'édition pédagogique . Quarante-trois présentations ont été présentées, offrant un aperçu à la fois général et approfondi des réalisations de la littérature vietnamienne au cours des cinquante dernières années et des tendances de la littérature vietnamienne à l'ère moderne.

Dans son discours d'ouverture, le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains du Vietnam, a souligné que la conférence offrait une vision scientifique , historique et synthétique et esquissait un tableau de la littérature vietnamienne dans les décennies à venir du pays.

Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains du Vietnam, a pris la parole lors de la conférence.

Les délégués ont constaté que la littérature vietnamienne d'après 1975 existe et se développe dans un nouveau contexte historique, culturel et social. L'effondrement de l'Union soviétique et du système socialiste en Europe de l'Est, la mondialisation et l'économie de marché, l'essor des sciences et des technologies, Internet et les communications modernes ont façonné un nouveau visage de l'ère contemporaine. Ces facteurs ont profondément marqué la vie sociale, la culture et la littérature vietnamiennes.

"Le mouvement de Rénovation littéraire qui a eu lieu au milieu des années 1980 et a continué à s'étendre par la suite a vu émerger une équipe d'écrivains talentueux. En prose, il y avait Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Phuong... En poésie, il y avait Duong Kieu Minh, Nguyen Luong Ngoc, Nguyen Quang Thieu, Tran Quang Quy, Inrasara... Dans le drame, il y avait Luu Quang Vu, Xuan Trinh...", a déclaré le poète Nguyen Quang Thieu.

Dans un contexte de social-démocratie élargie, où la liberté de création des artistes est respectée, la littérature d'après 1975 s'est efforcée de dépeindre la vie de manière multidimensionnelle, avec de nombreuses innovations artistiques audacieuses. Grâce à cela, la littérature vietnamienne contemporaine présente une diversité de courants et de styles d'écriture, ainsi qu'une richesse de style et de ton artistiques. Dans le domaine de la théorie et de la critique, la prise de conscience de l'innovation dans la recherche et les efforts de modernisation de la théorie et de la critique ont contribué à améliorer la vie de la théorie et de la critique.

Le professeur associé, Dr. Nguyen The Ky, président du Conseil central de la théorie et de la critique de la littérature et de l'art, parle de l'orientation du développement littéraire dans la nouvelle période.

Partageant l'orientation du développement de la littérature dans la nouvelle période, le professeur associé, Dr. Nguyen The Ky, président du Conseil central de la théorie et de la critique de la littérature et des arts, a déclaré qu'il est nécessaire de renforcer l'innovation de la conscience sur la nature et les caractéristiques de la littérature et de l'art, le rôle et la mission de la théorie et de la critique littéraires sur la base de l'esthétique marxiste-léniniste, de la ligne littéraire et artistique du Parti, de la pensée de Ho Chi Minh, en combinant harmonieusement l'héritage de la quintessence de la littérature nationale et l'absorption de la quintessence de la culture humaine.

M. Nguyen The Ky a suggéré de veiller au développement et à l'encadrement de l'équipe, en se concentrant sur la découverte de talents, en respectant la liberté de création et en encourageant l'exploration et l'innovation des théoriciens et des critiques. De plus, il est nécessaire de renforcer la coopération et les échanges internationaux, en privilégiant les apports et les résultats dans la réception et la promotion de la littérature, considérant cela comme un moyen efficace pour la littérature vietnamienne de rayonner dans le monde.

Lors de la conférence, l'écrivain Nguyen Binh Phuong a également déclaré qu'après que le Parti a lancé la Rénovation, la littérature a rapidement changé en fonction de la « température sociale ».

Selon l'écrivain Nguyen Binh Phuong, la littérature commença à se diviser en sections qui correspondaient parfaitement à la réalité, où l'innovation et l'exploration des formes d'expression étaient indéniables. Avec sa conscience naturelle, la littérature, un demi-siècle après la réunification du pays, a soigné avec diligence les blessures et les larmes de l'humanité et l'a progressivement menée vers l'avenir, portée par l'optimisme.

Scène de conférence.

Tout au long de la conférence, les délégués ont souligné un certain nombre de limites telles que : le manque de proportion entre la quantité et la qualité, des œuvres plus publiées mais toujours de qualité modeste ; le côté négatif de l'économie de marché et la différenciation et les changements dans les goûts de réception ont un impact significatif sur la vie littéraire ; l'absorption de l'influence de la littérature et de l'art modernes du monde n'est parfois pas sélective, toujours imitative, hybride...

Dans le même temps, la conférence a également mis l’accent sur un certain nombre de solutions pour le développement littéraire : prêter attention aux écrivains et investir dans eux ; élargir les échanges culturels internationaux pour promouvoir davantage le processus d’intégration, aider la littérature vietnamienne à rattraper rapidement la pensée et le rythme de l’art mondial moderne ; promouvoir le développement de la théorie et de la critique littéraires pour le bien de la théorie et de la critique.

Article et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html