Hanoï 70 ans à travers les yeux des enfants du docteur Tran Duy Hung

Hanoi va se développer fortement

Dans une interview accordée au journal Kinh te & Do thi, M. Tran Tien Duc (83 ans, deuxième fils de l'ancien président du Comité administratif de Hanoï, Tran Duy Hung), a raconté qu'il y a 70 ans, lorsque l'armée a pris le contrôle de la capitale, il se trouvait en Union soviétique. De retour au pays en 1958, Hanoï a été conquise pendant quatre ans, mais elle a conservé de nombreux éléments anciens, le style d'antan. À cette époque, la population était très faible et la région était petite, moins étendue qu'aujourd'hui.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, et les trois enfants du docteur Tran Duy Hung se remémorent des anecdotes sur l'ancien président du Comité administratif de Hanoï à l'occasion du 70e anniversaire de la libération de la capitale. Photo : Hong Thai

Selon M. Tran Tien Duc, Hanoï a toujours résisté aux guerres. Depuis 1975, après la période difficile de l'embargo, la capitale Hanoï a connu une forte croissance et un développement constant. Hanoï compte de nombreux quartiers résidentiels de grande hauteur, la circulation urbaine s'est nettement améliorée, des autoroutes surélevées et des ceintures de sécurité ont été construites, créant une ville de plus en plus spacieuse, civilisée et moderne.

« Hanoï connaît des difficultés, car malgré le développement urbain, les infrastructures n'ont pas suivi, ce qui entraîne des inondations. Cependant, ces difficultés seront progressivement surmontées. Hanoï conçoit des systèmes de drainage et des stations de pompage pour évacuer l'eau vers le fleuve. Je suis convaincu que Hanoï connaîtra un fort développement à l'avenir », a déclaré M. Tran Tien Duc.

Pour Mme Tran Anh Tuyet (81 ans, troisième des sept enfants du Dr Tran Duy Hung), elle est extrêmement fière d'être citoyenne de la capitale, fille du Dr Tran Duy Hung.

Elle a expliqué qu'au cours des 70 dernières années, Hanoï a beaucoup changé. La capitale est de plus en plus prospère, de plus en plus développée et son urbanisation est rapide. Le changement le plus marquant en arrivant dans la capitale est l'investissement de plus en plus synchronisé et moderne dans les infrastructures routières.

Professeure de littérature au lycée de Hanoï de 1964 à 1999, Mme Tran Anh Tuyet a constaté le développement croissant de la culture et du tourisme dans la capitale. Après sa retraite, elle a activement participé au groupe de femmes du quartier résidentiel, économisant régulièrement pour participer à des œuvres caritatives.

Un leader dévoué au peuple

En visitant la maison commémorative du docteur Tran Duy Hung dans le quartier de Phuong Canh (district de Nam Tu Liem), les enfants du docteur Tran Duy Hung ont partagé des histoires sur leur père bien-aimé.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, et la délégation de Hanoï ont pris une photo avec les proches de l'ancien président du Comité administratif de Hanoï, Tran Duy Hung. Photo : Hong Thai

Né l'année de la libération de la capitale, M. Tran Chien Thang est le plus jeune fils du Dr Tran Duy Hung. M. Thang reconnaît chez son père un mode de vie simple, honnête, proche du peuple et toujours dévoué à son peuple. Tous les documents officiels, lettres et télégrammes étaient rédigés personnellement par son père.

« Mon père se déplace en voiture pour aller travailler. L'été, il porte souvent des chemises à manches courtes et des shorts. À maintes reprises, lorsque je l'accompagnais chez les agriculteurs, j'ai appris qu'il s'habillait ainsi parce qu'il était prêt à patauger dans les champs avec eux. Mon père tenait également un carnet où il notait les réunions avec les gens et leurs souhaits ; il notait également les cas résolus ou non », a raconté M. Tran Chien Thang.

Selon M. Tran Chien Thang, durant les bombardements américains à Hanoï, son père a aidé les infirmières et les médecins à panser les blessés à de nombreuses reprises. « Mon père disait que beaucoup d'autres pouvaient le faire, mais qu'en le voyant faire, les gens paniqueraient moins. Dans les moments les plus difficiles, les gens ont besoin de voir leurs dirigeants à leurs côtés », se souvient M. Tran Chien Thang.

« Il faut garder son caractère, vivre chaque jour correctement et se consacrer à ce jour », de cette devise, selon M. Tran Chien Thang, son père a encouragé ses deux enfants à rejoindre l'armée : « Vous devez voir que combattre pour protéger la Patrie est un grand honneur pour chaque citoyen, peu importe qui il est ».

Les deux fils du Dr Tran Duy Hung, Tran Thang Loi et Tran Chien Thang, se sont portés volontaires pour s'engager dans l'armée. Dans le groupe d'objets « Demandes de volontariat des cadres, fonctionnaires et étudiants de Hanoï se rendant au Sud pour combattre » du Musée de la Victoire B52, figure la lettre portant le numéro d'archive 135 G-65, manuscrite par le camarade Tran Duy Hung et datée du 16 avril 1965, adressée au ministère de la Défense nationale et au commandement de la capitale. Il s'agit de la demande de service militaire de ses deux fils.

 

Le docteur Tran Duy Hung (1912-1988) était issu d'une famille de la classe moyenne et instruite du village de Hoe Thi, commune de Xuan Phuong (aujourd'hui quartier de Phuong Canh, district de Nam Tu Liem). À 30 ans, il devint un excellent médecin et, avec sa sœur, ouvrit un hôpital privé pour soigner et sauver des vies. Durant cette période, grâce à son talent et à son prestige, il protégea à maintes reprises les soldats du Viet Minh de l'encerclement ennemi.

Le Président Ho Chi Minh a accordé une attention particulière au dévouement indéfectible du Dr Tran Duy Hung envers le peuple et la patrie. Après la Révolution d'août 1945, il lui a confié la présidence du Comité administratif de la ville de Hanoï.

Lorsque la guerre de résistance nationale éclata, le Dr Tran Duy Hung fut nommé vice-ministre de l'Intérieur pendant les neuf années de résistance. En 1954, il devint vice-ministre de la Santé. En octobre 1954, il fut nommé vice-président du Comité militaire de Hanoï pour prendre le contrôle de la capitale et fut rapidement réélu président du Comité administratif de la capitale, devenu depuis le Comité populaire de Hanoï.

Durant son mandat de président du Comité administratif de Hanoï (président du Comité populaire de Hanoï), le Dr Tran Duy Hung a grandement contribué à la construction de la capitale. On se souvient encore de lui comme d'un dirigeant simple et proche de la population. C'est également grâce à lui que l'agriculture de la capitale a atteint la plus forte productivité rizicole du Nord, et que les activités industrielles, agricoles et commerciales ont toujours été au premier plan du pays.

Source : https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html